-
1 prsten
Ring m (-s, -e), Reif m (-s, -e); zaručni p. Verlobungsring m; vjenčani prsten Ehe-(Trau-)ring m; staviti (skinuti) p. einen Ring anstecken (abziehen, abstreifen) -
2 prsten
mRing m [Fingerring] -
3 biskupski
adj bischöflich, Bischofs- biskupska služba Bischofsamt n biskupski štap Bischofsstab m biskupski prsten Bischofsring m biskupska kapa Bischofsmütze f -
4 bračni
ehelich; Ehe-; b. prsten Ehering m (-s, -e); b. par Ehepaar n (-s, -e); b-a veza Ehebund m (-[e]s), Ehebündnis n (-sses, -sse); b. drug Ehegenosse m (-n, -n); b-o pravo Eherecht n (-[e]s) -
5 klizni
adj 1. teh koji klizi Gleit-, Rutsch- klizni prsten Gleitring m 2. teh po kojim što klizi Rutsch-, Gleit- klizna površina Gleitfläche f 3. ekon Gleit- klizni tečaj Gleitkurs m klizne cijene Gleitpreise m pl -
6 nataći
(-knuti) an|stecken, auf|stecken, an|-(auf|-)spießen, auf|ga-beln, auf|pflanzen; n. prsten einen Ring anstecken; n. ukras einen Schmuck aufstecken; n. meso Fleisch aufspießen (aufgabeln); n. bodež das Seitengewehr aufpflanzen -
7 pečat
Stempel m (-s, -), Siegel (In-siegel) n (-s, -), (austr). Stampiglie f (-, -n), Petschaft n (-es, -e); olovni p. Bleisiegel n, Bleiverschluß m, Plombe f (-, -n); p-ni Siegel-: p. vosak Siegelwachs m (-es), Siegellack m (-s, -e), p. prsten Siegelring m (-s, -e) -
8 pečatni
adj Siegel- pečatni prsten Siegelring m pečatni vosak Siegellack m, Siegelwachs n -
9 prstenovati
vt isprošenoj djevojci dati prsten u znak vjernosti sich mit jdm. verloben -
10 vjenčan
adj getraut, vermählt, Ehe-, Trau-, Trauungs- vjenčani dar Hochzeitsgeschenk n vjenčani list Trauschein m, Heiratskunde f vjenčana haljina Hochzeitskleid n vjenčani prsten Ehering m -
11 vjenčani
getrau't, vermä'hlt, Ehe-, Trau-, Hochzeits-: v-i prsten Ehering m (-s, -e); v-i dar Hochzeitsgeschenk n (-s, -e); v-i dan Trau-(Hochzeits-)tag m (-s, -e); v-a haljina Hochzeitskleid n; v-i list (vjenčanica) Trauschein m (-s, -e); v-i svjedok (kum) Trauzeuge m (-n, -n) -
12 zaručan
Verlo'bungs-, Braut-; z-ni prsten Verlo'bungsring m -
13 zaručnički
adj bräutlich, Verlobungs-, Braut- zaručnički prsten Verlobungsring m
См. также в других словарях:
prsten — pȑstēn m <N mn i/ enovi, zb. pr̀stēnje> DEFINICIJA 1. predmet u obliku malog obruča koji se nosi na prstu kao ukras ili simbol 2. a. predmet takvog oblika raznih veličina koji služi u razne svrhe b. ono što je nalik na takav predmet 3. niz… … Hrvatski jezični portal
prstén — 1 a o prid. (ẹ̑) 1. ki je iz prsti: otroci so delali prstene kolačke / prsten pod; hodili so po mokri, prsteni stezi // ki ima veliko prsti: pokrajina je zelo prstena 2. umazan od prsti: zaradi dela na vrtu je imela vse roke prstene 3. ekspr. po … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pŕsten — tna o prid. (ȓ) nanašajoč se na prst m: prstni gibi; prstni sklep / prstna abeceda abeceda, pri kateri se črke oblikujejo s prsti; prstna blazinica ◊ anat. prstni člen del prsta med dvema sklepoma; prstna jagodica spodnji del na koncu prsta;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Dobričin prsten — The Dobričin prsten award (Serbian Cyrillic: Добричин прстен) is the life achievement award for theatrical acting, considered the most distinguished one in the Serbian theater. The name of the award (ring of Dobrica) refers to the golden ring… … Wikipedia
prstenovati — pȑstenovati (koga, što) dv. <prez. pȑstenujēm, pril. sad. pȑstenujūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. etnol. isprošenoj djevojci dati/davati prsten u znak dane vjere 2. a. (iz)rezati dio kore lozi, voćki itd. u obliku prstena b … Hrvatski jezični portal
перст — род. п. а, народн. перёс, перес, олонецк. (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 302), укр. перст, др. русск. пьрстъ, ст. слав. прьстъ δάκτυλος (Супр.), болг. пръст(ът), сербохорв. пр̏ст, словен. pȓst, чеш., слвц. prst, польск. parst, в. луж. porst. Родственно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Žanka Stokić award — The Žanka Stokić award (Serbian Cyrillic: Жанка Стокић) is the distinguished award for acting in Serbian theater. It is awarded only to actresses.History of the award begins in 2001 when famous Serbian actress Mira Stupica celebrated her 60 years … Wikipedia
Strah me da te Volim — Infobox Album Name = Strah me da te Volim Type = studio Artist = Hari Mata Hari Released = 1991 Recorded = Genre = Pop rock Length = Label = Jugoton Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Strah me da te Volim is the name of… … Wikipedia
gȃjka — ž 〈D L gȃjci, G mn ā/ ī〉 1. {{001f}}ležište s urezanim navojem, u koji se uvrće vijak 2. {{001f}}pokretan kožnati prsten na remenu 3. {{001f}}metalni prsten na cijevi puške, za provlačenje remena … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kolòbār — m 〈G kolobára〉 1. {{001f}}a. {{001f}}obruč, prsten difuznog svjetla oko Mjeseca, Sunca i drugih izvora svjetlosti b. {{001f}}lik. obruč poviše ili oko glave svetaca; nimbus, aureola 2. {{001f}}(ob. mn) izraženi, natekli podočnjaci 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pȑstenovati — (koga, što) dv. 〈prez. pȑstenujēm, pril. sad. pȑstenujūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}etnol. isprošenoj djevojci dati/davati prsten u znak dane vjere 2. {{001f}}a. {{001f}}(iz)rezati dio kore lozi, voćki itd. u obliku prstena b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
