Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

proud

  • 1 περήφανος

    proud

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > περήφανος

  • 2 υπερφρονήσει

    ὑπερφρόνησις
    contempt: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ὑπερφρονήσεϊ, ὑπερφρόνησις
    contempt: fem dat sg (epic)
    ὑπερφρόνησις
    contempt: fem dat sg (attic ionic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind mid 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind act 3rd sg
    ὑ̱περφρονήσει, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: futperf ind mp 2nd sg
    ὑ̱περφρονήσει, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: futperf ind act 3rd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind mid 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > υπερφρονήσει

  • 3 ὑπερφρονήσει

    ὑπερφρόνησις
    contempt: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ὑπερφρονήσεϊ, ὑπερφρόνησις
    contempt: fem dat sg (epic)
    ὑπερφρόνησις
    contempt: fem dat sg (attic ionic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind mid 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind act 3rd sg
    ὑ̱περφρονήσει, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: futperf ind mp 2nd sg
    ὑ̱περφρονήσει, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: futperf ind act 3rd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind mid 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ὑπερφρονήσει

  • 4 υπερφρονήση

    ὑπερφρονήσηι, ὑπερφρόνησις
    contempt: fem dat sg (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj mid 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 3rd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind mid 2nd sg
    ὑ̱περφρονήσῃ, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: futperf ind mp 2nd sg
    ὑ̱περφρονήσῃ, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: futperf ind mid 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj mid 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 3rd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > υπερφρονήση

  • 5 ὑπερφρονήσῃ

    ὑπερφρονήσηι, ὑπερφρόνησις
    contempt: fem dat sg (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj mid 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 3rd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind mid 2nd sg
    ὑ̱περφρονήσῃ, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: futperf ind mp 2nd sg
    ὑ̱περφρονήσῃ, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: futperf ind mid 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj mid 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 3rd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ὑπερφρονήσῃ

  • 6 υπερφρονήσουσι

    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 3rd pl (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑ̱περφρονήσουσι, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑ̱περφρονήσουσι, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 3rd pl (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > υπερφρονήσουσι

  • 7 ὑπερφρονήσουσι

    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 3rd pl (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑ̱περφρονήσουσι, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑ̱περφρονήσουσι, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 3rd pl (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑπερφρονήσουσι

  • 8 υπεραυχή

    ὑπεραυχέω
    to be over-proud: pres subj mp 2nd sg
    ὑπεραυχέω
    to be over-proud: pres ind mp 2nd sg
    ὑπεραυχέω
    to be over-proud: pres subj act 3rd sg
    ὑπεραυχέω
    to be over-proud: pres subj mp 2nd sg
    ὑπεραυχέω
    to be over-proud: pres ind mp 2nd sg
    ὑπεραυχέω
    to be over-proud: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > υπεραυχή

  • 9 ὑπεραυχῇ

    ὑπεραυχέω
    to be over-proud: pres subj mp 2nd sg
    ὑπεραυχέω
    to be over-proud: pres ind mp 2nd sg
    ὑπεραυχέω
    to be over-proud: pres subj act 3rd sg
    ὑπεραυχέω
    to be over-proud: pres subj mp 2nd sg
    ὑπεραυχέω
    to be over-proud: pres ind mp 2nd sg
    ὑπεραυχέω
    to be over-proud: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ὑπεραυχῇ

  • 10 υπερφρονή

    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres subj mp 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres ind mp 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres subj act 3rd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres subj mp 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres ind mp 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > υπερφρονή

  • 11 ὑπερφρονῇ

    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres subj mp 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres ind mp 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres subj act 3rd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres subj mp 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres ind mp 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ὑπερφρονῇ

  • 12 καύχημα

    καύχημα, ατος, τό (s. prec. and next entry; Pind., I. 5, 51 [65]; LXX; TestJob; Tat. 2, 1). On Gr-Rom. perspectives s. καυχάομαι 2.
    act of taking pride in someth. or that which constitutes a source of pride, boast (Ael. Aristid. 32, 5 K.=12 p. 135 D.), then also used when the boast is not made in words, to denote the thing of which one is proud, in this sense pride (Dt 33:29; Pr 17:6) κ. ἔχει he has someth. to boast about Ro 4:2. οὐκ ἔστιν μοι κ. I have no right to boast 1 Cor 9:16. εἰς ἑαυτὸν τὸ κ. ἔχειν have a reason for boasting on one’s own account Gal 6:4 (PHaeuser, BZ 12, 1914, 45–56). With gen. (Ps.-Callisth. 2, 22, 7 and 11 Περσῶν κ.) τὸ κ. μου οὐδεὶς κενώσει 1 Cor 9:15. κ. τινος εἶναι be someone’s pride 2 Cor 1:14. εἰς κ. ἐμοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ as my pride (and joy) in the day of Christ Phil 2:16. τὸ κ. ἡμῶν what we are proud of 1 Cl 34:5. τὸ κ. ὑμῶν what you can be proud of Phil 1:26. οὐ καλὸν τὸ κ. ὑμῶν what you are (so) proud of 1 Cor 5:6. τὸ κ. τῆς ἐλπίδος that for which we are proud to hope (cp. Ro 5:2) Hb 3:6.
    expression of pride, boast, what is said in boasting ἵνα μὴ τὸ κ. ἡμῶν τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κενωθῇ so that what we say in praise of you may not prove to be empty words 2 Cor 9:3.—In effect= boasting (cp. Pind., I. 5, 51 καύχημα=act. ‘boasting’) ἀφορμὴν διδόναι τινὶ καυχήματος ὑπέρ τινος give someone an occasion to be proud of someone 5:12.—PGenths, D. Begriff des καύχημα b. Pls: NKZ 38, 1927, 501–21.—DELG s.v. καυχάομαι. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > καύχημα

