Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

provocation

  • 21 شىء مثير للغضب

    n. provocation

    Arabic-English dictionary > شىء مثير للغضب

  • 22 إثارة

    إثَارَة: تَهْيِيج
    excitement, excitation, agitation, stirring up, arousal, arousing, rousing, moving, kindling, inflammation; irritation; provocation, incitement, instigation, fomentation

    Arabic-English new dictionary > إثارة

  • 23 إثارة

    إثَارَة: إحْداث
    evoking, evocation, eliciting, drawing forth, calling up, bringing forth, bringing into being or action, bringing about, provocation, provoking, causing, occasioning, production, producing, creation, creating, engendering, generating, prompting, triggering, awakening

    Arabic-English new dictionary > إثارة

  • 24 إثارة

    إثَارَة: إغْضاب
    infuriation, enraging, incensement, angering, maddening, irritation, provocation, exasperation, vexation

    Arabic-English new dictionary > إثارة

  • 25 إيقاظ

    إيْقاظ: تَحْرِيك، حَفْز، إثَارَة
    arousal, (a)rousing, stirring up, excitation, exciting, working up, awakening, wakening, provocation

    Arabic-English new dictionary > إيقاظ

  • 26 استفزاز

    اِسْتِفْزاز
    provocation, excitement, excitation, rousing, arousal, stirring up, working up, whipping (up); incitement, instigation; irritation, piquing

    Arabic-English new dictionary > استفزاز

  • 27 بعث

    بَعْث: إيْقاظ، إثَارَة
    arousal, (a)rousing, stirring up, excitation, exciting, awakening, provocation; evocation, elicitation

    Arabic-English new dictionary > بعث

  • 28 تأليب

    تألِيب (على): مَصْدَر ألّبَ
    incitation (against), incitement (against), stirring up (against), instigation (against), provocation (against); rallying people against, banding people together against; setting people against each other, sowing dissension or discord among or between

    Arabic-English new dictionary > تأليب

  • 29 تحرش

    تَحَرّش (بِـ): اِسْتِفْزاز، إثَارَة
    provocation; excitement, excitation, rousing, arousal, stirring up

    Arabic-English new dictionary > تحرش

  • 30 تحريش

    تَحْرِيش: تَحْرِيض
    provocation, instigation, incitement

    Arabic-English new dictionary > تحريش

  • 31 تحريض

    تَحْرِيض
    instigation, incitement, provocation, abetment, inducement, rousing, stirring up, fomentation, motivation, stimulation, prodding, urging, prompting

    Arabic-English new dictionary > تحريض

  • 32 تحريك

    تَحْرِيك: إثَارَة، حَثّ، حَفْز
    stimulation, whetting; actuation, moving, motivation; arousal, (a)rousing, stirring up, working up, awakening, awaking, inspiration, excitement, excitation; provocation, instigation, incitement, fomentation

    Arabic-English new dictionary > تحريك

  • 33 تهييج

    تَهْيِيج
    excitation, excitement, agitation, stirring up, arousal, arousing, rousing, moving, kindling, inflammation; stimulation; provocation; irritation

    Arabic-English new dictionary > تهييج

  • 34 حفز

    حَفْز: حَثّ، تَحْرِيك
    motivation, stimulation, actuation, moving, driving, impelling; stirring, arousal, inspiration; incitement, incitation, prompting, prodding, provocation

    Arabic-English new dictionary > حفز

  • 35 إستفزاز

    إِسْتِفْزازٌ
    [ʔistif'zaːz]
    n m
    إِثارَةٌ provocation f, incitation f

    إِسْتِفزازات عَسْكَرِيَّةٌ — provocations militaires

    Dictionnaire Arabe-Français > إستفزاز

  • 36 تأليب

    تَأْليبٌ
    [taʔ'liːb]
    n m
    تَحْريضٌ f provocation

    حاولَ تَأْليبَ أَهْلي — Il a essayé de provoquer ma famille.

