-
1 Prozeß
der1) (a quarrel or disagreement taken to a court of law to be settled.) lawsuit2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) process3) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) trial4) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) suit* * *Pro·zessRR<-es, -e>Pro·zeßALT<-sses, -sse>[proˈtsɛs]meinen \Prozeß anhängig machen to institute legal proceedingseinen \Prozeß führen to conduct legal proceedingsschwebender \Prozeß pending caseseerechtlicher \Prozeß admiralty actioneinen \Prozeß gegen jdn anstrengen to bring an action against sbeinen \Prozeß [gegen jdn] führen to take sb to court, to bring [or form conduct] [or file] a [law]suit [against sb]jdm den \Prozeß machen to take sb to court[mit jdm/etw] kurzen \Prozeß machen (fig fam) to make short work of sb/sth [or short shrift of sth]einen \Prozeß verhandeln to try a caseein chemischer \Prozeß a chemical process -
2 Prozeß
1) ( Gerichtsverfahren) [court] case, [law]suit;( Strafverfahren) trial;einen \Prozeß [gegen jdn] führen to take sb to court, to bring [or ( form) conduct] [or (Am) file] a [law]suit [against sb];jdm den \Prozeß machen to take sb to court;[mit jdm/etw] kurzen \Prozeß machen ( fig) ( fam) to make short work of sb/sth [or short shrift of sth];ein chemischer \Prozeß a chemical process -
3 covariance stationary process
French\ \ processus stationnaire au sens largeGerman\ \ Prozeß mit stationärer Kovarianz; kovarianz-stationärer ProzeßDutch\ \ proces met stationaire covariantieItalian\ \ processo di covarianza stazionariaSpanish\ \ proceso de covariancia estacionariaCatalan\ \ procés de covariància estacionària; procés estacionari en covariànciaPortuguese\ \ processo estacionário em covariânciaRomanian\ \ -Danish\ \ kovarians stationære procesNorwegian\ \ kovarians stasjonær prosessSwedish\ \ kovarians stationär processGreek\ \ συνδιακύμανση στασιμότηταςFinnish\ \ kovarianssistationaarinen prosessiHungarian\ \ stacioner kovariancia folyamatTurkish\ \ kovaryansça durağan süreç; durağan kovaryanslı süreç (proses)Estonian\ \ kovariatsiooni mõttes statsionaarne protsess; nõrgalt statsionaarne protsessLithuanian\ \ kovariacijos stacionarusis procesasSlovenian\ \ kovariančni mirovanju postopkaPolish\ \ proces stacjonarny w sensie kowariancjiRussian\ \ ковариантно стационарный процессUkrainian\ \ коваріатно стаціонарний процесSerbian\ \ -Icelandic\ \ samdreifni kyrrstæður ferliEuskara\ \ kobariantza geldi prozesuaFarsi\ \ f ray nde kovariyans sakenPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية تغايير (متوقف) ثابتAfrikaans\ \ kovariansiestasionêre prosesChinese\ \ 协 方 差 平 稳 过 程Korean\ \ 공분산 정상과정 -
4 differential process
= process with independent incrementsFrench\ \ processus différentiel; processus à accroissements indépendantsGerman\ \ Prozess mit unabhängigen Zuwächsen; Differentialprozeß; stochastischer Prozeß mit unabhängigen ZuwächsenDutch\ \ continu additief proces; additief procesItalian\ \ processo differenziale; processo con incrementi indipendentiSpanish\ \ proceso diferencial; proceso con incrementos independientesCatalan\ \ procés diferencial; procés amb increments independentsPortuguese\ \ processo diferencial; processo com incrementos independentesRomanian\ \ -Danish\ \ differentialproces; proces med uafhængige tilvæksterNorwegian\ \ prosess med uavhengige endringer; prosess med uavhengige tilveksterSwedish\ \ differentialprocessGreek\ \ διαδικασία διαφορικό; διαδικασία με ανεξάρτητες προσαυξήσειςFinnish\ \ differentiaaliprosessi; riippumattomien lisäysten prosessiHungarian\ \ differenciális folyamat; független növekményû folyamatTurkish\ \ diferansiyel süreç; bağımsız artışlı süreç (proses)Estonian\ \ diferentsiaalprotsess; sõltumatute juurdekasvudega protsessLithuanian\ \ diferencialinis procesas; procesas su nepriklausomaisiais pokyčiaisSlovenian\ \ diferencialne proces; proces z neodvisnim korakihPolish\ \ proces różniczkowy; proces o przyrostach niezależnychRussian\ \ дифференциальный процесс; процесс независимого приращенияUkrainian\ \ процес; з незалежними приростамиSerbian\ \ -Icelandic\ \ mismunandi ferli; ferli með sjálfstæðum þrepumEuskara\ \ diferentzial prozesuaFarsi\ \ f ray nde difransiyel; f ray nd ba nemovhaye most ghelPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية تفاضليةAfrikaans\ \ differensiaalproses; proses met onafhanklike inkrementeChinese\ \ 微 分 ― 搽 粉 方 程; 独 立 增 量 过 程Korean\ \ 미분 과정