  • 13 υπερφρονούμεν

    ὑ̱περφρονοῦμεν, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > υπερφρονούμεν

  • 14 ὑπερφρονοῦμεν

    ὑ̱περφρονοῦμεν, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ὑπερφρονοῦμεν

  • 15 υπερφρονήσεις

    ὑπερφρόνησις
    contempt: fem nom /voc pl (attic epic)
    ὑπερφρόνησις
    contempt: fem nom /acc pl (attic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 2nd sg (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind act 2nd sg
    ὑ̱περφρονήσεις, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: futperf ind act 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 2nd sg (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > υπερφρονήσεις

  • 16 ὑπερφρονήσεις

    ὑπερφρόνησις
    contempt: fem nom /voc pl (attic epic)
    ὑπερφρόνησις
    contempt: fem nom /acc pl (attic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 2nd sg (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind act 2nd sg
    ὑ̱περφρονήσεις, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: futperf ind act 2nd sg
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 2nd sg (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ὑπερφρονήσεις

  • 17 υπερφρονήσομεν

    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 1st pl (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind act 1st pl
    ὑ̱περφρονήσομεν, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: futperf ind act 1st pl
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 1st pl (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind act 1st pl

    Morphologia Graeca > υπερφρονήσομεν

  • 18 ὑπερφρονήσομεν

    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 1st pl (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind act 1st pl
    ὑ̱περφρονήσομεν, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: futperf ind act 1st pl
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: aor subj act 1st pl (epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: fut ind act 1st pl

    Morphologia Graeca > ὑπερφρονήσομεν

  • 19 υπερφρόνει

    ὑ̱περφρόνει, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > υπερφρόνει

  • 20 ὑπερφρόνει

    ὑ̱περφρόνει, ὑπερφρονέω
    to be over-proud: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    ὑπερφρονέω
    to be over-proud: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > ὑπερφρόνει

См. также в других словарях:

  • proud — W3S2 [praud] adj comparative prouder superlative proudest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(pleased)¦ 2 proudest moment/achievement/possession 3¦(too high opinion)¦ 4¦(great self respect)¦ 5 do somebody proud 6¦(impressive)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; …   Dictionary of contemporary English

  • proud — [ praud ] adjective ** 1. ) feeling happy about your achievements, your possessions, or people you are connected with: proud of: We re so proud of her for telling the truth. proud to do something: I m proud to say that we made the right decision …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Proud — Proud, a. [Compar. {Prouder}; superl. {Proudest}.] [OE. proud, prout, prud, prut, AS. pr[=u]t; akin to Icel. pr[=u][eth]r stately, handsome, Dan. prud handsome. Cf. {Pride}.] 1. Feeling or manifesting pride, in a good or bad sense; as: (a)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • proud — [proud] adj. [ME < OE prud < OFr < LL prode, beneficial, back form. < L prodesse, to be useful < prod , var. of pro , PRO 2 + esse, to be: for IE base see IS1] 1. having or showing a proper pride in oneself, one s position, one s… …   English World dictionary

  • proud — 1 Proud, arrogant, haughty, lordly, insolent, overbearing, supercilious, disdainful can mean in common filled with or showing a sense of one s superiority and scorn for what one regards as in some way inferior. Proud (see also proud under PRIDE… …   New Dictionary of Synonyms

  • proud — ► ADJECTIVE 1) (often proud of) feeling pride or satisfaction in one s own or another s achievements. 2) having or showing a high opinion of oneself. 3) conscious of one s own dignity. 4) (often proud of) slightly projecting from a surface. 5)… …   English terms dictionary

  • Proud — may refer to: * Pride, the sense of one s own worth * Proud (film), a 2004 film dramatizing the story of the African American crew of USS Mason (DE 529) * Proud (Heather Small album), the debut album by Heather Small * Proud (song), a song by… …   Wikipedia

  • proud — (adj.) late O.E. prud, prute, probably from O.Fr. prud, oblique case of adjective prouz brave, valiant (11c.), from L.L. prode advantageous, profitable (c.200), from L. prodesse be useful, from pro before (see PRO (Cf. pro ) + esse …   Etymology dictionary

  • proud — [adj1] pleased, pleasing appreciative, august, content, contented, dignified, eminent, fiery, fine, glad, glorious, gorgeous, grand, gratified, gratifying, great, great hearted, honored, illustrious, imposing, impressive, magnificent, majestic,… …   New thesaurus

  • proud — I (conceited) adjective affected, aloof, arrogant, assuming, boastful, braggart, condescending, contemptuous, defiant, disdainful, egoistic, egoistical, flaunting, haughty, imperious, insolent, lordly, obstinate, orgulous, overweening,… …   Law dictionary

  • proud */*/ — UK [praʊd] / US adjective Word forms proud : adjective proud comparative prouder superlative proudest Metaphor: Being too proud, and thinking that you are better than other people, is like being high up. Being humble is like being low down. I can …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»