-
1 mimbre
mf• bot. vrba• proutí• prut* * *mf• vrbový prut -
2 a palo entero
• Am opilý jako prut• Am opilý namol -
3 barra
f• Bo banda• Bo parta• Bo tlupa• Ch basa• Ch lapák• tech. přípojnice• tech. táhlo• blok• houska• hřídel• lišta• mělčina• pult• páka• písčina• slitek• sochor• soud• trubice• tyč• tyčinka• vřeteno• čára* * *f• Am advokátní komora• Am soudní zasedání• Am soutok (řek)• Am ústí (řeky)• Ar diváci (na utkání)• Ar fanoušci (na utkání)• Ar obecenstvo (na utkání)• Cu frčka (vojenská)• Cu veka (chleba)• dopr. závora (na přejezdu)• pruh (na erbu apod.)• prut (zlata, stříbra aj.)• písečná lavice• roleta (v obchodu)• soudní síň• vada v látce (proužek odlišné barvy)• zábradlí (v soudní síni) -
4 cabilla
f• kolík• svorník• čep* * *f• stav. prut do železobetonu• stav. prutová betonářská ocel• stav. železná tyč -
5 caña
m• Ar fízlf• šedina* * *f• Am cukrová třtina• Am kořalka z cukrové třtiny• Am pálenka z cukrové třtiny• anat. hnátová kost• anat. kostní dřeň• Cu dvacetník (dvaceticent)• Cu hůlka (hubená noha)• Cu pracka (ruka)• Ve hlt (kořalky)• dřík (nýtů, sloupu, kotvy aj.)• holeň (boty)• prut (na chytání ryb)• rukojeť (vesla)• strojek (hoboje aj.)• tyč (troleje)• vysoká úzká sklenka• štola (v dolech) -
6 cría
f• děti• kojenec• mládě• mláďata• potěr• prut• ratolest• výhonek* * *f• chov (zvířat)• násada (rybí)• pěstování (drůbeže aj.)• sedění na vejcích• tření (ryb)• vrh (zvířat) -
7 hilo
m• bavlnka• dratev• drát• drátek• hrozen• krep• lanko• motouz• nit• pramének• proud• provázek• příze• vedení• vlasec• vlákno• řada* * *m• kordové hedvábí• nepřerušený sled• nepřetržitý sled• ostří (nože aj.)• šňůra (elektrická)• železný prut (v železobetonu) -
8 vara
f• bot. lodyha• hist. právo• hůl• hůlka• kopí• oj• oje• ojnice• prut• píka• žerď* * *f• Cu tyčka (hubená osoba)• hist. loket (míra)• Pe pendrek (obušek)• taur. bodnutí (tyčí, kopím)• zeměd. stádo (vepřů) -
9 vara de pescar
• Cu rybářský prut -
10 varejón
• Am prut* * *• Co bot. šalvěj (rostlina)• Mé holá větev• dlouhá tyč -
11 varilla
f• tech. hřídel• tech. ojnice• tech. táhlo• Ve otravování• Ve sprosťáctví• háček• hůlka• proutek• tyč• tyčinka• tyčka* * *f• Co křeče dětí• el. krokodýlová svorka• Ho klíční kost• stav. železná tyč (do betonu)• stav. železný prut (do betonu)• tech. dřík (šroubu)• drát (deštníku aj.)• kostice (v límci) -
12 verdugo
m• bič• jizva• kat• katan• kordík• letorost• modřina• náušnice• opuchlina• prut• výhonek• šlehnutí* * *m• stav. vyrovnávací vrstva cihel• zool. raroh lovecký (pták)• popravčí mistr -
13 bardasca
f• metla• prut -
14 cuje
m• Am metla• Am prut -
15 cujo
m• Mé prut -
16 lingote
m• hut. ingot• hut. prut• hut. předvalek• hut. tyč• nám. mariňák -
17 vardasca
f• prut• rákoska -
18 verdasca
f• hůl• prut• rákoska
См. также в других словарях:
Prut — (Прут) … Deutsch Wikipedia
prut — prȗt m <G prúta, N mn prútovi, zb. prȗće> DEFINICIJA gipka šiba očišćena od izbojaka i lišća FRAZEOLOGIJA dobiti prutom dobiti šibom za kaznu; drhtati kao prut (šiba) na vodi jako drhtati; (pecati) na prut pecati na udicu koje je nit vezana … Hrvatski jezični portal
prȗt — m 〈G prúta, N mn prútovi, zb. prȗće〉 gipka šiba očišćena od izbojaka i lišća ⃞ {{001f}}dobiti ∼om dobiti šibom za kaznu; drhtati kao ∼ (šiba) na vodi jako drhtati; (pecati) na ∼ pecati na udicu koje je nit vezana na prut (pecaljku) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Prut — /prut/ (say prooht) noun a river in eastern Europe, flowing from the Carpathian Mountains in Ukraine south east along the border between Moldova and Romania into the Danube. About 800 km. German, Pruth /prut (say prooht) …
prut — sb., ten, ter, terne … Dansk ordbog
Prut — [pro͞ot] river in Europe, flowing from SW Ukraine southeastward along the border between Romania & Moldova into the Danube: c. 600 mi (966 km) … English World dictionary
Prut — Geobox|River name = Prut native name = other name = other name1 = image size = 300 image caption = Prut near Mt. Hoverla, in Ukraine country type = Countries state type = region type = district type = Oblasts/ Counties/ Districts city type =… … Wikipedia
Prut — Prout (rivière) Pour les articles homonymes, voir Prout. le Prout (Pyretus ou Porata) Le Prout près du mont Hoverla … Wikipédia en Français
Prut — Prout ou Prut (le) fl. né en Ukraine, dans les Carpates du N. (989 km), affl. du Danube (r. g.); sert de frontière entre la Moldavie et la Roumanie. Prut V. Prout … Encyclopédie Universelle
Prut — Sp Prùtas Ap Прут ukrainiškai Ap Prut moldaviškai, rumuniškai L u. PV Ukrainoje, V Moldavijoje ir R Rumunijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Prut — [[t]prut[/t]] n. geg a river in E Europe, flowing SE from the Carpathian Mountains in Ukraine along the boundary between Moldavia and Romania into the Danube. 500 mi. (800 km) long … From formal English to slang
