Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

provide+with+motive

  • 1 motivate

    transitive verb
    * * *
    [-veit]
    verb (to cause to act in a particular way: He was motivated by jealousy.) anregen
    * * *
    mo·ti·vate
    [ˈməʊtɪveɪt, AM ˈmoʊt̬ə-]
    vt
    1. (provide with motive)
    ▪ to \motivate sb jds Verhalten [o Handlungsweise] begründen
    what \motivates Derek is pure greed was Dereks Verhalten zugrunde liegt, ist reine Gier
    they are \motivated by a desire to help people ihre Handlungsweise wird von dem Wunsch bestimmt, anderen zu helfen
    ▪ to \motivate sth behaviour, decision etw begründen, etw akk als Beweggrund dienen, für etw dat innerer Anlass sein
    what \motivated their sudden change of heart? was war der innere Anlass für ihren plötzlichen Sinneswandel?
    I don't quite understand what \motivates the actions of such people ich kann die Beweggründe für die Handlungsweise dieser Leute nicht ganz nachvollziehen
    2. (arouse interest)
    ▪ to \motivate sb jdn anregen [o anspornen] [o motivieren]
    ▪ to \motivate sb to do sth jdn dazu bewegen [o veranlassen], etw zu tun
    they \motivated the children to learn more sie bewegten die Kinder dazu weiterzulernen
    my biology teacher \motivated me to go for a career in medicine meine Biologielehrerin motivierte mich zu einer medizinischen Laufbahn
    motivating force treibende Kraft
    * * *
    ['məʊtIveɪt]
    vt
    motivieren
    * * *
    motivate [ˈməʊtıveıt] v/t
    1. motivieren, begründen
    2. anregen, hervorrufen
    3. jemanden motivieren, anspornen:
    he always needs sth to motivate him er braucht immer eine Motivation
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    anregen v.
    motivieren v.

    English-german dictionary > motivate

  • 2 motivate

    mo·ti·vate [ʼməʊtɪveɪt, Am ʼmoʊt̬ə-] vt
    to \motivate sb jds Verhalten [o Handlungsweise] begründen;
    what \motivates Derek is pure greed was Dereks Verhalten zugrunde liegt, ist reine Gier;
    they are \motivated by a desire to help people ihre Handlungsweise wird von dem Wunsch bestimmt, anderen zu helfen;
    to \motivate sth behaviour, decision etw begründen, etw dat als Beweggrund dienen, für etw akk innerer Anlass sein;
    what \motivated their sudden change of heart? was war der innere Anlass für ihren plötzlichen Sinneswandel?;
    I don't quite understand what \motivates the actions of such people ich kann die Beweggründe für die Handlungsweise dieser Leute nicht ganz nachvollziehen
    to \motivate sb jdn anregen [o anspornen] [o motivieren];
    to \motivate sb to do sth jdn dazu bewegen [o veranlassen], etw zu tun;
    they \motivated the children to learn more sie bewegten die Kinder dazu weiterzulernen;
    my biology teacher \motivated me to go for a career in medicine meine Biologielehrerin motivierte mich zu einer medizinischen Laufbahn;
    motivating force treibende Kraft

    English-German students dictionary > motivate

См. также в других словарях:

  • provide with a motive — index motivate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • motive — /ˈmoʊtɪv / (say mohtiv) noun 1. something that prompts a person to act in a certain way or that determines volition; an incentive. 2. the goal or object of one s actions: his motive was revenge. 3. (in art, literature, and music) a motif.… …  

  • Motive (algebraic geometry) — For other uses, see Motive (disambiguation). In algebraic geometry, a motive (or sometimes motif, following French usage) denotes some essential part of an algebraic variety . To date, pure motives have been defined, while conjectural mixed… …   Wikipedia

  • Motive (law) — For other uses, see Motive (disambiguation). A motive, in law, especially criminal law, is the cause that moves people to induce a certain action.[1] Motive, in itself, is not an element of any given crime; however, the legal system typically… …   Wikipedia

  • motive — noun ADJECTIVE ▪ hidden, ulterior ▪ good, strong ▪ I d say he had a very strong motive for wanting her dead. ▪ altruistic, high …   Collocations dictionary

  • provide — verb ADVERB ▪ kindly ▪ a buffet dinner, kindly provided by club members ▪ free, free of charge ▪ Careers advice is provided free of charge. VERB + PROVIDE …   Collocations dictionary

  • Means, motive, and opportunity — In US Criminal law, means, motive, and opportunity is a popular cultural summation of the three aspects of a crime needed to convince a jury of guilt in a criminal proceeding. Respectively, they refer to: the ability of the defendant to commit… …   Wikipedia

  • Jesus' interactions with women — Part of a series on Christianity and Gender Theology Female disciples of Jesus Gender roles in Christianity …   Wikipedia

  • Mary Hyde — Born c. 19 February 1779 Halesowen, Worcestershire, England Died 1 December 1864 (aged 85) Banks House”, Botany, Sydney, Australia …   Wikipedia

  • First Employment Contract — The first page of the law The contrat première embauche (CPE; English: first employment contract) was a new form of employment contract pushed in spring 2006 in France by Prime Minister Dominique de Villepin. This employment contract, available… …   Wikipedia

  • Cyberstalking — Wikistalker redirects here. For cyberstalking as it pertains to Wikipedia, see Wikipedia:Harassment#Wikihounding. Cyberstalking is the use of the Internet or other electronic means to stalk or harass an individual, a group of individuals, or an… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»