-
1 tierra de cultivo
• prsť• zahradní zemina -
2 chupar cachimbo
• Ve bafat (z dýmky)• Ve cucat si prst• cucat si prst (o dítěti)• dumlat si prst (o dítěti) -
3 aporretado
• masitý (prst)• tlustý (prst) -
4 cogerse el dedo
• přiskřípnout si prst -
5 cogerse el dedo en la puerta
• přiskřípnout si prst mezi dveře -
6 cordal
m• hud. struník• prostředník* * *m• Cu zub moudrosti• prostřední prst -
7 dactiloideo
• prstový* * *• jako prst -
8 dale el pie y se tomará la mano
• podej mu prst a chytí celou ruku -
9 dedal
m• náprstek* * *m• prst (kožený) -
10 dedil
m• prstík* * *m• prst (kožený) -
11 dedo
m• pazour• prst• troška• špetka* * *m• palec (míra aj.) -
12 escacharse el dedo con la puerta
• přiskřípnout si prst mezi dveřmiDiccionario español-checo > escacharse el dedo con la puerta
-
13 hacer pupa a u.p.
• šlápnout komu na prst (ublížit) -
14 índice
m• tech. poměr• index* * *m• mat. index (mocniny)• mat. udavatel (mocniny)• mat. ukazatel (logaritmu)• abecední seznam• abecední soupis• index (výroby aj.)• katalog (knihovny)• rafije (slunečních hodin)• rejstřík (knihovny)• rejstřík (knihy)• ručička (hodin)• seznam (knihy)• tyčka (slunečních hodin)• ukazatel (výroby aj.)• ukazovák (prst)• černá listina• číslo (kyselosti aj.) -
15 mantillo
m• humus• kompost* * *m• zahradnická prsť -
16 me entallé un dedo con la puerta
• přiskřípl jsem si prst mezi dveřmiDiccionario español-checo > me entallé un dedo con la puerta
-
17 ponerse el dedo en la boca
• dát si prst na ústa (na znamení mlčení) -
18 vaina
m• hlupák• ničema• otrapa• otravaf• Am fuška• Am krám• Am křáp• Am věc• Am věcička• Am záležitost• bot. lusk• Co náhoda• Ho poutko• voj. nábojnice• budižkničemu• hlupáček• lemovka• otravování• pochva• pouzdro* * *f• bot. pochva (listu aj.)• Ch pumpnutí (o peníze)• Gu kožený prst• lem (u šatů)• záložka (u šatů) -
19 dátil
m• lid. prst• datle -
20 dígito
m• mat. cifra• zool. prst
См. также в других словарях:
prst — pȑst m <G mn pr̀stī/pr̀stijū/pȓstā> DEFINICIJA 1. a. anat. jedan od pet pokretnih završetaka ruke ili noge čovjeka [mali prst; srednji prst; dobiti po prstima; udariti po prstima; upirati prstom] b. meton. dio rukavice koji se navlači na… … Hrvatski jezični portal
pŕst — a m (ȓ ŕ) 1. vsak od petih gibljivih podaljškov dlani ali stopala: prsti so mu odreveneli; iztegovati, krčiti prste; pri plesu ji je večkrat stopil na prste; urezati se v prst; bobnati s prsti po mizi; tleskniti s prsti; debeli, dolgi prsti;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
PRST — Presstek Inc (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
PRST — abbr. PRESSTEK INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
Črna prst — Höhe 1.844 m Lage … Deutsch Wikipedia
Strc prst skrz krk — Strč prst skrz krk Strč prst skrz krk ( Écouter) est un virelangue des langues tchèque et slovaque qui signifie « Enfonce ton doigt dans ta gorge ». Elle est remarquable par son absence totale de voyelles dans une langue qui en comporte … Wikipédia en Français
Strč prst skrz krk — (Audio|StrcPrstSkrzKrk.ogg|listen) is a Czech and Slovak tongue twister meaning stick your finger through your neck . The sentence is well known for having a total absence of vowels. It is often used as an example of such phrase when learning… … Wikipedia
Strč prst skrz krk — Forme d onde et spectrogramme de l expression tchèque. Strč prst skrz krk ( Écouter) est un virelangue des langues tchèque et slovaque qui si … Wikipédia en Français
Strč prst skrz krk — Forma de onda y espectrograma de la oración checa. Strč prst skrz krk ( Escuchar) es una famosa frase del idioma checo. Es un trabalenguas que significa métete el dedo en la garganta, li … Wikipedia Español
Strč prst skrz krk — (прослушать (инф.)) скороговорка на чешском и словацком языках, означает «просунь палец сквозь горло». В ней отсутствуют гласные; все четыре слова односложные, вершиной каждого из слогов является слоговой сонант [r]. Наличие… … Википедия
Strc prst skrz krk — Strč prst skrz krk [str̩tʃ pr̩st skr̩s kr̩k] (dt. Steck den Finger durch den Hals Aussprache?/i) mit stark gerolltem silbischem r ist ein tschechischer und slowakischer 15 Buchstaben langer Zungenbrecher. Im Sprachunterricht für… … Deutsch Wikipedia
