Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

proxy+representative

  • 1 HUIHUIHTI

    huîhuihti > huîhuihti-.
    *\HUIHUIHTI v.i., représenter, remplacer quelqu'un (S).
    Esp., presidir o ser lugarteniente de alguno (M).
    *\HUIHUIHTI v.t. tê-., servir de remplaçant à quelqu'un.
    " têhuîhuihti, têpatillôti ", il remplace les gens, il représente les gens - he serves as proxy, as substitute.
    Est dit du souverain, tlahtoâni. Sah10,15.
    " titêhuîhuihti titêpatillôti ", tu remplaces quelqu'un, tu représentes quelqu'un - thou representest, thou replacest one. Sah6,52.
    " quilhuia inic têhuîhuihti, inic têpatillôti, inic têîxiptlah ", il lui parle comme à un remplaçant, comme à un lieutenant, comme à un représentant - he spoke as to a lieutenant, a deputy, a representative. Sah1,25.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUIHUIHTI

  • 2 PATILLOTI

    patillôti > patilloti-.
    *\PATILLOTI v.i., être vice-gouverneur, remplacer. (S 335).
    Esp., ser teniente de corregidor. etc. (M).
    *\PATILLOTI v.t. tê-., devenir l'image, le représentant de quelqu'un.
    " têhuîhuihti, têpatillôti ", il est un remplaçant, un représentant - he serves as proxy, as substitute. Est dit du souverain, tlahtoâni. Sah10,15.
    " titêhuîhuihti titêpatillôti ", tu remplace quelqu'un, tu représentes quelqu'un - thou representest, thou replacest one. Sah6,52.
    " têîxiptlahti têpatillôti ", il est l'image, il est le représentant (de son père) - he becomes his father's succesor. Est dit du noble, tepiltzin. Sah10,19.
    " quilhuia inic têhuîhuihti, inic têpatillôti, inic têîxiptlah ", il lui parle comme à un remplaçant, comme à un lieutenant, comme à un représentant - he spoke as to a lieutenant, a deputy, a representative. Sah1,25.
    Form: sur patil-li.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PATILLOTI

См. также в других словарях:

  • proxy representative — noun a person authorized to act on behalf of another <! but that is just what proxy means by itself …   Wiktionary

  • Proxy-Server — Ein Proxy (von engl. „proxy representative“ = Stellvertreter, bzw. lat. „proximus“ = der Nächste) arbeitet als Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite… …   Deutsch Wikipedia

  • Proxy (Rechnernetz) — Ein Proxy (von englisch proxy representative ‚Stellvertreter‘, von lateinisch proximus ‚der Nächste‘) ist eine Kommunikationsschnittstelle in einem Netzwerk. Er arbeitet als Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um …   Deutsch Wikipedia

  • Proxy Server — Ein Proxy (von engl. „proxy representative“ = Stellvertreter, bzw. lat. „proximus“ = der Nächste) arbeitet als Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite… …   Deutsch Wikipedia

  • proxy — / präk sē/ n pl prox·ies [Middle English procucie, contraction of procuracie, from Anglo French, from Medieval Latin procuratia, alteration of Latin procuratio appointment of another as one s agent] 1: the act or practice of a person serving as… …   Law dictionary

  • representative — rep·re·sen·ta·tive 1 adj 1: serving to represent 2 a: standing or acting for another esp. through delegated authority an agent acting in a representative capacity b: of, based on, or constituting a government in which the people are represented… …   Law dictionary

  • representative — [adj] characteristic, typical adumbrative, archetypal, classic, classical, delineative, depictive, emblematic, evocative, exemplary, ideal, illustrative, model, presentational, prototypal, prototypical, quintessential, rep*, symbolic, symbolical; …   New thesaurus

  • proxy — [n] agent alternate, ambassador, assignee, attorney, backup, broker, delegate, deputy, emissary, envoy, executor, intermediary, lawyer, mediary, negotiator, representative, stand in, substitute, surrogate; concept 348 …   New thesaurus

  • Proxy voting — Part of the Politics series Electoral methods Single winner …   Wikipedia

  • Representative democracy — Part of the Politics series Democracy History · Var …   Wikipedia

  • Proxy fight — A proxy fight or proxy battle is an event that may occur when a corporation s stockholders develop opposition to some aspect of the corporate governance, often focusing on directorial and management positions. Corporate activists may attempt to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»