-
1 proviseur
proviseur [pʀɔvizœʀ]masculine noun[de lycée] principal* * *pʀɔvizœʀnom masculin headteacher GB ou principal US ( of a lycée)* * *pʀɔvizœʀ nm/f proviseur, -ehead, head teacher Grande-Bretagne principal USA* * *[prɔvizɶr] nom masculin -
2 proviseur
[pʀɔvizœʀ]Nom masculin presidente masculino e feminino do conselho diretivo* * *[pʀɔvizœʀ]Nom masculin presidente masculino e feminino do conselho diretivo -
3 proviseur
[pʀɔvizœʀ]Nom masculin presidente masculino e feminino do conselho diretivo* * *proviseur, -e pʀɔvizœʀ]nome masculino, feminino(liceu) director; reitor -
4 proviseur
-
5 proviseur
proviseurředitel gymnázia m -
6 proviseur
pʀɔvizœʀm( d'un lycée) Direktor eines Gymnasiums mproviseurproviseur [pʀɔvizœʀ]Schulleiter(in) masculin(féminin) (in Gymnasien) -
7 proviseur
nm. litsey direktori; madame le proviseur direktor xonim. -
8 proviseur
-
9 proviseur
-
10 proviseur
مدير ثانوية -
11 proviseur
1. dyrektor2. liceum -
12 proviseur
m. (lat. provisor "celui qui pourvoit") директор ( на мъжки лицей). -
13 proviseur
m дире́ктор ◄pl. -а► [мужско́го] лице́я -
14 proviseur
(le) d'r Dirakter. -
15 proviseur
noun mrektor -
16 proviseur
n mمدير [mu׳diːr] m* * *n mمدير [mu׳diːr] m -
17 proviseur
n mlise müdürü -
18 proviseur
liceestro -
19 provo
I m разг.; см. proviseur 1) II f разг. III m, f разг.1) провокатор2) молодой [молодая] бунтарь [бунтарка], протестующий [протестующая] (в Нидерландах в 1965-70 гг.) -
20 taper sur le ventre à qn
разг.обращаться к кому-либо фамильярно, запанибрата, хлопать кого-либо по плечуLes grands élèves sortaient prendre leur café quand ils voulaient, fumaient tranquillement leur cigarette dans les interclasses; certes, ils ne tapaient pas sur le ventre du proviseur, mais une ambiance fraternelle régnait du haut en bas de la maison. (R. Ikor, Le Tourniquet des innocents.) — Старшие ученики выходили выпить кофе, когда хотели, они спокойно курили в перерывах между занятиями; конечно, с директором они не были запанибрата, но братская атмосфера царила во всей школе сверху донизу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > taper sur le ventre à qn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
proviseur — [ prɔvizɶr ] n. • 1802; « administrateur d un lycée » 1657 59; « pourvoyeur » 1250; lat. provisor « celui qui pourvoit » 1 ♦ Fonctionnaire de l enseignement qui dirige un lycée. ⇒ directeur. Fonctions administratives du proviseur. ⇒ provisorat.… … Encyclopédie Universelle
proviseur — Proviseur. subst. masc. La premiere charge dans certains colleges à laquelle les autres sont subordonnées. Proviseur de Sorbonne. Proviseur du college d Harcourt … Dictionnaire de l'Académie française
Proviseur — Personnels de direction de l éducation nationale Le corps des personnels de direction de l’éducation nationale regroupe les fonctionnaires qui dirigent les établissements scolaires du second degré (collèges et lycées). Ces personnels peuvent… … Wikipédia en Français
PROVISEUR — s. m. Chef d un collége royal. Proviseur du collége de Louis le Grand, de Henri IV, etc. Il se disait autrefois Du chef de certaine corporations, de certaines maisons. Proviseur de Sorbonne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROVISEUR — n. m. Directeur d’un lycée. Proviseur du lycée Louis le Grand, du lycée Henri IV, etc. Il se disait autrefois du Chef de certaines corporations, de certaines maisons. Proviseur de Sorbonne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
proviseur — (pro vi zeur) s. m. 1° Anciennement, celui qui prenait un collége sous sa protection, et qui en réglait les affaires les plus importantes. Il se disait surtout en parlant de la Sorbonne. Le cardinal de Richelieu était proviseur de Sorbonne.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Proviseur (France) — Personnels de direction de l éducation nationale Le corps des personnels de direction de l’éducation nationale regroupe les fonctionnaires qui dirigent les établissements scolaires du second degré (collèges et lycées). Ces personnels peuvent… … Wikipédia en Français
Proviseur Skinner — Seymour Skinner Seymour Skinner Personnage de Les Simpson Alias Armin Tamzarian (Armin Samfairien, dans la version Québécoise) Origine Americaine Genre … Wikipédia en Français
Madame Le Proviseur — Titre original Madame le Proviseur Autres titres francophones Madame la Proviseure Genre Série Pays d’origine France Chaîne d’origine Fra … Wikipédia en Français
Madame la proviseur — Madame le Proviseur Madame le Proviseur Titre original Madame le Proviseur Autres titres francophones Madame la Proviseure Genre Série Pays d’origine France Chaîne d’origine Fra … Wikipédia en Français
Madame le proviseur — Titre original Madame le Proviseur Autres titres francophones Madame la Proviseure Genre Série Pays d’origine France Chaîne d’origine Fra … Wikipédia en Français
