-
41 prov·temp·o
испытательный срок. -
42 prov·tub·o
пробирка. -
43 chi sa acquistare e non custodire può ire a morire prov.
prov. ± кто умеет добывать, да не умеет беречь, тому впору в могилу лечь.Frasario italiano-russo > chi sa acquistare e non custodire può ire a morire prov.
-
44 el·prov·i
vt испытать, испробовать, проверить (досконально, до получения окончательного результата) \el{·}prov{}{·}i{}o, \el{·}prov{}{·}i{}ad{·}o испытание, проверка \el{·}prov{}{·}i{}it{·}a испытанный. -
45 once bitten twice shy prov.
-
46 sur·prov·i
vt примерить (одежду, украшения и т.п.); ср. almezuri \sur{·}prov{}{·}i{}{·}o примерка. -
47 Agur's wish (Give me neither poverty no riches. Prov:30:8)
Религия: Агурово желаниеУниверсальный англо-русский словарь > Agur's wish (Give me neither poverty no riches. Prov:30:8)
-
48 Provisio (provision, сокр. Prov.)
Религия: положениеУниверсальный англо-русский словарь > Provisio (provision, сокр. Prov.)
-
49 Provisum (provided, сокр. Prov.)
Религия: при условииУниверсальный англо-русский словарь > Provisum (provided, сокр. Prov.)
-
50 WATER FILTER PROV.FUTURE WATER/OIL COOLING
Общая лексика: water filter provision for future water/oil coolingУниверсальный англо-русский словарь > WATER FILTER PROV.FUTURE WATER/OIL COOLING
-
51 diven·prov·e
наугад, наобум, наудачу; методом тыка. -
52 ek·prov·o
первая попытка; первая проверка, первое испытание. -
53 gale·prov·aĵ·o
полигр. гранка, гранки (оттиск); ср. presprovaĵo. -
54 kontraŭ·prov·o
новое, контрольное, решающее испытание. -
55 pres·prov·aĵ·o
полигр. пробный оттиск, корректурный лист, вёрстка (листы), корректура (= korekturo); ср. galeprovaĵo. -
56 re·prov·i
vt попробовать ещё раз. -
57 rezist·o·prov·o
испытание на прочность. -
58 traf·prov·e
наугад, наобум, наудачу. -
59 au bout de l'aune faut le drap
prov. prov.всему приходит конец; ≈ ничто не вечно под лунойDictionnaire français-russe des idiomes > au bout de l'aune faut le drap
-
60 bon berger tond et n'écorche pas
prov. prov.хороший пастух стрижет, но не обдирает кожу; ≈ не следует подпиливать сук, на котором сидишьDictionnaire français-russe des idiomes > bon berger tond et n'écorche pas
См. также в других словарях:
Prov — est, dans la mythologie slave, le dieu de la Justice. Il est représenté par un vieillard habillé tout en blanc, avec une chaîne sur la poitrine (symbole de l achèvement de chaque affaire traitée par la justice). Ses attributs sont une pierre… … Wikipédia en Français
Prov. — Prov. = ↑ Provinz. * * * Prov. = Provinz … Universal-Lexikon
Prov. — Prov., Abkürzung 1) für Provision; 2) für Proverbia … Pierer's Universal-Lexikon
Prov — /prov/, n. Provo. [by shortening from PROVO or PROVISIONAL] * * * … Universalium
Prov. — Prov. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Provisio, Provisum ( Provision , Provided ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company.… … Catholic encyclopedia
Prov. — Prov. = Provinz … Die deutsche Rechtschreibung
Prov — abbrev. 1. Provençal 2. Bible Proverbs 3. Province 4. Provost … English World dictionary
prov — abbrev. 1. province 2. provincial 3. provisional … English World dictionary
prov|en|ly — «PROO vuhn lee», adverb. = provably. (Cf. ↑provable) … Useful english dictionary
prov|en — «PROO vuhn», verb. proved; a past participle of prove: »We do not wish guilty persons to get away. Neither do we wish innocent persons or persons not yet proven guilty to be subjected to unlawful and unconstitutional procedures (New York Times).… … Useful english dictionary
prov|er — «PROO vuhr», noun. 1. a person or thing that proves or tries. 2. a skilled workman employed to strike off proofs from engraved plates … Useful english dictionary