Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

provision

  • 1 provision

    n. anskaffande; ombesörjande; åtgärd; livsmedel; villkor
    --------
    v. proviantera, förse med proviant (huvudsakligen livsmedel)
    * * *
    [prə'viʒən] 1. noun
    1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) ombesörjande, tillhandahållande
    2) (an agreed arrangement.) åtgärd, förberedelse
    3) (a rule or condition.) bestämmelse
    2. verb
    (to supply (especially an army) with food.) förse med proviant
    - provisionally
    - provisions
    - make provision for

    English-Swedish dictionary > provision

  • 2 make provision for

    (to provide what is necessary for: You should make provision for your old age.) vidta [] åtgärder mot, förbereda sig för

    English-Swedish dictionary > make provision for

  • 3 doubtful debt provision

    reserv för osäkra fordringar (sammanställning av skulder vars tillbakabetalning är osäker)

    English-Swedish dictionary > doubtful debt provision

  • 4 with the provision that

    på villkoret att

    English-Swedish dictionary > with the provision that

  • 5 commission

    n. kommission, provision; fullmakt
    --------
    v. ge befogenhet; ge officersfullmakt
    * * *
    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.)
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.)
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.)
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.)
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) uppdra åt, beställa
    2) (to give a military commission to.) ge fullmakt, bemyndiga
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Swedish dictionary > commission

  • 6 vote

    n. röst (vid val); röstning, omröstning, votering; röstsiffra
    --------
    v. rösta, votera
    * * *
    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) []röstning, votering, rösträtt
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) rösta
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) anslå, bevilja
    - vote of confidence
    - vote of thanks

    English-Swedish dictionary > vote

  • 7 commission broker

    agent, mellanhand (som tar provision)

    English-Swedish dictionary > commission broker

  • 8 kickback

    n. våldsam reaktion, motreaktion; olaglig provision (slang)

    English-Swedish dictionary > kickback

  • 9 poundage

    n. provision, avgift (efter vikt); arvode

    English-Swedish dictionary > poundage

См. также в других словарях:

  • Provision — Provision …   Deutsch Wörterbuch

  • provision — [ prɔvizjɔ̃ ] n. f. • 1316 aussi « prévoyance, précaution »; lat. provisio, de providere → pourvoir I ♦ Cour. 1 ♦ Réunion de choses utiles ou nécessaires à la subsistance, à l entretien ou à la défense. ⇒ approvisionnement , réserve, stock.… …   Encyclopédie Universelle

  • provision — pro‧vi‧sion [prəˈvɪʒn] noun 1. [uncountable] the act of providing something that someone needs: • the provision of childcare facilities at work • provision for people with disabilities 2. make provision( s) to make plans for future needs: make… …   Financial and business terms

  • provision — pro·vi·sion /prə vi zhən/ n: a stipulation (as a clause in a statute or contract) made beforehand Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. provision …   Law dictionary

  • provision — Provision. s. f. Fourniture des choses qui se consument dans une maison, ou qui sont necessaires dans une place pour la deffense ou pour l entretien de la garnison. Grande provision. bonne provision. provision de vins, de bleds, de sel &c. faire… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • provisión — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de proveer: Esa librería se encarga de la provisión de material del colegio. La expedición al Aconcagua se dedica esta semana a hacer provisión de todo el material necesario. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Provision — may refer to:* Provision (Accounting), a term for liability in accounting * Provision (musical group), a Texas synthpop band * Provision (military), food and other supplies needed in field * [http://www.provision.tv Provision] (commercial), free… …   Wikipedia

  • Provision — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. prov(v)isione, prov(v)igione, dieses aus l. prōvīsio ( ōnis) Vorsorge, Vorkehrung , zu l. prōvidēre (prōvīsum) Vorsorge tragen, im voraus besorgen , zu l. vidēre sehen und l. prō .    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Provision — Pro*vi sion, n. [L. provisio: cf. F. provision. See {Provide}.] 1. The act of providing, or making previous preparation. Shak. [1913 Webster] 2. That which is provided or prepared; that which is brought together or arranged in advance; measures… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Provision — Pro*vi sion, v. t. [imp. & p. p. {Provisioned}; p. pr. & vb. n. {Provisioning}.] To supply with food; to victual; as, to provision a garrison. [1913 Webster] They were provisioned for a journey. Palfrey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • provision — (n.) late 14c., providing beforehand (originally in ref. to ecclesiastical appointments made before the position was vacant), from O.Fr. provision (early 14c.), from L. provisionem (nom. provisio) foresight, preparation, from providere look ahead …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»