См. также в других словарях:
Prozeß, der — Der Prozếß, des sses, plur. die sse, aus dem mittlern Lat. Processus. 1. Die Art und Weise, wie eine Sache behandelt wird; in welcher Bedeutung es besonders in der Chymie und After Chymie üblich ist, wo man die vorgeschriebene Art und Weise, ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Prozeß — Ein Prozess, auch Prozeß,[1] ist allgemein ein Verlauf, eine Entwicklung.[2] Vergleichbare Begriffe sind auch „Hergang“, „Fortgang“, „Ablauf“, und „Vorgang“.[3] Die ursprüngliche Hauptbedeutung ist der Prozess als Rechtsbegriff. In den Natur und… … Deutsch Wikipedia
Prozeß der Zivilisation — Über den Prozeß der Zivilisation (1939) ist das bedeutendste Werk des deutschen Soziologen Norbert Elias und begründete seine Zivilisationstheorie. In diesem Werk beschreibt er den langfristigen Wandel der Persönlichkeitsstrukturen in Westeuropa… … Deutsch Wikipedia
Prozeß Buschhoff — Der Xantener Ritualmordvorwurf von 1891/92, den viele damalige Redakteure auch als Prozeß Buschhoff bezeichneten, gehörte zu den politisch wichtigsten Ritualmordbeschuldigungen im Deutschen Kaiserreich. Ähnlich wie bei den Ritualmordvorwürfen von … Deutsch Wikipedia
Prozeß — Prozess gegen j n einen Prozess anstrengen, j m den Prozess machen возбудить процесс [дело] против кого л., подать в суд на кого л., привлечь к суду кого л. einen Prozess austragen* разбирать дело mit j m einen Prozess haben [im Prozess liegen*]… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Prozeß — Prozess gegen j n einen Prozess anstrengen, j m den Prozess machen возбудить процесс [дело] против кого л., подать в суд на кого л., привлечь к суду кого л. einen Prozess austragen* разбирать дело mit j m einen Prozess haben [im Prozess liegen*]… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Der Prozeß — Verlagseinband der Erstausgabe 1925 Der Process (auch Der Prozeß, Der Prozess und Der Proceß) ist neben Amerika und Das Schloss einer von drei unvollendeten und postum erschienenen Romanen von Franz Kafka. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Über den Prozeß der Zivilisation — (1939) ist das bedeutendste Werk des deutschen Soziologen Norbert Elias und begründete seine Zivilisationstheorie. In diesem Werk beschreibt er den langfristigen Wandel der Persönlichkeitsstrukturen in Westeuropa im Zeitraum von etwa 800 bis 1900 … Deutsch Wikipedia
Der Prozeß um des Esels Schatten — ist das erste Hörspiel des Schweizer Autors Friedrich Dürrenmatt. Das Grundmotiv ist die Geschichte Des Esels Schatten, die bereits in der Antike bekannt war. Das Hörspiel entstand in enger Anlehnung an das vierte Buch Der Proceß um des Esels… … Deutsch Wikipedia
Arnoldscher Prozeß — Arnoldscher Prozeß, ein merkwürdiges Beispiel der Kabinettsjustiz Friedrichs II. von Preußen. Der Müller Johann Arnold besaß die Krebsmühle bei Pommerzig in der Neumark, für die er dem Besitzer des Gutes, dem Grafen v. Schmettau, eine jährliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chemischer Prozeß — Chemischer Prozeß, der Vorgang der Verbindung oder Zersetzung der Stoffe. Zink bleibt bei gewöhnlicher Temperatur beim Liegen an der Luft unverändert, erhitzt man es aber hinreichend stark bei Zutritt der Luft, so schmilzt es, entzündet sich und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
