-
1 provinziell
provinziell adj taşra(lı) subst -
2 provinziell
provinziell a провинциа́льный -
3 provinziell
provinziell [provın'tsjɛl] adjtaşralı, dışarılı -
4 provinziell
-
5 provinziell
Adj. provincial* * *provincial* * *pro|vin|zi|ell [provɪn'tsiɛl]adjprovincial (auch pej)* * ** * *pro·vin·zi·ell[provɪnˈtsi̯ɛl]\provinzielle Ansichten parochial viewsin München galt er als \provinzieller Außenseiter in Munich he was regarded as a country bumpkin* * *1. 2.adverbial provincially* * *provinziell adj provincial* * *1.(meist abwertend) Adjektiv provincial; parochial < views>2.adverbial provincially* * *adj.provincial adj. -
6 provinziell
provɪn'tsjɛladjprovinziell [provɪn'tsjεl]provinciano[provɪnˈtsiɛl] (abwertend) Adjektiv————————[provɪnˈtsiɛl] (abwertend) Adverbcomo un provinciano/una provinciana -
7 provinziell
provɪn'tsjɛladj1) provin-cial2) ( regional) régionalprovinziellprovinziẹll [provɪn'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257εl](abwertend) provincial(e) -
8 provinziell
provinziell [-'tsĭɛl] provinsiel, provins- -
9 provinziell
provinziell provinsiell -
10 provinziell
adj -
11 provinziell
прил.общ. провинциальный -
12 provinziell
pro·vin·zi·ell [provɪnʼtsi̭ɛl] adj\provinzielle Ansichten parochial views;in München galt er als \provinzieller Außenseiter in Munich he was regarded as a country bumpkin -
13 provinziell
provinziéll adj провинциален. -
14 provinziell
-
15 provinziell
провинциа́льный -
16 provinziell
provinziéll [-vIn-] aпровинциа́льный -
17 provinziell
provinzi'ell prowincjonalny -
18 provinziell
provinzi'ell provinciální, provinční -
19 provinziell
Современный немецко-русский словарь общей лексики > provinziell
-
20 provinziell
(in den Ansichten, im Verhalten)parochial adj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
provinziell — Adj. (Aufbaustufe) für die Provinz charakteristisch Synonyme: hinterwäldlerisch, angestaubt (ugs.), provinzlerisch (ugs.), steinzeitlich (ugs.) Beispiel: Seine Mutter vertritt provinzielle Ansichten. Kollokation: provinziell denken … Extremes Deutsch
Provinzĭell — Provinzĭell, s. Provinz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Provinziéll — Provinziéll, s. Provinzial … Kleines Konversations-Lexikon
provinziell — 1. bäuerlich, dörflich, ländlich; (ugs.): angestaubt, hinter dem Mond, verschnarcht; (oft abwertend): kleinstädtisch; (ugs. abwertend): provinzlerisch, steinzeitlich; (spött.): hinterwäldlerisch. 2. landschaftlich, mundartlich. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
provinziell — pro·vin·zi·ẹll [ v ] Adj; meist pej; mit Eigenschaften, Ansichten, alten Bräuchen o.Ä., die man als typisch für die ↑Provinz (2) betrachtet: eine Stadt, ein Dorf wirkt provinziell … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
provinziell — Provinz: Das seit dem 14. Jh. bezeugte Fremdwort, das aus lat. provincia »Geschäfts , Herrschaftsbereich; unter römischer Oberherrschaft und Verwaltung stehendes, erobertes Gebiet außerhalb Italiens« (spätlat. auch allgemein »Gegend, Bereich«)… … Das Herkunftswörterbuch
provinziell — ländlich; dörflich; kleinstädtisch; muffig; hinterm Mond (umgangssprachlich); hinterwäldlerisch; kleinkariert * * * pro|vin|zi|ell [provɪn ts̮i̯ɛl] <Adj.> (abwertend): für die Provinz (2 b) typisch … Universal-Lexikon
provinziell — pro|vin|zi|ẹll 〈 [ vın ] Adj.〉 kleinstädtisch; provinzielle Ansichten haben … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
provinziell — pro|vin|zi|ell französierende Bildung zu lat. provincialis (vgl. ↑provinzial); vgl. ↑...ell>: 1. (meist abwertend) zur Provinz (2) gehörend; ihr entsprechend, für die Provinz (2), das Leben in ihr charakteristisch; von geringem geistigem,… … Das große Fremdwörterbuch
provinziell — pro|vin|zi|ẹll <französisch> (die Provinz betreffend; landschaftlich; mundartlich; abwertend für hinterwäldlerisch) … Die deutsche Rechtschreibung
provinzlerisch — pro|vinz|le|risch 〈[ vı̣nts ] Adj.; umg.; abwertend〉 provinziell * * * pro|vịnz|le|risch <Adj.> (ugs.): 1. (abwertend) ↑ provinziell (1). 2. (seltener) ländlich. * * * pro|vịnz|le|risch <Adj.> (ugs.): 1. ( … Universal-Lexikon