-
1 Рассудительно
- prudenter; consilio; ratione; judicio; consulto; circumspecto; -
2 Благоразумие
- prudentia; sapientia; temperamentum; consilium; modestia; sanitas;• правило благоразумия - lex, praeceptum, consilium prudenter agendi;
• благоразумие должно быть правилом всех деяний человека - prudentia omnium actionum humanarum debet esse moderatrix;
• управляться во всём своим собственным благоразумим - omnia sua prudentia gubernare et moderari;
• он доказал своё благоразумие во многих случаях - multis in rebus prudentiam suam declaravit, demonstravit;
• поступать благоразумно - sapienter agere;
• благоразумно вести себя - prudenter se gerere;
-
3 Благоразумно
- sapienter; prudenter; -
4 Дельно
- probe; prudenter; recte; vere; -
5 Мудро
- sapienter; prudenter; -
6 Осмотрительно
- considerate; caute; diligenter; prudenter; -
7 Осторожно
- consulte; circumspecte; caute; suspensa manu; considerate; provide; prudenter; diligenter; -
8 Разумно
- sane; vere; prudenter; sapienter; -
9 Умно
- callide (ordiri rem; versari in aliqua re; vitia sua occultare); prudenter; acute; intellegenter;
См. также в других словарях:
prudenter agit qui preecepto legis obtemperat — /pruwdentar eyjat kway praseptow liyjas obtemparat/ He acts prudently who obeys the command of the law … Black's law dictionary
prudenter agit qui praecepto legis obtemperat — He acts prudently who is obedient to the precept of the law … Ballentine's law dictionary
Quidquid agis, prudenter agas, et respĭce finem — (lat.), »Was du auch tust, das tu mit Bedacht und erwäge das Ende!« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quidquid agis, prudénter agas et respice finem — Quidquid agis, prudénter agas et respĭce finem (lat.), was du tust, tue klug und bedenke das Ende … Kleines Konversations-Lexikon
Melius est prudenter tacere, quam inaniter loqui. — См. Во многом глаголании несть спасения … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem. — См. С самого начала гляди и думай о конце … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Liste De Devises Militaires Françaises — Voici 1091 devises militaires françaises au 23 mars 2009. Une devise est une phrase courte ou un aphorisme choisi par une organisation sociale. Elle est un des moyens de communication interne et/ou externe de cet organisme. Sommaire 1 Armée de… … Wikipédia en Français
Liste de devises militaires francaises — Liste de devises militaires françaises Voici 1091 devises militaires françaises au 23 mars 2009. Une devise est une phrase courte ou un aphorisme choisi par une organisation sociale. Elle est un des moyens de communication interne et/ou externe… … Wikipédia en Français
Liste de devises militaires françaises — Voici 1091 devises militaires françaises au 23 mars 2009. Une devise est une phrase courte ou un aphorisme choisi par une organisation sociale. Elle est un des moyens de communication interne et/ou externe de cet organisme. Sommaire 1 Armée de… … Wikipédia en Français
Liste des devises militaires françaises — Liste de devises militaires françaises Voici 1091 devises militaires françaises au 23 mars 2009. Une devise est une phrase courte ou un aphorisme choisi par une organisation sociale. Elle est un des moyens de communication interne et/ou externe… … Wikipédia en Français
Ende — 1. Alles hat ein Ende. Holl.: Aan alles komt een einde. – Alle begonnen werk neemt een eind. (Harrebomée, I, 179.) 2. Am End die Wahrheit wird erkent. – Eyering, I, 558. Lat.: In fine videbitur cujus toni. – Spondyla fugiens pessime pedit.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
