Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

proved

  • 1 he is guilty until proved otherwise

    viņš ir vainīgais, kamēr tiks pierādīts pretējais

    English-Latvian dictionary > he is guilty until proved otherwise

  • 2 it has been proved to my satisfaction

    esmu ticis pārliecināts

    English-Latvian dictionary > it has been proved to my satisfaction

  • 3 prove

    [pru:v]
    1) (to show to be true or correct: This fact proves his guilt; He was proved guilty; Can you prove your theory?) pierādīt
    2) (to turn out, or be found, to be: His suspicions proved (to be) correct; This tool proved very useful.) izrādīties
    * * *
    pierādīt; izmēģināt, pārbaudīt; izrādīties; pierādīt pareizību; izdarīt paraugnovilkumu

    English-Latvian dictionary > prove

  • 4 effective

    [-tiv]
    1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) efektīvs, iedarbīgs
    2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) efektīgs, iespaidīgs
    3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) stāties spēkā
    * * *
    kareivis; metāla nauda; efektīvs, iedarbīgs; efektīgs; spēkā esošs; derīgs karadienestam

    English-Latvian dictionary > effective

  • 5 guilt

    [ɡilt]
    1) (a sense of shame: a feeling of guilt.) vaina
    2) (the state of having done wrong: Fingerprints proved the murderer's guilt.) vaina
    - guiltiness
    - guiltily
    * * *
    vaina

    English-Latvian dictionary > guilt

  • 6 innocent

    ['inəsnt]
    1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) nevainīgs
    2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) nevainīgs; nekaitīgs
    3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) nevainīgs; šķīsts; vientiesīgs
    - innocence
    * * *
    nevainīgs bērns; vientiesis; šķīsts, nevainīgs; nevainīgs; vientiesīgs; nekaitīgs, nevainīgs; labdabīgs

    English-Latvian dictionary > innocent

  • 7 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) uz
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) iekšā
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) (norāda laiku)
    4) (about: a book on the theatre.) par
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) (norāda stāvokli)
    6) (supported by: She was standing on one leg.) uz
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) (norāda uz eksistences līdzekli vai veidu)
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) (norāda līdzdalību)
    9) (towards: They marched on the town.) (norāda virzienu) uz
    10) (near or beside: a shop on the main road.) tuvu; pie
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) (norāda darbības instrumentu)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) (norāda lietotāju, valkātāju)
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) (norāda secību laikā) pēc; pēc tam kad
    14) (followed by: disaster on disaster.) (norāda atkārtošanos) pēc
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) (norāda priekšmeta valkāšanu)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) (norāda uz darbības turpināšanos)
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) (norāda ierīces ieslēgšanu vai funkcionēšanu)
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) (norāda procesa iestāšanos un turpināšanos)
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) (norāda darbības virzienu) iekšā
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) (norāda procesa iestāšanos un turpināšanos)
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) (norāda procesa iestāšanos)
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto
    * * *
    pie, uz ; uz ; par

    English-Latvian dictionary > on

  • 8 proven

    adjective ((especially in law) proved.) pierādīts
    * * *
    pierādīts; prove

    English-Latvian dictionary > proven

  • 9 theorem

    ['Ɵiərəm]
    (especially in mathematics, something that has been or must be proved to be true by careful reasoning: a geometrical theorem.)
    * * *
    teorēma

    English-Latvian dictionary > theorem

  • 10 theory

    ['Ɵiəri]
    plural - theories; noun
    1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) teorija
    2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) teorija
    - theoretically
    - theorize
    - theorise
    - theorist
    * * *
    teorija; pieņēmums

    English-Latvian dictionary > theory

  • 11 unconfirmed

    (not yet shown or proved to be true: There are unconfirmed reports of another earthquake in China.) neapstiprināts
    * * *
    neapstiprināts; neiesvētīts

    English-Latvian dictionary > unconfirmed

  • 12 a blessing in disguise

    (something that has proved to be fortunate after seeming unfortunate.) laime nelaimē

    English-Latvian dictionary > a blessing in disguise

  • 13 self-inflicted

    [selfin'fliktid]
    ((of wounds etc) done to oneself: The doctors proved that the man's injuries were self-inflicted.) pašnodarīts

    English-Latvian dictionary > self-inflicted

См. также в других словарях:

  • proved — proved, proven The two forms relate to two different verbs derived from Old French prover (ultimately from Latin probare). In standard BrE, proved is the normal past tense and past participle of the verb prove (They proved their point / Their… …   Modern English usage

  • proved — proved; un·proved; …   English syllables

  • proved — index dependable, reliable, unrefutable, valid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Proved — Prove Prove, v. t. [imp. & p. p. {Proved}; p. pr. & vb. n. {Proving}.] [OE. prover, F. prouver, fr. L. probare to try, approve, prove, fr. probus good, proper. Cf. {Probable}, {Proof}, {Probe}.] 1. To try or to ascertain by an experiment, or by a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • proved —  , proven  In general proved is the preferred past tense form ( the accused was proved innocent ) and proven the preferred form for adjectival uses ( a proven formula ) …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • proved — See proved, proven …   Dictionary of problem words and expressions

  • proved — See prove; legally proved …   Ballentine's law dictionary

  • proved reserves — or proven reserves, the amount of oil or natural gas that can be removed profitably from available sources: »In considering resources of oil and gas one encounters a category that has no exact counterpart in world coal statistics; the concept of… …   Useful english dictionary

  • proved innocent — index acquitted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • proved strength — index proof Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • proved, proven — The past tense of prove is proved; the past participle is proved or proven: The debater proved his point through the use of many illustrations. This machine has proved (or proven) satisfactory. The preferred form of the past participle of prove… …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»