-
1 гид
сущ.• kierownik• konduktor• kołowacizna• podręcznik• poradnik• prowadnica• prowadnik• przewodnik• przewód* * *pilot, przewodnik -
2 проводник
сущ.• kierownik• konduktor• podręcznik• poradnik• prowadnica• prowadnik• przewodnik• przewód* * *( w pociągu) konduktor, przewodnik -
3 провожатый
-
4 путеводитель
сущ.• kierownik• marszruta• podręcznik• poradnik• prowadnica• prowadnik• przewodnik• trasa• wademekum* * *baedeker разг., bedeker, informator, przewodnik, wademekum -
5 руководитель
сущ.• czub• decydent• dyrektor• dyrygent• głowa• głowica• głowizna• główka• kierownik• konduktor• kożuch• lider• naczelnik• nadlew• nadzorca• nagłówek• obuch• podręcznik• poradnik• prowadnica• prowadnik• prowodyr• prym• pryncypał• przewodnik• przewód• przywódca• reżyser• szef• wódz• zarządca• zwierzchnik• łeb* * *głowa, kierownik, naczelnik, przewodniczący, przywódca, szef -
6 руководство
сущ.• administracja• adres• dogląd• dyrekcja• gospodarowanie• intendentura• kierowanie• kierownictwo• kierunek• panowanie• podręcznik• porada• poradnik• prowadnica• prowadnik• prowadzenie• przewodnictwo• przewodnik• przewodzenie• przodownictwo• reżyseria• rządzenie• szefostwo• władza• włodarstwo• zachowanie• zarząd• zarządzanie• zarządzenie• zwierzchnictwo* * *kierownictwo, kompendium, podręcznik, poradnik, przewodnictwo, ( książka) przewodnik, szefostwo -
7 справочник
сущ.• informator• kierownik• podręcznik• poradnik• prowadnica• prowadnik• przewodnik* * *informator, poradnik -
8 экскурсовод
сущ.• kierownik• podręcznik• poradnik• prowadnica• prowadnik• przewodnik* * *( wycieczki) pilot
См. также в других словарях:
prowadnica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} element maszyny, urządzenia mechanicznego mający za zadanie prowadzić, nadawać odpowiedni kierunek ruchu ślizgającemu lub toczącemu się po nim elementowi (prowadnikowi) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prowadnica — ż II, DCMs. prowadnicacy; lm D. prowadnicaic techn. «element służący do prowadzenia, czyli nadawania określonego kierunku ruchu innemu elementowi (prowadnikowi)» ∆ wojsk. Prowadnica rakietowa «element niektórych wyrzutni rakietowych (szyny, rura… … Słownik języka polskiego
szyna — ż IV, CMs. szynanie; lm D. szyn 1. «stalowa belka walcowana odpowiednio ukształtowana, będąca częścią składową toru kolejowego, tramwajowego itp.; używana także w budownictwie jako element konstrukcyjny lub jako prowadnica u dźwigów (wind); w lm… … Słownik języka polskiego
prowadniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z prowadnicą, prowadnikiem, będący ich częścią lub pełniący ich funkcję : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mechanizm prowadniczy. Szyny, pręty prowadnicze. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień