-
41 acabado
Del verbo acabar: ( conjugate acabar) \ \
acabado es: \ \el participioMultiple Entries: acabado acabar
acabado 1
◊ -da adjetivo [estar]
acabado 2 sustantivo masculino finish
acabar ( conjugate acabar) verbo intransitivo 1 [ persona] to finish; [ novios] to split up; (+ compl) ese chico va a acabado mal that boy will come to no good; la película acabó bien the movie had a happy ending; acabadoán aceptándolo o por aceptarlo they'll end up accepting it; acabado de algo to end up as sth; acabó de camarero he ended up (working) as a waiterc) ( rematar) acabado en algo to end in sth2 ‹con bombones/bebidas› to finish off sth; ‹con salud/carrera› to ruin sth; ‹con sueldo/herencia› to fritter away sth; ‹con abuso/problema› to put an end to sthb) (fam) acabado con algn ( pelearse) to finish with sb;( matar) to do away with sb (colloq); 3 acababa de meterme en la cama cuando … I had just got into bed when …c) ( llegar a):no acababa de gustarle she wasn't totally happy about it verbo transitivo ‹trabajo/libro› to finish; ‹curso/carrera› to finish, complete acabarse verbo pronominal 1 ( terminarse) [provisiones/comida] to run out; [ problema] to be over; [reunión/fiesta/curso] to end; [ proyecto] to finish, come to an end; [ año] to come to an end; se le acabadoon las fuerzas he ran out of energy; un trabajo que no se acaba nunca a never-ending o an endless task; ¡esto se acabó! that's it! 2 ( enf) ( comer) to finish (up)
acabado,-a
1 adjetivo
1 (completo, terminado) finished
2 fig (viejo, destrozado) worn-out, spent: como actriz está acabada, she is finished as actress
II sustantivo masculino finish: este escritorio tiene un acabado perfecto, this writing desk has a perfect finish to it
acabar
I verbo transitivo
1 to finish (off) ➣ Ver nota en finish 2 (completar) to complete
II verbo intransitivo
1 to finish, end: todo acabó bien, it all ended happily 2 acabar con (agotar las existencias) to finish something figurado estás acabando con mi paciencia, I'm losing my patience with you (romper algo) to break something (matar) to kill: la droga está acabando con él, he's killing himself with drugs (destruir, eliminar) to destroy something: hay que acabar con la tortura, we must get rid of torture figurado las presiones acabaron con su carrera política, the overwhelming pressure finished off his political career 3 acabar de: acaba de llegar de Río, he's just arrived from Río
no acaba de decidirse, she hasn't made up her mind yet 4 acabar en: el partido de fútbol acabó en tragedia, the football match ended in tragedy 5 acabar por/acabar + gerundio acabé creyendo/por creer que estaba loca, I ended up thinking she was mad ' acabado' also found in these entries: Spanish: acabada - colorín - todavía - victoria - vivir - mentalizar - puntiagudo - terminación English: day - do in - finish - finished - over - satin - sketch - through - up - use up - gloss - gone - matt - pointed -
42 acabar
acabar ( conjugate acabar) verbo intransitivo 1 [ persona] to finish; [ novios] to split up; (+ compl) ese chico va a acabar mal that boy will come to no good; la película acabó bien the movie had a happy ending; acabarán aceptándolo o por aceptarlo they'll end up accepting it; acabar de algo to end up as sth; acabó de camarero he ended up (working) as a waiterc) ( rematar) acabar en algo to end in sth2 ‹con bombones/bebidas› to finish off sth; ‹con salud/carrera› to ruin sth; ‹con sueldo/herencia› to fritter away sth; ‹con abuso/problema› to put an end to sthb) (fam) acabar con algn ( pelearse) to finish with sb;( matar) to do away with sb (colloq); 3 acababa de meterme en la cama cuando … I had just got into bed when …c) ( llegar a):no acababa de gustarle she wasn't totally happy about it verbo transitivo ‹trabajo/libro› to finish; ‹curso/carrera› to finish, complete acabarse verbo pronominal 1 ( terminarse) [provisiones/comida] to run out; [ problema] to be over; [reunión/fiesta/curso] to end; [ proyecto] to finish, come to an end; [ año] to come to an end; se le acabaron las fuerzas he ran out of energy; un trabajo que no se acaba nunca a never-ending o an endless task; ¡esto se acabó! that's it! 2 ( enf) ( comer) to finish (up)
acabar
I verbo transitivo
1 to finish (off) ➣ Ver nota en finish 2 (completar) to complete
II verbo intransitivo
1 to finish, end: todo acabó bien, it all ended happily 2 acabar con (agotar las existencias) to finish something figurado estás acabando con mi paciencia, I'm losing my patience with you (romper algo) to break something (matar) to kill: la droga está acabando con él, he's killing himself with drugs (destruir, eliminar) to destroy something: hay que acabar con la tortura, we must get rid of torture figurado las presiones acabaron con su carrera política, the overwhelming pressure finished off his political career 3 acabar de: acaba de llegar de Río, he's just arrived from Río
no acaba de decidirse, she hasn't made up her mind yet 4 acabar en: el partido de fútbol acabó en tragedia, the football match ended in tragedy 5 acabar por/acabar + gerundio acabé creyendo/por creer que estaba loca, I ended up thinking she was mad ' acabar' also found in these entries: Spanish: apurar - finiquitar - incompleta - incompleto - levantarse - paciencia - temblar - terminar - tabla English: barrier - break - break down - burial - complete - distance - drag on - end - end up - fade - finish - finish up - get over - get through - grief - illiteracy - it - paid - racism - round off - settle - sink - stamp out - there - time-wasting - use up - wind up - destroy - do - finished - get - kill - near - smash - stop - wind - wipe -
43 subsistencia
subsistencia sustantivo femenino subsistence, survival
subsistencia sustantivo femenino
1 subsistence, survival
2 (provisiones, víveres) subsistencias, supplies pl ' subsistencia' also found in these entries: English: subsistence -
44 surta
Del verbo surtir: ( conjugate surtir) \ \
surta es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: surta surtir
surtir ( conjugate surtir) verbo transitivoa) ( proveer) surta a algn DE algo to supply sb with sthb)surtirse verbo pronominal surtase DE algo ‹ de provisiones› to stock up with sth
surto,-a adj Naút anchored
surtir verbo transitivo
1 (aprovisionar) to supply, provide
2 (producir) surtir efecto, to take effect -
45 surtido
Del verbo surtir: ( conjugate surtir) \ \
surtido es: \ \el participioMultiple Entries: surtido surtir
surtido 1
◊ -da adjetivo◊ una tienda bien/mal surtida a well-stocked/poorly-stocked shop
surtido 2 sustantivo masculino (de bombones, galletas) assortment; (de herramientas, ropa) range, selection, assortment
surtir ( conjugate surtir) verbo transitivoa) ( proveer) surtido a algn DE algo to supply sb with sthb)surtirse verbo pronominal surtidose DE algo ‹ de provisiones› to stock up with sth
surtido,-a
I adjetivo
1 (bien provisto) una papelería bien/mal surtida, a well stocked/poorly stocked stationer's 2 (variado) assorted
II m (de caramelos, galletas, etc) assortment (de ropa, muebles, etc) range, selection
surtir verbo transitivo
1 (aprovisionar) to supply, provide
2 (producir) surtir efecto, to take effect ' surtido' also found in these entries: Spanish: dotada - dotado - ropero - surtida - variada - variado English: assortment - choice - mixed - range - selection - stock - variety - wide - assorted -
46 surtir
surtir ( conjugate surtir) verbo transitivoa) ( proveer) surtir a algn DE algo to supply sb with sthb)surtirse verbo pronominal surtirse DE algo ‹ de provisiones› to stock up with sth
surtir verbo transitivo
1 (aprovisionar) to supply, provide
2 (producir) surtir efecto, to take effect ' surtir' also found in these entries: Spanish: efecto English: bite - effect - fall - work - produce - stock - succeed -
47 surto
Del verbo surtir: ( conjugate surtir) \ \
surto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: surtir surto
surtir ( conjugate surtir) verbo transitivoa) ( proveer) surto a algn DE algo to supply sb with sthb)surtirse verbo pronominal surtose DE algo ‹ de provisiones› to stock up with sth
