-
21 объединительный модуль
объединительный модуль
Блок сопряжения, который принимает множество аналоговых сигналов от трансформаторов тока/напряжения и двоичных вводов и производит множество синхронизированных по времени последовательных однонаправленных многоточечных цифровых выводов "точка-точка", обеспечивая передачу данных через логические интерфейсы 4 и 5.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
merging unit
physical unit performing the time coherent combination of the current and/or voltage data coming from the secondary converters. The merging unit can be part of one of the transducers in the field or may be a separate unit for example in the control room
(Source: IEC 60044-8)
interface unit that accepts multiple analogue CT/VT and binary inputs and produces multiple time synchronised serial unidirectional multi-drop digital point to point outputs to provide data communication via the logical interfaces 4 and 5
(Source: IEC 61850-9-1)
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объединительный модуль
-
22 программа «Ассистенты НОК/НПК»
- NOC/NPC assistants program
программа «Ассистенты НОК/НПК»
Ассистенты назначаются в каждую делегацию НОК/НПК, чтобы, действуя в качестве представителей ФНД «Взаимодействие с НОК/НПК», оказывать необходимое содействие НОК/НПК в решении различных задач. Цель данной программы — предоставить НОК/НПК квалифицированную помощь во время Игр и способствовать их взаимодействию с ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC/NPC assistants program
NOC/NPC assistants are assigned to each NOC/NPC to offer assistance in a variety of tasks and to act as an extended arm for NOC/NPC services. The goal is to provide NOCs/NPCs with skilled operational assistance at the Games time and to facilitate communication between the OCOG and NOCs/NPCs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- NOC/NPC assistants program
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа «Ассистенты НОК/НПК»
-
23 программа городского развития
программа городского развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban action program
A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings. (Source: RHW / INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа городского развития
-
24 система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
- wall trunking system
- surface raceway system
- surface mounted raceway
- cable trunking for wall surface mounting
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
-
Рис. Panduit®
Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолкахA
end cap fitting
B
tee fitting
C
разделитель тройниковой секции
tee divider insert
D
основание (корпус) прямой секции с отверстиями для прохода кабелей через стену
backfeed fitting
E
внешний угол
outside corner
pre-cut cover for mounting devices on 12” centers
G
лицевая панель с козырьком
horizontal sloped communication faceplate
H
data plate
J
double gang rectangular faceplate
K
20 V specification grade rectangular outlet
L
frame
M
device bracket
N
внутренний угол
inside corner
O
right angle
P
entrance end
Q
seam clip
1
прямая секция
raceway
1
крышка прямой секции
cover
1
разделитель (каналов) прямой секции
divider wall
Рис. THORSMANПараллельные тексты EN-RU
Surface mounted raceways
Provide surface raceway systems for branch circuit and data network, voice, video and other low-voltage wiring.
Surface raceway system components necessary for a complete installation shall consist of the following: raceway bases, covers, fittings and device mounting plates.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]
Системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
В состав поставки входят системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках, необходимые для прокладки проводов и кабелей групповых цепей, информационных, передачи голосовой и видеоинформации, а также других низковольтных цепей.
В состав системы кабельных коробов должны входить следующие компоненты: корпусы, крышки, фасонные секции и детали для установки аппаратов.
[Перевод Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
-
25 функциональный командный центр ФНД «Логистика»
функциональный командный центр ФНД «Логистика»
Центр, созданный для обеспечения комплексного управления всеми аспектами логистики в целях поддержки деятельности функции «Логистика», Центра управления Играми (ЦУИ) и других ФНД во время Игр. Командный центр ФНД «Логистика» является центральным коммуникационным пунктом функции «Логистика» во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Logistics FCC (LOG FCC)
Center established to provide comprehensive logistics management support to the entire Logistics function, the Main Operations Centre (MOC) and to other functions involved in Games-time operations. The LOG FCC is a central point of communication for the Logistics function at the Games time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональный командный центр ФНД «Логистика»
-
26 программа городского развития
программа городского развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban action program
A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings. (Source: RHW / INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > программа городского развития
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Communication theory — is a field of information and mathematics that studies the technical process of information[1] and the human process of human communication.[2] Contents 1 History 1.1 Origins … Wikipedia
Communication-based train control — (CBTC) is an automated control system for railways that ensures the safe operation of rail vehicles using data communication between various control entities that make up the system.CBTC is a modern successor of the traditional railway signaling… … Wikipedia
Communication University of China — 中国传媒大学 CUC Logo Motto 立德、敬业、博学、竞先 (Chinese) Motto in English … Wikipedia
Communication during the September 11 attacks — Communication problems and successes played an important role in the September 11, 2001 attacks and their aftermath. Contents 1 Attackers 2 Federal government 3 First responders 4 Victims … Wikipedia
Communication aesthetics — was devised by Mario Costa and Fred Forest at Mercato San Severino in Italy in 1983. It is a theory of aesthetics calling for artistic practise engaging with and working through the developments, evolutions and paradigms of late twentieth century … Wikipedia
Communication for sustainable social change and development — involves the use of variety of communication techniques to address inefficient systems, processes, or modes of production within a specific location that has not incurred major technological advances. Different mediums and approaches are used to… … Wikipedia
Communication Arts (magazine) — Communication Arts Communication Arts logo Frequency Bi monthly Circulation 63,043 [1] Publisher Patri … Wikipedia
Communication software — is used to provide remote access to systems and exchange files and messages in text, audio and/or video formats between different computers or user IDs. This includes terminal emulators, file transfer programs, chat and instant messaging programs … Wikipedia
communication — communicational, adj. /keuh myooh ni kay sheuhn/, n. 1. the act or process of communicating; fact of being communicated. 2. the imparting or interchange of thoughts, opinions, or information by speech, writing, or signs. 3. something imparted,… … Universalium
Communication Theory as a Field — In 1999 Robert T. Craig wrote a landmark article[1] Communication Theory as a Field [2] which has since received the Best Article Award from the International Communication Association[3] as well as the Golden Anniversary Monograph Award from the … Wikipedia
Communication Enabled Business Process — Definition The goal of Communication Enabled Business Process (CEBP) is to optimize business process by reducing the human latency that exists within a process flow. For example, a mortgage approval process may be experiencing human latency… … Wikipedia