    Dictionnaire Arabe-Français > تأليب

  • 37 تحرش

    I تََحَرَّشَ
    [ta'ħarːʃa]
    v
    تَعَرَّضَ لَهُ provoquer, exciter

    تَحَرَّشَ بِجيرانِهِ — Il a provoqué ses voisins.

    II تَحَرُّشُ
    [ta'ħarːuʃ]
    n m
    تَعَرُّضٌ provocation f, excitation f

    لَم تَهْتَمْ لِتَحَرُّشاتِهِ — Elle a négligé ses provocations.

    ♦ تَحَرُّشٌ جِنْسِيٌّ harassement m sexuel

    Dictionnaire Arabe-Français > تحرش

  • 38 إثارة

    إِثَارَة \ excitement: (an act of) being excited; a cause of being excited. irritation: annoyance; sth. that irritates. provocation: the act of provoking. sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: His wonderful jump caused a sensation in the crowd. stir: a stirring movement; excitement: Give that paint a stir. The appearance of the great actor caused a stir in the theatre.

    Arabic-English dictionary > إثارة

  • 39 استفزاز

    اِسْتِفزاز \ provocation, incitement.

    Arabic-English dictionary > استفزاز

  • 40 تحريض

    تَحْرِيض \ provocation: the act of provoking. \ تَحْرِيض على الفِتْنَة \ sedition: seditious behaviour.

    Arabic-English dictionary > تحريض

См. также в других словарях:

  • provocation — [ prɔvɔkasjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe « appel »; lat. provocatio 1 ♦ Action de provoquer, d inciter (qqn) à (qqch.). ⇒ appel. Provocation à la désobéissance, au meurtre. ⇒ excitation, incitation. Provocation à se battre, au combat. Provocation en… …   Encyclopédie Universelle

  • provocation — prov·o·ca·tion /ˌprä və kā shən/ n 1: the act of provoking 2: something that provokes, arouses, or stimulates Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Provocation — Prov o*ca tion, n. [F. provocation, L. provocatio. See {Provoke}.] 1. The act of provoking, or causing vexation or, anger. Fabyan. [1913 Webster] 2. That which provokes, or excites anger; the cause of resentment; as, to give provocation. Paley.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • provocation — Provocation. sub. f. v. Action de provoquer. Provocation du vomissement, au vomissement. provocation au peché, à la vengeance …   Dictionnaire de l'Académie française

  • provocation — (n.) early 15c., from O.Fr. provocation (12c.), from L. provocationem (nom. provocatio) a calling forth, challenge, noun of action from pp. stem of provocare provoke (see PROVOKE (Cf. provoke)) …   Etymology dictionary

  • provocation — [präv΄ə kā′shən] n. [ME provocacion < MFr provocation < L provocatio] 1. an act or instance of provoking 2. something that provokes; esp., a cause of resentment or irritation …   English World dictionary

  • Provocation — (v. lat.), 1) so v.w. Appellation an einen andern Richter, so Provocatio ad populum, das Rechtsmittel, vermittelst dessen jeder römische Bürger gegen eine Strafverfügung der öffentlichen Criminalgerichte (Judicia publica) an die Entscheidung des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • provocation — [n] incitement, stimulus affront, annoyance, bothering, brickbat*, casus belli, cause, challenge, dare, defy, grabber*, grievance, grounds, harassment, incentive, indignity, inducement, injury, instigation, insult, irking, justification,… …   New thesaurus

  • provocation — Provocation, Prouocatio, Proritatio, Irritatio …   Thresor de la langue françoyse

  • provocation — ► NOUN 1) the action of provoking. 2) action or speech that provokes …   English terms dictionary

  • provocation — n. 1) extreme, gross provocation 2) provocation for (there was no provocation for such behavior) 3) at a provocation (he loses his temper at the slightest provocation) 4) under provocation (he did use strong language, but only under extreme… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»