-
81 неплоскостность
lack of flatness, error of /in/
flatness
- более... мм — lack of flatness exceeding... mm
- в пределах... мм — lack of flatness within... mm
-, допустимая — allowable lack of flatness
- не более... мм — lack of flatness of... mm max.
проверять на н. — check for flatness
проверять h. детали на контрольной плите — check the flatness of a part surface against the face of a surface plate
при проверке детали на (не)плоскостность на контрольной плите, на плиту наносится краска (лазурь), и проверяемая поверхность детали прижимается к плите. отпечатки краски на поверхности детали характеризуют степень ее неплоскостности. — то make the test, smear the face of the surface plate with marking (consisting of prussian blue with oil), then wipe clean the surface to be checked and rub it slightly on the surface plate. the truth of the surface can be estimated by the appearance of the transferred marking.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > неплоскостность
-
82 сурик, свинцовый
red lead
для проверки плоскостности детали нанести слой краски (смесь берлинской лазури или свинцового сурика и масла) на контрольную плиту. — то test the flatness of а surface, smear the face of the surface plate with marking consisting of а mixture of prussian blue or red lead with oil.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сурик, свинцовый
-
83 швейнфуртская зелень
[lang name="Russian"]зелень, свежие овощи — green goods
[lang name="Russian"]зелень, «цветение» воды — green scum
См. также в других словарях:
Prussian G 10 — DRG Class 57.10–35 ÖBB 657 DB Class 057 DR Class 57.1 3 Number(s): DRG 57 1001–2763 57 2892 3524 DR 57 3551, 4245 Quantity: 2,677 (Germany) Year(s) … Wikipedia
Prussian T 11 — DRG Class 74.0–3 PKP Class OKi 1 Number(s): DRG 74 001–358 Quantity: 470 Manufacturer: Union, Borsig Year(s … Wikipedia
Prussian G 8 — DRG Class 55.16–22 ÖBB Class 755 PKP Tp 3 Number(s): DRG 55 1601–2268 Quantity: 1,054 Manufacturer: Vulcan, Grafenstaden … Wikipedia
Prussian T 3 — DRG Class 89.70–75 DR Class 89.62 Number(s): DRG 89 7001–7511 Quantity: over 1,300 Manufacturer: Henschel and others Year(s) of manuf … Wikipedia
Prussian T 14.1 — Württemberg T 14 DRG Class 93.5–12 DB Class 093, DR Class 93.1–6 Number(s): DRG 93 501–1261 Quantity: 768 Year(s) of manufacture: 1918–1924 Retired: 1972 Wheel arrangement: 2 8 2T Axle arrangement … Wikipedia
Prussian P 6 — DRG Class 37.0–1 PKP Oi1 Number(s): DRG 37 001–163 Quantity: 275 Manufacturer: Hohenzollern, Schwartzkopff … Wikipedia
Prussian P 10 — DRG Class 39 Quantity: 260 Manufacturer: Borsig Year(s) of manufacture: 1922–1927 Retired: 1967 … Wikipedia
Prussian T 18 — DRG Class 78.0–5 PKP OKo 1 Number(s): DRG 78 001–330, 78 351–528 Quantity: 534 Manufacturer: Stettiner Maschinenbau AG Vulcan … Wikipedia
Prussian G 7.1 — DRG Class 55.0–6 ÖBB Class 655 Number(s): DRG 55 001–660, 661–674, 681–683 Quantity: 1,202 Manufacturer: Vulcan and others Year(s) of manufacture … Wikipedia
Prussian T 10 — DRG Class 76 Number(s): DRG 76 001–011 OHE 76 091–096 Quantity: 12 Manufacturer: Borsig Year(s) of manufacture: 1909ff. Retired: 1964 Wheel arrangement: 4 6 0 A … Wikipedia
Prussian G 8.3 — DRG Class 56.1 Number(s): DRG 56 101–185 Quantity: 85 Manufacturer: Henschel Year(s) of manufacture: 1918 1920 Retired: 1967 Wheel arrangement: 2 8 0 Axle arrangemen … Wikipedia