Перевод: с португальского на испанский

с испанского на португальский

prudência

  • 1 prudência

     s. f. prudencia, cualidad de quien actúa con moderación, cautela, precaución, cordura, sensatez.

    Diccionario Portugués-Español > prudência

  • 2 comedimento

     s. m. prudencia, moderación, modestia.

    Diccionario Portugués-Español > comedimento

  • 3 critério

     critério | critérios
     s. m. criterio, aquello que sirve de base para la comparación, principio que permite distinguir el error de la verdad, discernimiento, prudencia.

    Diccionario Portugués-Español > critério

  • 4 imprudente

     imprudente | imprudentes
     adj. 2 gén. imprudente, que no tiene prudencia.
     s. 2 gén. persona imprudente.

    Diccionario Portugués-Español > imprudente

  • 5 imprudência

     imprudência | imprudências
     s. f. imprudencia, calidad de imprudente, inconveniencia, acto o dicho contrario a la prudencia.

    Diccionario Portugués-Español > imprudência

  • 6 prumo

     prumo | prumos
     s. m. plomada, instrumento constituído por una pieza pesada suspendida por un hilo que se usa para determinar la dirección vertical, prudencia, tino, juicio, tacto, agudeza, perspicacia, elegancia, gracia.

    Diccionario Portugués-Español > prumo

  • 7 reflexão

     reflexão | reflexões
     s. f. reflexión, acto o efecto de reflexionar, vuelta de la conciencia sobre si mismo para examinar el contenido propio por medio del entendimiento, meditación, contemplación, prudencia, tino, discernimiento.

    Diccionario Portugués-Español > reflexão

  • 8 tato

     s. m. tacto, sentido a través del cual se perciben las sensaciones mecánicas y dolorosas, acto de palpar, cautela, prudencia, tino, habilidad, capacidad.

    Diccionario Portugués-Español > tato

См. также в других словарях:

  • Prudencia — Saltar a navegación, búsqueda Alegoría de la prudencia. La Prudencia es la virtud de actuar de forma justa, adecuada y con cautela, definida por los Escolásticos como la recta ratio agibilium, para diferenciarla del arte recta ratio factibilium.… …   Wikipedia Español

  • prudencia — sustantivo femenino 1. Cuidado y reflexión al hacer o considerar una cosa, evitando cualquier daño o peligro: actuar con prudencia, hablar con prudencia. Debes tener prudencia a la hora de elegir. Conduce con prudencia. Sinónimo: sensatez. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • prudência — s. f. 1. Virtude que nos faz conseguir o que desejamos, evitando todos os perigos. 2. Cautela; circunspecção; sisudez; tino …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prudencia — (Del lat. prudentĭa). 1. f. Templanza, cautela, moderación. 2. Sensatez, buen juicio. 3. Rel. Una de las cuatro virtudes cardinales, que consiste en discernir y distinguir lo que es bueno o malo, para seguirlo o huir de ello …   Diccionario de la lengua española

  • prudencia — ■ Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa. (Anónimo) ■ La imprudencia suele preceder a la calamidad. (Apiano) ■ El rasgo distintivo …   Diccionario de citas

  • prudencia — ► sustantivo femenino 1 Templanza o moderación en las palabras o las acciones: ■ puede comer dulces, pero con prudencia; ten prudencia al darle la noticia. SINÓNIMO discreción mesura 2 Precaución para evitar riesgos: ■ ten prudencia con el coche… …   Enciclopedia Universal

  • prudencia — s f 1 Actitud de una persona mediante la cual prevee y reconoce un riesgo o un peligro posible en una actividad o en un acontecimiento y toma las precauciones necesarias para enfrentarlos o modifica su conducta para eludirlos o resolverlos sin… …   Español en México

  • prudencia — {{#}}{{LM P32054}}{{〓}} {{SynP32823}} {{[}}prudencia{{]}} ‹pru·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sensatez o buen juicio. {{<}}2{{>}} Moderación, comedimiento o cautela: • conducir con prudencia.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • prudencia — (f) (Intermedio) sensatez y cuidado al actuar Ejemplos: Patricia siempre actúa con tacto y prudencia, al contrario de su hermano. Hay hielo, conduzca con prudencia. Sinónimos: razón, medida, silencio, juicio, reservas, lógica, reserva, reflexión …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Prudencia Ayala — Saltar a navegación, búsqueda Prudencia Ayala …   Wikipedia Español

  • Prudencia Griffel — Saltar a navegación, búsqueda Prudencia Griffel Nombre real Prudencia María Victoria Griffel Masip Nacimiento 27 de diciembre de 1879 Lugo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»