-
1 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket -
2 мародёр
1) General subject: death-hunter, depredator, looter, marauder, pandoor, pandour, prowler, wrecker, raider, spoiler2) Military: death hunter3) Rare: sacker5) leg.N.P. plunderer -
3 подозрительная личность
1) General subject: dubious character, loiterer, not quite the clean potato, security risk, prowler2) Colloquial: not the clean potato3) Law: suspicious character4) Australian slang: queer5) Security: bad character, shady characterУниверсальный русско-английский словарь > подозрительная личность
-
4 подозрительный тип
1) General subject: queer customer, run customer, undesirable, unsavory character, prowler2) Colloquial: suss3) American: hustler4) Jargon: grease-ball5) Security: suspicious typeУниверсальный русско-английский словарь > подозрительный тип
-
5 полицейский патрульный автомобиль
1) Engineering: patrol car3) Security: police cruiser, police patrol captureУниверсальный русско-английский словарь > полицейский патрульный автомобиль
-
6 содомит
-
7 чистильщик
(служебная программа, периодически - как правило, раз в неделю - убирающая накопившийся мусор в файловой системе) prowler проф.Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > чистильщик
-
8 бродяга
tramp, vagabond, vagrant; амер. hobo; мн.; коллект. vagabondage* * ** * *tramp, vagabond, vagrant; hobo; vagabondage* * *beach-comberbushwhackerdoxydriftergadaboutgadderhobolandlouperloafermaverickprowlerramblerrandyrangerrunaboutstragglerstrollertrampvagrant -
9 вор
thief; pilferer (мелкий)* * ** * *thief; pilferer (мелкий)* * *criminalkidnapperprowlerswindlertakerthief -
10 мародер
marauder, pillager, looter; profiteer разг.* * ** * *marauder, pillager, looter; profiteer разг.* * *lootermarauderpillagerprowlerwrecker -
11 бродяга
tramp имя существительное:stroller (бродяга, прогуливающийся, странствующий актер, легкая детская коляска, детский складной стул на колесах)vagrant (бродяга, шатающийся)beachcomber (бродяга, бездельник, обитатель островов Тихого океана, лицо без определенных занятий, океанская волна)словосочетание: -
12 вор
thief имя существительное: -
13 мародер
marauder имя существительное: -
14 взломщик
1. cracksman2. housebreaker3. prowler4. burglar
См. также в других словарях:
Prowler — steht für: Prowler (Worlds of Fun), eine Holzachterbahn in Kansas City, USA Plymouth Prowler, einen Sportwagen Grumman EA 6B Prowler, ein Militärflugzeug für die elektronische Kampfführung Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Prowler — Prowl er, n. One that prowls. Thomson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
PROWLER — was a mid 1980s experimental robot mobile Sentry gun device.The name was an acronym standing for Programmable Robot Observer With Logical Enemy Response ;The Logical Enemy Response being twin M60 machine guns.It was a wheeled device with a gun… … Wikipedia
prowler — index burglar Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prowler — 1510s, agent noun from PROWL (Cf. prowl) … Etymology dictionary
prowler — [n] thief burglar, crook, housebreaker, lurker, pilferer*, robber, sneakthief*; concept 412 … New thesaurus
Prowler — Infobox Single Name = Prowler Artist = Iron Maiden from Album = Iron Maiden Released = April 14, 1980 Recorded = Kingsway Studios, London Genre = Heavy metal Length = 3:52 Label = EMI / Capitol Records Writer = Steve Harris Producer = Will Malone … Wikipedia
prowler — UK [ˈpraʊlə(r)] / US [ˈpraʊlər] noun [countable] Word forms prowler : singular prowler plural prowlers someone who goes around quietly and secretly looking for an opportunity to commit a crime, especially at night … English dictionary
prowler — prowl|er [ˈpraulə US ər] n a person who follows someone or hides near their house, especially at night, in order to frighten or harm them or to steal something ▪ The police were called after a prowler was spotted near their home … Dictionary of contemporary English
prowler — [[t]pra͟ʊlə(r)[/t]] prowlers N COUNT A prowler is someone who secretly follows people or hides near their houses, especially at night, in order to steal something, frighten them, or perhaps harm them … English dictionary
prowler — noun (C) someone who follows people or waits near their home, especially at night, and frightens or harms them: If you think there is a prowler outside, don t go out to check call the police … Longman dictionary of contemporary English