Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

prov

  • 1 blood cholesterol test

    prov som fastställer kolesterolhalten i blodet

    English-Swedish dictionary > blood cholesterol test

  • 2 test

    n. prov; test
    --------
    v. undersöka, kontrollera, testa, pröva
    * * *
    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) prov, test
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) prov
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) prov, prövning
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) undersökning
    5) (a test match.) landskamp
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) pröva, sätta på prov
    - test pilot
    - test-tube

    English-Swedish dictionary > test

  • 3 probationary

    adj. prövo-; prov-; på prov
    * * *
    adjective prov-, prövo, på prov

    English-Swedish dictionary > probationary

  • 4 sample

    n. exempel; prov; varuprov; provbit
    --------
    v. sampla, ge prov; ta prov; prova; provsmaka
    * * *
    1. noun
    (a part taken from something to show the quality of the whole: samples of the artist's work; ( also adjective) a sample tube of ointment.) prov, varuprov
    2. verb
    (to test a sample of: He sampled my cake.) smaka av, provsmaka

    English-Swedish dictionary > sample

  • 5 on approval

    på prov, på påseende
    * * *
    (to be sent or given back to a shop etc if not satisfactory: She bought two dresses on approval.) till påseende, på prov

    English-Swedish dictionary > on approval

  • 6 pilot

    adj. pilot-, försöks-, test-, prov-, experiment-
    --------
    n. pilot; lots (sjö)
    --------
    v. vara pilot; lotsa, leda; navigera, styra
    * * *
    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilot
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) lots
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) prov-, test-, försöks-, pilot-
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) vara pilot på, föra, lotsa

    English-Swedish dictionary > pilot

  • 7 specimen

    n. exempel; prov, provbit; exemplar, specimen, typiskt exempel; original, typ (person)
    * * *
    ['spesimin]
    (something used as a sample (of a group or kind of something, especially an object to be studied or to be put in a collection): We looked at specimens of different types of rock under the microscope.) prov[]

    English-Swedish dictionary > specimen

  • 8 trial

    adj. försöks-, experimenterande
    --------
    n. rättegång; prov, försök
    * * *
    1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prov, provkörning
    2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) rättegång
    3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) prövning
    - on trial
    - trial and error

    English-Swedish dictionary > trial

  • 9 comparative test

    jämförande prov (prov som jämför förmågor i olika grupper)

    English-Swedish dictionary > comparative test

  • 10 failed an exam

    bli kuggad på ett prov, bli underkänd på ett prov

    English-Swedish dictionary > failed an exam

  • 11 probational

    adj. prov-, prövo-; på prov

    English-Swedish dictionary > probational

  • 12 probative

    adj. prov-, på prov; test-; beviskraftig

    English-Swedish dictionary > probative

  • 13 probatory

    adj. prov-, på prov; test-; beviskraftig

    English-Swedish dictionary > probatory

  • 14 psychological tests

    psykologiska prov (prov som ska bedömma olika element som utgör en persons karaktär)

    English-Swedish dictionary > psychological tests

  • 15 audition

    n. provsjungning, provspelning, prov (för engagemang etc.)
    --------
    v. låta provsjunga, låta provspela
    * * *
    [o:'diʃən]
    (a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) provsjungning, provspelning, audition

    English-Swedish dictionary > audition

  • 16 crucible

    n. smältdegel; svårt prov
    * * *
    ['kru:sibl]
    (a pot in which metals etc may be melted: He heated the chemicals in a crucible in the laboratory.) smältdegel

    English-Swedish dictionary > crucible

  • 17 exam

    n. prov, examen, tenta
    * * *

    English-Swedish dictionary > exam

  • 18 examination

    n. examen, tenta; undersökning; förhör (vittnesförhör)
    * * *
    1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) granskning, undersökning
    2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) examination, tentamen, prov
    3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) förhör

    English-Swedish dictionary > examination

  • 19 example

    n. exempel
    * * *
    1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) prov
    2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) exempel
    3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) föredöme
    4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) varning, avskräckande exempel
    - make an example of
    - set someone an example
    - set an example

    English-Swedish dictionary > example

  • 20 flunk

    v. bli kuggad, köra (i ett ämne, på ett prov); banga ur; hoppa av (skolan); kugga
    * * *
    (a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) spricka, köra, bli kuggad

    English-Swedish dictionary > flunk

См. также в других словарях:

  • Prov — est, dans la mythologie slave, le dieu de la Justice. Il est représenté par un vieillard habillé tout en blanc, avec une chaîne sur la poitrine (symbole de l achèvement de chaque affaire traitée par la justice). Ses attributs sont une pierre… …   Wikipédia en Français

  • Prov. — Prov. = ↑ Provinz. * * * Prov. = Provinz …   Universal-Lexikon

  • Prov. — Prov., Abkürzung 1) für Provision; 2) für Proverbia …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Prov — /prov/, n. Provo. [by shortening from PROVO or PROVISIONAL] * * * …   Universalium

  • Prov. — Prov.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Provisio, Provisum ( Provision , Provided ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company.… …   Catholic encyclopedia

  • Prov. — Prov. = Provinz …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Prov — abbrev. 1. Provençal 2. Bible Proverbs 3. Province 4. Provost …   English World dictionary

  • prov — abbrev. 1. province 2. provincial 3. provisional …   English World dictionary

  • prov|en|ly — «PROO vuhn lee», adverb. = provably. (Cf. ↑provable) …   Useful english dictionary

  • prov|en — «PROO vuhn», verb. proved; a past participle of prove: »We do not wish guilty persons to get away. Neither do we wish innocent persons or persons not yet proven guilty to be subjected to unlawful and unconstitutional procedures (New York Times).… …   Useful english dictionary

  • prov|er — «PROO vuhr», noun. 1. a person or thing that proves or tries. 2. a skilled workman employed to strike off proofs from engraved plates …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»