-
1 дифференциальная защита от замыканий на землю
- Nullstromdifferentialschutz, m
дифференциальная защита от замыканий на землю
Защита, в которой остаточный ток комплекта из трех фазных трансформаторов тока уравновешен остаточным током на выходе такого же комплекта трансформаторов тока или, как это чаще бывает, одного трансформатора тока, расположенного на заземляющем соединении, если таковое имеется в нейтральной точке.
Примечание - Этот термин также употребляется в случаях, когда нейтраль защищаемой установки не заземлена, т.е. когда для защиты участка не требуется ни второй комплект из трех фазных трансформаторов тока, ни трансформатор тока в соединении нейтрали.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
restricted earth-fault protection
ground differential protection (US)
protection in which the residual current from a set of three-phase current transformers is balanced against the residual output from a similar set of current transformers or, more usually, from a single current transformer located on the earthing connection, if any, of a neutral point
Note – This term is also used when the neutral of the protected plant is unearthed i.e. neither a second set of three-phase current transformers nor a current transformer in the neutral connection is needed to restrict the protected section.
[ IEV ref 448-14-29]FR
protection différentielle de défaut à la terre
protection dans laquelle le courant résiduel en provenance d'un ensemble de trois transformateurs de courant de phase est comparé à celui en provenance d'un ensemble similaire de transformateurs de courant ou, plus habituellement, d'un seul transformateur de courant placé dans la connexion de mise à la terre d'un point neutre, s'il y en a un
Note – Ce terme est aussi utilisé lorsque le neutre de l'installation protégée n'est pas relié à la terre, c'est à dire que ni un deuxième ensemble de trois transformateurs de courant de phase ni un transformateur de courant dans la connexion de neutre ne sont nécessaires pour limiter la section protégée
[ IEV ref 448-14-29]Тематики
EN
DE
- Nullstromdifferentialschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная защита от замыканий на землю
-
2 оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
Управление путем приложения энергии, накопленной в самом механизме до завершения оперирования и достаточной для доведения его до конца в заданных условиях.
МЭК 60050(441-16-15).
Примечание. Такое управление можно характеризовать:
1) способом накопления энергии (применению пружины, груза и т. п.);
2) происхождением энергии (ручной, электрической и т. п.);
3) способом высвобождения этой энергии (ручному, электрическому и т. п.).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
stored energy operation (of a mechanical switching device)
an operation by means of energy stored in the mechanism itself prior to the completion of the operation and sufficient to complete it under predetermined conditions
NOTE – This kind of operation may be subdivided according to:
1. The manner of storing the energy (spring, weight, etc.);
2. The origin of the energy (manual, electric, etc.);
3. The manner of releasing the energy (manual, electric, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]FR
manoeuvre à accumulation d'énergie (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre effectuée au moyen d'énergie emmagasinée dans le mécanisme lui-même avant l'achèvement de la manoeuvre et suffisante pour achever la manoeuvre dans des conditions prédéterminées
NOTE – Ce type de manoeuvre peut être subdivisé suivant:
1. le mode d'accumulation de l'énergie (ressort, poids, etc.);
2. la provenance de l'énergie (manuelle, électrique, etc.);
3. le mode de libération de l'énergie (manuel, électrique, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
См. также в других словарях:
provenance — [ prɔv(ə)nɑ̃s ] n. f. • prouvenanche « cause » 1294; repris 1801; de provenant, p. prés. de provenir ♦ (1828) Endroit d où vient ou provient une chose, une personne. J ignore la provenance de cette lettre. En provenance de... Avion, train,… … Encyclopédie Universelle
Provenance — Prov e*nance, n. [F., fr. provenir to originate, to come forth, L. provenire. Cf. {Provenience}.] Origin; source; provenience. Their age attested by their provenance and associations. A. H. Keane. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
provenance — (n.) 1785, from Fr. provenance origin, production, from provenant, prp. of M.Fr. provenir come forth, arise, from L. provenire come forth, organize, from pro forth (see PRO (Cf. pro )) + venire come (see VENUE (Cf … Etymology dictionary
provenance — provenance, provenience Provenance (pronounced with the stress on the first syllable) is the BrE word, and provenience (pronounced pro vee ni ǝns) its AmE equivalent, meaning ‘place of origin of a manuscript, work of art, etc.’ and in more… … Modern English usage
provenance — index birth (lineage), derivation, genesis, origination, source Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
provenance — provenance, provenience *origin, source, inception, root, prime mover Analogous words: beginning, commencement, starting (see corresponding verbs at BEGIN) … New Dictionary of Synonyms
provenance — ► NOUN 1) the origin or earliest known history of something. 2) a record of ownership of a work of art or an antique. ORIGIN French, from Latin provenire come from … English terms dictionary
provenance — [präv′ə nəns] n. [Fr < provenir < L provenire, to come forth < pro , forth + venire, to COME] origin; derivation; source … English World dictionary
Provenance — For other uses, see Provenance (disambiguation). Diana and Actaeon by Titian has a full provenance covering its passage through several owners and four countries since it was painted for Philip II of Spain in the 1550s. Provenance, from the… … Wikipedia
provenance — prov|e|nance [ˈprɔvənəns US ˈpra: ] n [U] [Date: 1700 1800; : French; Origin: provenir to come out, originate ] formal the place where something originally came from ▪ The provenance of the paintings is unknown. (of) dubious/doubtful provenance ( … Dictionary of contemporary English
provenance — [[t]prɒ̱vɪnəns[/t]] provenances N VAR: usu with poss The provenance of something is the place that it comes from or that it originally came from. [FORMAL] Kato was fully aware of the provenance of these treasures... He had no idea of its… … English dictionary
