-
81 временная конструкция
Dictionnaire russe-français universel > временная конструкция
-
82 временная мера
adjcommer. mesure provisoire (принимается по предписанию суда в срочном порядке с целью предотвращения ущерба или прекращения явного беззакония) -
83 временная опора из брёвен
adjconstruct. appui provisoire en madrierDictionnaire russe-français universel > временная опора из брёвен
-
84 временная плотина
-
85 временная подпорка
adjconstruct. colonne provisoire -
86 временная сборка
adjmech.eng. assemblage provisoire -
87 временная связь
adjmech.eng. liaison provisoire, liaison temporaire -
88 временная связь жёсткости
adjconstruct. contreventement provisoireDictionnaire russe-français universel > временная связь жёсткости
-
89 временная стойка
adjeng. étançon provisoire -
90 временная форма
adjconstruct. moule provisoire -
91 временно
provisoirement; temporairementвре́менно исполня́ющий обя́занности кого́-либо — exerçant provisoirement les fonctions de qn; faisant fonction de
вре́менно исполня́ющий до́лжность дире́ктора — directeur m par intérim
* * *advgener. momentanément, par intérim, par provision, provisoirement, temporairement, à t.t., à titre provisoire, à titre temporaire, (работать) faire de l'intérim, transitoirement -
92 временное вступление в силу
Dictionnaire russe-français universel > временное вступление в силу
-
93 временное жилье
adjgener. logement provisoire (в ожидании постоянного), habitation de fortune -
94 временное заключение под стражу
Dictionnaire russe-français universel > временное заключение под стражу
-
95 временное здание
adjconstruct. bâtiment provisoire -
96 временное оборудование
Dictionnaire russe-français universel > временное оборудование
-
97 временное ограждение
adjconstruct. clôture provisoireDictionnaire russe-français universel > временное ограждение
-
98 временное освещение
adjconstruct. électricité provisoire -
99 временное пломбирование
Dictionnaire russe-français universel > временное пломбирование
-
100 временное покрытие
См. также в других словарях:
provisoire — [ prɔvizwar ] adj. • 1499; du lat. provisus, p. p. de providere « pourvoir » 1 ♦ Dr. Qui est rendu, prononcé ou auquel on procède avant un jugement définitif (⇒ provision, II, 1o ). Arrêt, jugement, sentence provisoire. Détention provisoire.… … Encyclopédie Universelle
PROVISOIRE — adj. des deux genres Qui se fait en attendant une autre chose, préalablement à une autre chose qui sera définitive. Nous avons fait un arrangement provisoire. Ce n’est là qu’un établissement provisoire. En termes de Politique, Gouvernement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PROVISOIRE — adj. des deux genres T. de Procéd. Il se dit D un jugement rendu par provision. Jugement provisoire. Sentence provisoire. Arrêt provisoire. Mainlevée provisoire, Mainlevée qui a été ordonnée en jugement par provision. Matière provisoire, Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
provisoire — (pro vi zoi r ) adj. 1° Terme de procédure. Qui est rendu par provision. Jugement provisoire. Mainlevée provisoire, mainlevée qui a été ordonnée en jugement par provision. Matière provisoire, ce qui requiert célérité. Les aliments sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
provisoire — n.f. Être en provisoire, être en liberté provisoire (arg.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Provisoire — Temporaire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
provisoire — adj. ê n atêdêê <en attendant> ladj. inv. (Albanais), aposticho, a, e <mal fait> (Annecy, Gruffy, Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Armée républicaine irlandaise provisoire — Pour les articles homonymes, voir Pira, Armée républicaine irlandaise et Óglaigh na hÉireann. (en)Provisional Irish Republican Army Armée républicaine irlandaise provisoire Idéologie … Wikipédia en Français
Détention provisoire en France — En France, la détention provisoire est une mesure de détention, qui doit être exceptionnelle, visant à emprisonner un prévenu dans l attente de son procès. Introduction générale … Wikipédia en Français
Detention provisoire en France — Détention provisoire en France En France, la détention provisoire est une mesure de détention, qui doit être exceptionnelle, visant à emprisonner un prévenu dans l attente de son procès. Introduction générale … Wikipédia en Français
Détention Provisoire En France — En France, la détention provisoire est une mesure de détention, qui doit être exceptionnelle, visant à emprisonner un prévenu dans l attente de son procès. Introduction générale … Wikipédia en Français