Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

provide+with

  • 1 provide

    {prə'vaid}
    1. грижа се, погрижвам се, осигурявам (прехраната на)
    обезпечавам (for)
    вземам (предпазни) мерки (against)
    to be PROVIDEd for осигурен cъм, хлябът ми е осигурен
    to PROVIDE for someone in one's will оставям някому нещо в завещaнието си, погрижвам се за/осигурявам някого чрез завещание
    2. снабдявам
    обзавеждам, екипирам (with), доставям, набавям
    давам (someone with something, something for someone)
    to be PROVIDEd with all one needs имам всичко, което ми е нужно
    3. предвиждам, уговарям, правя уговорка, поставям като (предварително) условие, постановявам
    to PROVIDE against юр. забранявам, запрещавам
    to PROVIDE for юр. разрешавам, предвиждам
    4. църк. назначавам на още неовакантена служба
    * * *
    {prъ'vaid} v 1. грижа се, погрижвам се, осигурявам (прехранат
    * * *
    снабдявам; обзавеждам; обезпечавам; осигурявам; предвиждам; давам; доставям; екипирам; набавям;
    * * *
    1. to be provided for осигурен cъм, хлябът ми е осигурен 2. to be provided with all one needs имам всичко, което ми е нужно 3. to provide against юр. забранявам, запрещавам 4. to provide for someone in one's will оставям някому нещо в завещaнието си, погрижвам се за/осигурявам някого чрез завещание 5. to provide for юр. разрешавам, предвиждам 6. вземам (предпазни) мерки (against) 7. грижа се, погрижвам се, осигурявам (прехраната на) 8. давам (someone with something, something for someone) 9. обезпечавам (for) 10. обзавеждам, екипирам (with), доставям, набавям 11. предвиждам, уговарям, правя уговорка, поставям като (предварително) условие, постановявам 12. снабдявам 13. църк. назначавам на още неовакантена служба
    * * *
    provide[prə´vaid] v 1. грижа се, погрижвам се, имам грижата, осигурявам (прехраната на), издържам, обезпечавам ( for); вземам (предпазни) мерки ( against); to \provide for an emergency подсигурявам се за спешна (кризисна) ситуация; to \provide for o.s. свързвам двата края; to be \provided for обезпечен съм, хлябът ми е сигурен; 2. снабдявам, обзавеждам, екипирам ( with), доставям, набавям; давам; they would not \provide any details те отказват да дадат каквито и да е подробности; this \provides an escape това дава възможност да се избяга; 3. предвиждам, уговарям, правя уговорка, поставям като (предварително) условие, постановявам ( that, for); it is not \provided by law това не е установено със закон; the contract \provides for compensation договорът предвижда компенсация; 4. рел., ост. назначавам на още неовакантено място.

    English-Bulgarian dictionary > provide

См. также в других словарях:

  • provide with — index administer (tender), lend, render (administer) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • provide with — phr verb Provide with is used with these nouns as the object: ↑bursary, ↑clarification, ↑closure, ↑comfort, ↑viewer …   Collocations dictionary

  • provide with a motive — index motivate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • provide with an alibi — index excuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • provide with documents — index document Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • provide with information — index instruct (teach) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • provide with nomenclature — index call (title), identify, label Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • provide with proof — index document Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • provide — ► VERB 1) make available for use; supply. 2) (provide with) equip or supply (someone) with. 3) (provide for) make adequate preparation or arrangements for. 4) stipulate in a will or other legal document. DERIVATIVES provider …   English terms dictionary

  • provide — v. 1) (d; intr.) to provide for (to provide for one s family; to provide for every contingency) 2) (D; tr.) to provide for (to provide blankets for the refugees) 3) (d; tr.) to provide with (they were provided with the proper equipment; we… …   Combinatory dictionary

  • provide — I (New American Roget s College Thesaurus) v. See provision. II (Roget s IV) v. 1. [To supply] Syn. furnish, equip, grant, replenish, provide with, accommodate, care for, indulge with, favor with, contribute, give, proffer, outfit, fit, stock,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»