surtir verbo transitivo
1 (aprovisionar) to supply, provide
2 (producir) surtir efecto, to take effect
surto,-a adj Naút anchored ' surto' also found in these entries: Spanish: surta -
48 víveres
víveres sustantivo masculino plural provisions (pl), supplies (pl)
víveres mpl supplies, provisions ' víveres' also found in these entries: Spanish: acopiar - provisión - socorro - subsistencia - destinado - distribución - distribuir - equipar - provisiones English: provision - ration - store - supply -
49 actuarial reserve
s.reserva actuarial, provisiones técnicas. -
50 cates
s.provisiones en general, y especialmente platos o manjares delicados. (plural) -
51 commissary
s.1 comisario, delegado.2 (Mil.) Comisario de guerra, oficial que tiene a su cargo el aprovisionamiento de las tropa3 intendente, comisionado.4 departamento de provisiones del ejército, economato.5 comedor de la empresa.6 comisario ruso.(plural commissaries ) -
52 embarkation
s.1 embarco, acto de embarcar o embarcarse persona2 embarque, acción de embarcar géneros, provisiones, etc. 3. Lo que está embarcado; cargamento, fleto, carga. -
53 emergency supplies
s.provisiones de emergencia.pl.plural de EMERGENCY SUPPLY -
54 food supplies
s.víveres, productos comestibles, suministros alimenticios, provisiones.pl.plural de FOOD SUPPLY -
55 general allowances
s.provisiones genéricas. -
56 munitiuning
s.abastecimiento de provisiones, municionamiento. -
57 oversupplied
adj.con exceso de provisiones. -
58 over-supplied
adj.con exceso de provisiones.pp.participio pasado del verbo OVER-SUPPLY.pt.pretérito del verbo OVER-SUPPLY. -
59 over-supply
v.suministrar exceso de provisiones a. (pt & pp over-supplied) -
60 panier
s.1 sera, tenate, tompeate, cesta grande para llevar carbón u otras provisiones.2 serón, orón.3 maletero de la bicicleta.4 miriñaque. -> pannier
См. также в других словарях:
Provisiones de Oxford — Saltar a navegación, búsqueda Las Provisiones de Oxford fueron instauradas en 1258 por un grupo de barones liderados por Simón V de Montfort, Conde de Leicester; estos documentos son a menudo considerados como la primera constitución escrita de… … Wikipedia Español
Provisiones Temporales Efectivas durante el Período de Rebelión Comunista — Saltar a navegación, búsqueda Las Provisiones Temporales Efectivas Durante el Período de Rebelión Comunista (chino tradicional: 動員戡亂時期臨時條款; chino simplificado: 动员戡乱时期临时条款; pinyin: Dòngyuán Kānluàn Shíqī Línshí Tiáokuǎn) fueron una serie de… … Wikipedia Español
Oxford, provisiones de — (1258). Plan de reforma aceptado por Enrique III de Inglaterra. Al borde de la bancarrota, Enrique solicitó dinero al parlamento y este accedió a cambio un programa de reformas redactado por una comisión real. Las provisiones, consideradas… … Enciclopedia Universal
Viaje de Anson alrededor del mundo — Ruta del HMS Centurion bajo el mando de George Anson. El viaje de Anson alrededor del mundo es el viaje que dirigió el comodoro George Anson al frente de una escuadra de ocho barcos de la Royal Navy que tenía por misión desorganizar o capturar… … Wikipedia Español
Sitio de Baler — Parte de la Revolución Filipina Iglesia de San Luis de Tolosa de … Wikipedia Español
Expedición de Burke y Wills — Saltar a navegación, búsqueda Robert O Hara Burke En 1860 61, Robert O Hara Burke y William John Wills lideraron una expedición de 19 hombres con la intención de cruzar Australia desde Melbourne, al sur, hasta el … Wikipedia Español
Isla Clipperton — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Operación Market Garden — Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Gran Guerra del Norte — La batalla de Poltava, por Denis Martens el Joven (1726). Fecha 1700 1721 … Wikipedia Español
Tipología de vasos griegos — Ceramicas de diferentes formas y estilos como complementos en una tumba infantil en el Museo Nacional Arqueológico de Atenas … Wikipedia Español
Expedición Imperial Trans-Antártica — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español