-
1 ciekawski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciekawski
-
2 ciekaws|ki
pot., pejor. Ⅰ adj. [dziennikarz] nosy pot.; prying; [spojrzenie] inquisitive- ciekawski wzrok prying eyes- ciekawskie pytania nosy questions- zajrzał tu jakiś ciekawski reporter some nosy reporter poked his head in here- ta rozmowa nie jest przeznaczona dla takich ciekawskich uszu jak twoje this conversation’s not meant for inquisitive little ears like yoursⅡ ciekaws|ki m, ciekawska f zw. pl rubberneck US pot.; inquisitive onlooker- tłum ciekawskich a crowd of inquisitive onlookersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciekaws|ki
-
3 bronić
broń Boże! — God forbid!, heaven forbid!
bronić dostępu do kogoś/czegoś — to bar the way to sb/sth
bronić pracy doktorskiej — to defend one's PhD thesis lub dissertation
* * *ipf.1. + Gen. defend (sb l. sth) (przed czymś/kimś against sb/sth); bronić kraju przed wrogiem fight in defense of one's country; bronić miasta defend a city; bronić domu przed napastnikami defend one's home against aggressors.2. + Gen. l. Acc. (= strzec, chronić) protect, shield; bronić przed niebezpieczeństwem protect from l. against harm; wały broniące miasta przed powodzią embankments protecting the town against flooding; bronić pokoju keep the peace; bronić swoich interesów protect l. look after one's interests; broń Boże! l. niech Bóg broni! l. niech ręka boska broni! God l. heaven forbid!3. + Gen. (= odpierać zarzuty wobec) defend; (sprawy, idei) champion; bronić swojego stanowiska defend one's position; stick to one's guns; bronić swoich praw stand up for one's rights; bronić przyjaciół stand up l. stick up for one's friends; bronić doktoratu defend one's dissertation.4. + Acc. prawn. defend, plead the case of (sb).5. (= zabraniać) forbid ( komuś robienia czegoś sb doing sth l. to do sth); prohibit ( komuś (robienia) czegoś sb from (doing) sth); bronić komuś łowić ryby forbid sb fishing l. to fish; bronić komuś wstępu do swojego domu refuse sb entrance into one's house.ipf.1. (= odpierać atak) defend o.s.; bronić się dzielnie put up a good fight; bronić się do upadłego fight to one's last l. to one's dying breath; bronić się do ostatka fight to the last l. to the bitter end.2. (= odpierać zarzuty) defend o.s.; bronić się przed oskarżeniami defend o.s. against accusations; bronić się w sądzie defend o.s. in court.3. (= strzec się) protect o.s., shield o.s. (przed kimś/czymś from l. against sb/sth); bronić się przed złymi myślami l. od złych myśli suppress bad thoughts; bronić się przed ciekawością sąsiadów shield o.s. against the prying of one's neighbors; bronić się przed napływającymi łzami fight back tears.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bronić
-
4 ciekawy
adj( interesujący) interesting; ( dociekliwy) curious* * *a.3. (= interesujący) interesting; ciekawa rzecz, że... l. ciekawe, że... interestingly enough,...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciekawy
-
5 paparazzi
/'papa'ratstsi/ m, m inv. paparazzo- uciekać przed natrętnymi paparazzi to be running away from prying paparazzi* * *mpindecl. l. decl. like a. sing. t. indecl. paparazzo paparazzi.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paparazzi
-
6 indagacj|a
f (G pl indagacji) książk. prying UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indagacj|a
-
7 wścibs|ki
Ⅰ adj. pot. (ciekawski) [reporter, sąsiadka, pytanie, usposobienie] nos(e)y pot.; prying; [prasa, spojrzenie] inquisitive Ⅱ wścibs|ki m, wścibska f pot. (ciekawska osoba) busybody pejor.; nosy parker GB pot., buttinsky US pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wścibs|ki
См. также в других словарях:
Prying — Pry ing, a. Inspecting closely or impertinently. [1913 Webster] Syn: Inquisitive; curious. See {Inquisitive}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prying — index encroachment, interest (concern), interrogative, obtrusive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prying — *curious, inquisitive, snoopy, nosy Analogous words: meddlesome, officious, *impertinent, intrusive, obtrusive … New Dictionary of Synonyms
prying — [prī′iŋ] adj. [prp. of PRY2] improperly curious or inquisitive SYN. CURIOUS pryingly adv … English World dictionary
Prying — Pry Pry, v. t. [imp. & p. p. {Pried}; p. pr. & vb. n. {Prying}.] To raise or move, or attempt to raise or move, with a pry or lever; to prize. [Local, U. S. & Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prying — adj. Prying is used with these nouns: ↑eye … Collocations dictionary
prying — pry [1] ► VERB (pries, pried) ▪ enquire too intrusively into a person s private affairs. DERIVATIVES prying adjective. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
prying — I noun offensive inquisitiveness • Syn: ↑nosiness, ↑snoopiness • Derivationally related forms: ↑snoopy (for: ↑snoopiness), ↑pry, ↑no … Useful english dictionary
prying — adjective Date: 1552 inquisitive in an annoying, officious, or meddlesome way Synonyms: see curious • pryingly adverb … New Collegiate Dictionary
prying — pryingly, adv. pryingness, n. /pruy ing/, adj. 1. that pries; looking or searching curiously. 2. impertinently or unnecessarily curious or inquisitive. [1950 55; PRY1 + ING2] Syn. 1. peeping, peering, peeking. 2. nosy. See curious. * * * … Universalium
prying — Synonyms and related words: busy, busybody, curious, delving, digging, fishing, forward, impertinent, in search of, inquisitive, inquisitorial, loaded for bear, looking for, meddlesome, meddling, nosy, obtrusive, officious, out for, out for bear … Moby Thesaurus
