-
1 condanna
f law sentence* * *condanna s.f.1 (dir.) condemnation; ( dichiarazione di responsabilità) conviction; ( provvedimento punitivo) sentence, judgment: il processo e la condanna di un ladro, the trial and conviction of a thief; condanna a morte, death sentence (o death penalty); pronunciare una condanna, to pass judgment (o a sentence); scontare una condanna, to serve a sentence; riportare una condanna, to be sentenced; dura condanna, harsh sentence; condanna severa, stiff sentence; precedente condanna penale, past (o previous) conviction; condanna a pena indeterminata, indeterminate sentence3 ( riprovazione) condemnation, reproof, disapproval; blame, censure: espresse la propria condanna in modo deciso, he expressed his disapproval in no uncertain terms.* * *[kon'danna]sostantivo femminile1) dir. (criminal) conviction, sentence2) fig. (biasimo) condemnation•* * *condanna/kon'danna/sostantivo f.1 dir. (criminal) conviction, sentence; scontare una condanna to serve a sentence2 fig. (biasimo) condemnationcondanna all'ergastolo life sentence; condanna a morte death sentence; condanna alla reclusione jail sentence.
См. также в других словарях:
punitivo — pu·ni·tì·vo agg. CO di atto, comportamento, atteggiamento e sim., che ha natura o finalità di punizione: atteggiamento, provvedimento punitivo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406 … Dizionario italiano
censura — cen·sù·ra s.f. 1. TS stor. in Roma antica, magistratura esercitata dai censori | durata di tale carica 2a. CO controllo esercitato da un autorità civile o religiosa su pubblicazioni, spettacoli, mezzi di informazione, per adeguarli ai principi… … Dizionario italiano
penalità — pe·na·lì·tà s.f.inv. 1. CO sanzione penale: pagare, fissare una penalità Sinonimi: penale. 2a. TS sport provvedimento punitivo, consistente in una diminuzione di punteggio, nell ammonizione, nella squalifica o in qualche altro svantaggio,… … Dizionario italiano
disciplina — s.f. [dal lat. disciplina, der. di discipŭlus allievo ]. 1. (lett.) a. [opera di maestro autorevole: affidarsi alla d. di un noto studioso ] ▶◀ insegnamento, magistero. ‖ guida. b. (fig.) [norma acquisita con la parola o con l esempio: la d. del… … Enciclopedia Italiana
squalifica — /skwa lifika/ s.f. [der. di squalificare ]. (sport.) [provvedimento punitivo per cui l autorità competente esclude un giocatore, un atleta o una squadra responsabile di gravi scorrettezze e infrazioni al regolamento, da una o più gare o dalla… … Enciclopedia Italiana
squalifica — squa·lì·fi·ca s.f. 1. CO lo squalificare, l essere squalificato 2. TS sport provvedimento disciplinare punitivo con cui l autorità competente esclude un atleta o una squadra da una classifica, da una o più gare o da tutte le competizioni per un… … Dizionario italiano
coattivo — agg. [dal lat. tardo coactivus, der. di coactus costretto, forzato ]. 1. [che ha potere di costringere con la forza o con minaccia di pena: mezzi c. ] ▶◀ coercitivo, cogente, costrittivo. ‖ oppressivo, punitivo, repressivo. 2. (giur.) [imposto da … Enciclopedia Italiana
ostracismo — s.m. [dal gr. ostrakismós, der. di ostrakízo infliggere l ostracismo , da óstrakon coccio ]. 1. a. [nell antica Atene, condanna a lasciare la città, comminata ai cittadini ritenuti pericolosi per la sicurezza dello stato] ▶◀ bando, esilio,… … Enciclopedia Italiana
disciplinare — disciplina/re (1) A v. tr. 1. (lett.) ammaestrare, insegnare, educare 2. sottoporre a disciplina, abituare alla disciplina, irregimentare □ ordinare, regolare, regolamentare, controllare, dirigere □ normalizzare, normare CONTR. liberalizzare B … Sinonimi e Contrari. Terza edizione