Перевод: с английского на русский

с русского на английский

pry+(verb)

  • 21 poke

    I
    1. noun
    1) толчок, тычок
    2) поля козырьком (у женской шляпы)
    3) amer. collocation лентяй, лодырь; копуша
    2. verb
    1) совать, пихать, тыкать, толкать (тж. poke in, poke up, poke down, etc.)
    2) протыкать (тж. poke through)
    3) мешать (кочергой); шуровать (топку)
    4) идти или искать (что-л.) ощупью (тж. poke about, poke around)
    5) collocation ударить кулаком
    poke about
    poke into
    poke through
    poke up
    to poke (one's nose) into other people's business, to poke and pry совать нос в чужие дела
    to poke fun at smb. подшучивать над кем-л.
    to poke one's head сутулиться
    II
    noun dial.
    мешок
    * * *
    1 (n) лаконос; лентяй; лодырь; разгребание углей; толчок; тычок; удар кулаком; шурование
    2 (v) ткнуть; тыкать
    * * *
    а) толчок, пинок, тычок б) удар кулаком
    * * *
    [ pəʊk] n. толчок, тычок, лентяй, лодырь, копуша, мешок, поля козырьком v. толкать, ударить кулаком, совать, протыкать, мешать
    * * *
    выскакивать
    лодырь
    мешать
    пихать
    пнуть
    протыкать
    разузнавать
    совать
    толкать
    толкнуть
    толчок
    тыкать
    тычок
    шуровать
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) толчок б) удар кулаком 2) а) поля козырьком (у женской шляпы) б) женская шляпка с полями козырьком 3) амер.; разг. лентяй 2. гл. 1) а) совать, пихать, тыкать, толкать б) пронзать, протыкать (тж. poke through) (оружием) 2) разг. запирать (кого-л.) в тесном помещении 3) а) расковырять, проделать (напр., дырку) б) перен. раздуть, спровоцировать (что-л.) 4) разг. нанести удар, ударить; ударить кулаком II сущ.; диал. 1) куль 2) а) бумажник б) кошелек

    Новый англо-русский словарь > poke

  • 22 draw forth

    1. phr v выводить вперёд
    2. phr v вынимать
    3. phr v вызывать

    call forth — вызывать; порождать, вызывать к жизни; приводить в действие

    4. phr v вырывать

    burst forth — прорываться, вырываться

    Синонимический ряд:
    draw out (verb) draw out; exact; extirpate; extract; extricate; get; pry out; pull; pull out

    English-Russian base dictionary > draw forth

  • 23 jimmy

    1. n амер. тележка для угля
    2. n австрал. сл. иммигрант
    Синонимический ряд:
    lever (verb) hoist; lever; lift; move; prize; pry; pull; push; tilt

    English-Russian base dictionary > jimmy

  • 24 peek

    1. n разг. взгляд украдкой, быстрый взгляд
    2. v заглядывать
    3. v выглядывать
    4. v взглянуть, посмотреть
    5. v разг. подсматривать, подглядывать
    6. n амер. писк
    7. v амер. пищать
    Синонимический ряд:
    1. glimpse (noun) glance; glimpse; peep; sight
    2. peep (verb) glance; glimpse; glint; look; peep; peer; pry

    English-Russian base dictionary > peek

  • 25 prise

    1. n ист. захват феодалом имущества вассала или арендатора
    2. n ист. реквизиция или право реквизиции в пользу короля
    3. n ист. обыкн. ввозная пошлина, взимаемая в пользу короля
    Синонимический ряд:
    lever (verb) lever; lift; move; prize; pry; pull; push; tilt

    English-Russian base dictionary > prise

  • 26 rubberneck

    1. n амер. разг. зевака, любопытный человек
    2. v с любопытством рассматривать; глазеть
    Синонимический ряд:
    1. busybody (noun) busybody; butt-in; intermeddler; kibitzer; meddler; Meddlesome Mattie; nose; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; snoop
    2. traveler (noun) excursionist; sightseer; tourist; traveler; tripper; visitor; wayfarer
    3. look (verb) eye; gape; gaze; goggle; look; ogle; stare

    English-Russian base dictionary > rubberneck

  • 27 spy on

    Синонимический ряд:
    watch secretly (verb) observe; pry; reconnoiter; reconnoitre; scout; shadow; snoop; tail; watch secretly; watch surreptitiously

    English-Russian base dictionary > spy on

См. также в других словарях:

  • pry — [ praı ] verb 1. ) intransitive to be interested in someone s personal life in a way that is annoying or offensive: I just glanced at the letter; I didn t mean to pry. pry into: The press continues to pry into their affairs. prying eyes (=people… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pry — verb present participle pryingpast tense pried 1 (I) to try to find out details about someone else s private life in an impolite way: I don t wish to pry, but is it true that you re having problems at home? 2 (transitive always + adv/prep)… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pry — verb I m not one to pry, but the goings on at that house are very suspicious Syn: inquire impertinently, be inquisitive, be curious, poke around/about, ferret (about/around), spy, be a busybody; eavesdrop, listen in, tap someone s phone, intrude; …   Thesaurus of popular words

  • pry — [1] ► VERB (pries, pried) ▪ enquire too intrusively into a person s private affairs. DERIVATIVES prying adjective. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

  • pry — [[t]pra͟ɪ[/t]] pries, prying, pried 1) VERB If someone pries, they try to find out about someone else s private affairs, or look at their personal possessions. [V into n] We do not want people prying into our affairs... Imelda might think she was …   English dictionary

  • pry — UK [praɪ] / US verb Word forms pry : present tense I/you/we/they pry he/she/it pries present participle prying past tense pried past participle pried 1) [intransitive] to be interested in someone s personal life in a way that is annoying or… …   English dictionary

  • pry — I [[t]praɪ[/t]] v. i. pried, pry•ing 1) to inquire impertinently or unnecessarily into something: to pry into the personal affairs of others[/ex] 2) to look closely or curiously; peer • Etymology: 1275–1325; ME pryen, prien, of uncert. orig. II… …   From formal English to slang

  • pry — I. /praɪ / (say pruy) verb (pried, prying) –verb (i) 1. to look closely or curiously, peer, or peep. 2. to search or inquire curiously or inquisitively into something: to pry into the affairs of others. –verb (t) 3. to ferret or find (out) by… …  

  • pry — pry1 /pruy/, v., pried, prying, n., pl. pries. v.i. 1. to inquire impertinently or unnecessarily into something: to pry into the personal affairs of others. 2. to look closely or curiously; peer; peep. n. 3. an impertinently inquisitive person. 4 …   Universalium

  • pry — [praɪ] verb 1) [I] to be interested in someone s personal life in a way that is annoying or offensive I just glanced at the letter; I didn t mean to pry.[/ex] The press continues to pry into their affairs.[/ex] 2) [T] to force something open, or… …   Dictionary for writing and speaking English

  • pry from — phr verb Pry from is used with these nouns as the object: ↑grasp …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»