-
1 ahondar un asunto
• prozkoumat záležitost -
2 hacer examen de u.c.
• prozkoumat co• vyšetřit co -
3 hacer recorrido por el río
• prozkoumat řeku -
4 medir a dedos
• prozkoumat píď po pídi -
5 reconsiderar
• prozkoumat (otázku)• znovu uvážit• znovu zvážit -
6 revisar la documentación
• prozkoumat správnost listin -
7 tentar el vado
• prozkoumat situaci• zkusit své štěstí -
8 tomar el tiento a u.c.
• prozkoumat co• zkusit co -
9 explore
[ik'splo:]1) (to search or travel through (a place) for the purpose of discovery: The oceans have not yet been fully explored; Let's go exploring in the caves.) prozkoumat; hledat2) (to examine carefully: I'll explore the possibilities of getting a job here.) zkoumat•- exploratory
- explorer* * *• probádat• prozkoumat -
10 go over
1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) projít, prozkoumat2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) zopakovat3) (to list: He went over all her faults.) projít, vyjmenovat4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) být přijat* * *• projít• přejít• prohledat• prozkoumat -
11 look into
(to inspect or investigate closely: The manager will look into your complaint.) prozkoumat* * *• vyšetřit• vyšetřovat• prozkoumat• prošetřovat -
12 hasta la medula
• až do základů (prozkoumat)• až na dřeň (prozkoumat)• skrz naskrz (promrznout, promoknout aj.)• zažraný• úplně (promrznout, promoknout aj.) -
13 hasta la médula
• až do základů (prozkoumat)• až na dřeň (prozkoumat)• skrz naskrz (promrznout, promoknout aj.)• zažraný• úplně (promrznout, promoknout aj.) -
14 approfondir
approfondirprozkoumatdůkladně prozkoumatprobádatprohloubit -
15 go into
1) (to make a careful study of (something): We'll need to go into this plan in detail.) prozkoumat2) (to discuss in detail: I don't want to go into the problems at the moment.) detailně probírat* * *• vstoupit do -
16 inspect
[in'spekt]1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) prozkoumat2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) (z)kontrolovat3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) vykonat přehlídku•- inspector* * *• prohlížet• prohlédnouti• prohlédnout• prohlídnout• ohledat• kontrolovat• dozírat -
17 investigate
[in'vestiɡeit](to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) prozkoumat, vyšetřovat- investigator* * *• vyšetřovat• zkoumat -
18 reconnoitre
[rekə'noitə](to make a reconnaissance of (land, enemy troops etc).) prozkoumávat* * *• prozkoumat -
19 scrutinise
verb (to examine carefully: He scrutinized the coin with a magnifying-glass.) zkoumat* * *• prozkoumat• důkladně prohlédnout -
20 ahondar
• probádat• prostudovat• prozkoumat• vyhloubit• vykopat• vysondovat* * *• tech. vybrat (hrany)• jít do hloubky• pohroužit (též kord, meč)• pohřížit (též kord, meč)• ponořit (též kord, meč)• proniknout (do čeho)• vnořit (též kord, meč)
Страницы