-
1 pruche
f. (probabl. de prusse et pérusse "épicéa") бот. елха, ела ( в Канада). -
2 prussiate
m. (de Prussia "Prusse") хим. сол на циановодородната киселина. -
3 prussien,
ne adj. (de Prusse) 1. пруски; 2. m., f. прусак; 3. loc. adv. а la prussien,ne по пруски. -
4 prussique
adj. (de Prusse) в съчет. acide prussique циановодородна киселина. -
5 roi
m. (lat. rex, regis "roi") 1. крал; цар; vive le roi! да живее кралят!; la cour du roi кралският двор; Le Roi-Soleil Кралят-Слънце (Луи XIV); Le Roi Très-Chrétien френският крал; le roi des rois персийският цар; Le Roi Catholique испанският крал; le roi des Juifs Исус Христос; 2. прен. пълен господар; крал; le roi du pétrole кралят на петрола; le roi des animaux царят, господарят на животните; 3. цар (фигура при игра на шах); 4. поп ( карта за игра). Ќ heureux comme un roi много весел; le roi de la création човек; le roi des cons най-глупавият човек; le morceau du roiнай-хубавото парче от ядене; le jour (la fête) des rois Богоявление; pour le roi de Prusse за тоя, дето духа; даром; les trois Rois трите влъхви; au royaume des aveugles les borgnes sont rois в царството на слепите еднооките са царе; bleu roi силно яркосиньо. -
6 travailler
v. (lat. pop. °tripaliare "torturer avec le tripalium") I. v.intr. 1. работя, трудя се; travailler en usine работя в завод; travailler en bureau работя в офис; travailler pour qqn. работя за някого; 2. работя, действам, функционирам; moteur qui travaille двигател, който функционира; 3. отмятам се, огъвам с, изкривявам се; maçonnerie qui travaille зидария, която се изкривява; 4. кипя, ферментирам (за вино); 5. нося лихва, в оборот съм; faire travailler l'argent пускам пари в оборот; 6. нар. върша забранена (от обществото) работа; крада, проституирам; 7. вълнувам се, кипя; travailler du chapeau луд съм; II. v.tr. 1. обработвам; travailler une matière première обработвам суровина; travailler la terre обработвам земята; travailler son style прен. обработвам стила си; 2. влияя, повлиявам; travailler l'opinion влияя върху мнението на някого; 3. прен. вълнувам, възбуждам, подстрекавам; раздразнявам; travailler les esprits разбунтувам духовете; 4. измъчвам, терзая (от чувство, от физическа болка); 5. нар. бия, малтретирам някого; se travailler 1. работя се, обработвам се; 2. прен. мъча се, трудя се блъскам се. Ќ faire travailler qqch. разработвам нещо; travailler les côtes а qqn. разг. намествам ребрата на някого, набивам го; travailler pour le roi de Prusse работя за този, дето духа ( напразно).
См. также в других словарях:
PRUSSE — Un État qui se forme lentement, péniblement, par le développement parallèle de deux territoires pauvres à l’est de l’Allemagne. Une dynastie qui réunit ces territoires en 1618 et qui en fait, en près de trois siècles, une grande puissance… … Encyclopédie Universelle
prusse — PRUSSE, certain pays et duché en Alemagne, Prussa, Prussia, Prutinnia, Borussia, olim Hulmigeria … Thresor de la langue françoyse
Prusse — Cet article concerne l ancien pays d Europe. Pour l’arbre du même nom, voir épicéa. Royaume de Prusse Aujourd hui divisée entre plusieurs pays, la Prusse (en allemand … Wikipédia en Français
Prüsse — Klaus Prüsse Spielerinformationen Geburtstag 22. März 1939 Geburtsort Prenzlau, Deutschland Staatsbürgerschaft deutsch Spielposition … Deutsch Wikipedia
prusse — npf. PRUSSA (Albanais.001). A1) expr., travailler prusse à perte // sans profit // gratuitement // pour les beaux yeux de qq. (de la princesse) : travalyî pè prusse l rai d Prussa // d pronme <travailler pour prusse le roi de Prusse // des… … Dictionnaire Français-Savoyard
prusse — pruce ou prusse (pru s ) s. f. Nom donné, dans les pêcheries de Terre Neuve, à une espèce de bière, faite avec les jeunes pousses du sapin. ÉTYMOLOGIE Anglet. hemlock spruce, épinette blanche de la Nouvelle Angleterre, espèce de sapin.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Prusse-orientale — Histoire de la Prusse Prusse teutonique Prusse royale Duché de Prusse Prusse brandebourgeoise Royaume de Prusse État libre de Prusse Modifier La Prusse Orientale fut une province du Royaume de Prusse de 1773 à … Wikipédia en Français
Prusse Orientale — Histoire de la Prusse Prusse teutonique Prusse royale Duché de Prusse Prusse brandebourgeoise Royaume de Prusse État libre de Prusse Modifier La Prusse Orientale fut une province du Royaume de Prusse de 1773 à … Wikipédia en Français
Prusse ducale — Prusse Orientale Histoire de la Prusse Prusse teutonique Prusse royale Duché de Prusse Prusse brandebourgeoise Royaume de Prusse État libre de Prusse Modifier La Prusse Orientale fut une province du Royaume de Prusse de 1773 à … Wikipédia en Français
Prusse orientale — Histoire de la Prusse Prusse teutonique Prusse royale Duché de Prusse Prusse brandebourgeoise Royaume de Prusse État libre de Prusse Modifier La Prusse Orientale fut une province du Royaume de Prusse de 1773 à … Wikipédia en Français
Prusse-occidentale — Histoire de la Prusse Prusse teutonique Prusse royale Duché de Prusse Prusse brandebourgeoise Royaume de Prusse État libre de Prusse Modifier … Wikipédia en Français