-
1 предстоящий
próximo, iminente -
2 недалекий
прл -
3 ближайший
првсх ст от близкий ;o mais próximo, imediato -
4 ближний
прлpróximo, vizinho; o mais curto -
5 Ближний восток
-
6 близкий
прлperto; vizinho, próximo; intimo; iminente -
7 близлежащий
прлvizinho, próximo -
8 будущий
прл( предстоящий) futuro; próximo -
9 вблизи
нрчperto, próximo -
10 возле
нрчperto, próximo, vizinho, junto -
11 завтра
нрчamanhã; сущ ( ближайшее будущее) amanhã m, futuro próximo- до завтра!
- отложить до завтра••- не нынче - завтра -
12 кровный
прл( о родстве) consanguíneo, do mesmo sangue, carnal; прн ( глубоко затрагивающий) mais chegado, mais próximo; ( насущный) vital; прн ( прочный) estreito, íntimo; (об обиде и т. п.) profundo; рзг (добытый трудом - о деньгах и т. п.) suado -
13 недалеко
-
14 околоземный
прл -
15 окрестный
прлdos arredores; ( соседний) vizinho, próximo -
16 привокзальный
-
17 прифронтовой
прлpróximo; á frente (de batalha), da linha da frente -
18 родной
прл( состоящий в кровном родстве) consanguíneo; ( о сестре или брате) germano, (свой, близкий) próximo; (о городе, стране) natal; ( отчий) paterno; (дорогой, близкий сердцу) querido -
19 скорый
прл( быстрый) rápido, veloz, ligeiro; ( о человеке) rápido, lesto; ( стремительный) vivo; ( нетерпеливый) precipitado; ( близкий по времени) próximo -
20 следующий
seguinte; ( ближайший) próximo
См. также в других словарях:
próximo — próximo, ma adjetivo 1. (estar) Que está cerca en el tiempo o en el espacio: Está próxima la Navidad. Su casa está próxima. 2. (antepuesto / pospuesto) Que sigue inmediatamente en el tiempo o en el espacio: el próximo mes. La próxima vez que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
próximo — próximo, ma (Del lat. proxĭmus). 1. adj. Cercano, que dista poco en el espacio o en el tiempo. 2. Siguiente, inmediatamente posterior. U. t. c. s.) de próximo. loc. adv. p. us. próximamente. ☛ V. materia próximo del sacramento, ocasión próximo … Diccionario de la lengua española
próximo — |ss| adj. 1. Que está perto. 2. Imediato. 3. Vizinho. 4. Seguinte ao atual. • s. m. 5. Pessoa. 6. Conjunto de todos os homens (ex.: respeitar o próximo). ‣ Etimologia: latim proximus, a, um, o mais perto, muito próximo … Dicionário da Língua Portuguesa
proximo — [präk′sə mō΄] adv. [L proximo ( mense), in the next (month), abl. of proximus: see PROXIMATE] Old fashioned (in the) next (month) [on the 9th proximo]: cf. ULTIMO, INSTANT (adv. 2) … English World dictionary
Proximo — Prox i*mo [L., on the next, abl. of proximus next.] In the next month after the present; often contracted to prox.; as, on the 3d proximo. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Proxĭmo — (lat.), im nächsten Monat … Pierer's Universal-Lexikon
próximo — ma Cuando significa ‘cercano’, el complemento se introduce con a: «Fueron de paseo a las cascadas próximas al pueblo» (MtzSalguero Combate [Bol. 2002]); no es normal, y debe evitarse, introducir este complemento con de: ⊕ «¿No será que la Iglesia … Diccionario panhispánico de dudas
próximo — próximo, ma adjetivo 1) cercano, vecino. 2) inmediato, contiguo, junto, unido*. * * * Sinónimos: ■ cercano, vecino … Diccionario de sinónimos y antónimos
próximo — (Del lat. proximus , el más cercano.) ► adjetivo 1 Que está cerca, respecto al punto espacial o temporal, desde donde se considera: ■ su casa está próxima a la mía . SINÓNIMO cercano contiguo 2 Que está inmediatamente después del lugar o del… … Enciclopedia Universal
próximo — 1 adj Que está o sigue inmediatamente después de otro: año próximo, mes próximo, poblado próximo, acontecimiento próximo, próximo problema, próximo campeonato 2 Que está cerca: próximo a mi casa, próximos a casarse, parientes próximos … Español en México
proximo — /prok seuh moh /, adv. in, of, or during the next month: on the 10th proximo. Cf. instant (def. 11), ultimo. [1850 55; < L proximo abl. of proximus next. See PROXIMAL] * * * … Universalium