-
21 hinter
Prp. (A, D) за (В, Т), позади (Р); hinter (D)... her вслед (Д), вслед/следом за (Т); hinter... her sein гоняться (за Т); hinter (D)... hervor из-за (Р); hinter jemandem stehen (a. fig.) стоять за спиной (Р); hinter sich bringen довести до конца; выдержать; hinter sich lassen оставить позади -
22 in
Prp. örtl. (A, D) в, на (В, П); zeitl. (D) в/во, на (В, П); (innerhalb v.) за (В); (nach Ablauf v.) через (В); in die ( der) Stadt в город(е); ins Gesicht в лицо; im Gesicht на лице; in dieser Zeit в это время; im März в марте; in einer Stunde за/через час; zeitl. oft nur Instrumental: in der Nacht ночью; im Winter зимойin: 2in sein быть в моде/популярным -
23 jenseits
-
24 kontra
-
25 kraft
Prp. (G) в силу (Р) -
26 längs
Prp. (G), Adv. вдоль (Р, по Д) -
27 mit
Prp. (D) с, со (Т); bei Bezeichnung d. (Hilfs-)Mittels a. на (П); bei Fortbewegung a. по (Д); bei Alters- u. Maßangaben в (... года/лет; метра/метров usw.); mit Kindern с детьми; mit dem Rad на велосипеде; mit der Post по почте; mit dem Wind по ветру; oft nur Т od. Adv.: mit Bleistift карандашом; mit der Post почтой; mit Gewalt насильно; Adv. auch, ebenfalls; F один/одна/одно из (+ Sup. im G); damit -
28 mitsamt
Prp. (D) вместе (с Т), включая (В) -
29 mittels
Prp. (G) посредством (Р) -
30 nach
Prp. (D) (wohin?; a. nach... hin, zu) в, на (В), к (Д); (Zweck, Reihenfolge, a. zeitl.) за (Т); после (Р), по (П); zeitl. a. через, спустя (В); ( gemäß) по, согласно (Д); meiner Ansicht nach по-моему; das schmeckt nach... это имеет вкус (Р); 5 Minuten nach eins пять минут второго; Adv. nach und nach мало-помалу, постепенно; mir nach! за мной!; nach wie vor по-прежнему, по-старому -
31 neben
-
32 nebst
Prp. (D) вместе с (Т) -
33 ohne
-
34 pro
-
35 seit
Prp. (D) с (Р); seit Geburt от рождения; seit vielen Jahren уже много лет; seit langer Zeit (уже) давно; seit wann? с каких пор?; Kj. с тех пор как -
36 statt
-
37 trotz
-
38 über
Prp.1. (D; wo?) над (Т), выше (Р); über dem Tisch над столом; über mir надо мной; über der Brücke выше моста; (auf et.) на (П), поверх (Р); über dem Anzug ( tragen) поверх костюма; (während, bei) über der Arbeit во время работы, за работой;2. (A; wohin?) над (Т); über den Tisch над столом; ( es bedeckend) на (В), поверх (Р); über den Kopf ( stülpen) на голову; (sich bewegen, verteilen) через (В), по (Д); über den Fluß через реку; по реке; sich aufregen über нервничать из-за (Р); ein Buch über книга о (Т); über uns (F пр)о нас; lachen über смеяться над (Т); Rechnung über et./ über 5 Mark счёт за (В)/на сумму 5 марок; Kinder über 10 Jahre дети старше 10 лет; über Null выше нуля; zeitl. über Nacht ( bleiben) на ночь; übers Jahr за/через год; ( verstärkend) Blumen über Blumen множество цветов; Menschen über Menschen масса людейAdv.: ( mehr als) über tausend свыше тысячи; über ein Jahr ( dauern) более года; den Winter über всю/целую зиму; über und über mit Schmutz bedeckt весь (вся, всё) в грязи; präd. F jemandem über sein перекры(ва)ть (В); dial. übrig -
39 um
Prp. (um et. herum) вокруг, около (Р); за (В, Т); zeitl. в (В, П); ( ungefähr) около (Р); ( Folge) за (Т); (Vergleich, Unterschied) на (В); ( auf die Frage worum) о (П), за (В); um die Welt вокруг света; um die Ecke за угол; за углом; um welche Zeit в какое время; um wieviel Uhr в котором часу; um die Mittagszeit около обеда; Tag um Tag день за днём; um ein Jahr älter на год старше; um Hilfe bitten просить о помощи; um den Sieg kämpfen бороться за победу -
40 unbeschadet
Prp. (G) невзирая на (В)
См. также в других словарях:
PRP — HUMAN RESOURCES abbreviation for performance related pay ➔ pay * * * PRP UK US noun [U] ► HR PERFORMANCE RELATED(Cf. ↑performance related … Financial and business terms
PRP — ist die Abkürzung für: Petroleum Remediation Product die portugiesische Partei Partido Republicano Português die ukrainische Partei Partija Reformy i Porjadok (siehe auch Blok Juliji Tymoschenko) PRP in den Formen PRPc und PRPsc – der… … Deutsch Wikipedia
PRP — abbrpotentially responsible party used esp. in environmental law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. PRP … Law dictionary
PRP — may stand for: * Pan retinal photocoagulation * Petroleum Remediation Product * Poly ribose ribitol phosphate * People s Republic of Poland * Performance related pay * Personnel Reliability Program * Petroleum Remediation Product * Pityriasis… … Wikipedia
PrP — Abreviatura de la proteína prión, un agente infeccioso parecido a un virus asociado a la enfermedad de Creutzfeltd Jacob. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
PrP — ↑ Prion … Universal-Lexikon
PRP — Las siglas PRP pueden referirse a varias organizaciones políticas: Partido Republicano Progresista (Brasil) Partido Republicano Portugués, partido político de Portugal (1876 1926). Partido Revolucionario del Proletariado, partido político de… … Wikipedia Español
PRP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
PrP — Abbreviation for prion protein. * * * photolyase regulatory protein; physiologic rest position; pityriasis rubra pilaris; platelet rich plasma; polyribosyl ribitol phosphate; postural rest position; pressure rate product; primary Raynaud… … Medical dictionary
PRP — abbrev 1. Performance related pay 2. Profit related pay * * * PRP (no periods) or P.R.P., People s Revolutionary Party (as of Mongolia or North Vietnam) … Useful english dictionary
PRP Group — Год основания 1995 Расположение Москва, Россия Отрасль … Википедия