Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

proud

  • 101 معجب بنفسه

    مُعْجَبٌ بِنَفْسِهِ
    conceited, self-conceited, self-important, vain, vainglorious, overweening, overbearing, proud, arrogant

    Arabic-English new dictionary > معجب بنفسه

  • 102 a feather in one's cap

    something one can be proud of:

    Winning the race was quite a feather in his cap.

    شَيءٌ يُفْتَخَر به، علامَة إمتياز

    Arabic-English dictionary > a feather in one's cap

  • 103 aristocratic

    [-ˈkræ-] (American) [əˌrɪstəˈkrætɪk] adjective
    (of people, behaviour etc) proud and noble-looking:

    an aristocratic manner.

    أرِستوقْراطي، أنيق، لائِق

    Arabic-English dictionary > aristocratic

  • 104 arrogant

    [ˈærəgənt] adjective
    extremely proud; thinking that one is much more important than other people.
    مُتَكَبِّر، مُتَعَجْرِف، مُتَغَطْرِس

    Arabic-English dictionary > arrogant

  • 105 disdain

    [dɪsˈdeɪn]
    1. noun
    scorn or pride:

    a look of disdain.

    إزْدِراء، إحْتِقار
    2. verb
    1) to be too proud (to do something).
    يَتَرَفَّع، يَأْبى
    2) to look down on (something):

    She disdains our company.

    يَزْدَري، يَحْتَقِر

    Arabic-English dictionary > disdain

  • 106 grand

    [grænd]
    1. adjective
    1) splendid; magnificent:

    a grand procession.

    فَخْم، مَهيب
    2) proud:

    She gives herself grand airs.

    فخور، فخْم
    3) very pleasant:

    a grand day at the seaside.

    رائِع، مُمْتِع
    4) highly respected:

    a grand old man.

    مَهيب، مُؤَثِّر
    2. noun
    – plural grand
    a slang term for $1,000 or 1,000:

    I paid five grand for that car.

    ألف دولار

    Arabic-English dictionary > grand

  • 107 haughty

    [ˈhɔːtɪ] adjective
    very proud:

    a haughty young woman.

    مُتَكَبِّر

    Arabic-English dictionary > haughty

  • 108 imperious

    [ɪmˈpɪərɪəs] adjective
    proud, behaving as if expecting to be obeyed:

    an imperious manner.

    مُتَعَجْرِف، مُتَجَبِّر

    Arabic-English dictionary > imperious

  • 109 lofty

    adjective
    1) very high:

    a lofty building.

    عالٍ
    2) haughty or proud:

    a lofty attitude.

    مُتَعَجْرِف، مُتَكَبِّر

    Arabic-English dictionary > lofty

  • 110 lordly

    adjective
    grand or proud:

    a lordly attitude.

    مُتَكَبِّر، بِكِبْرِياء

    Arabic-English dictionary > lordly

  • 111 possessor

    noun

    He is the proud possessor of a new car.

    مالِك

    Arabic-English dictionary > possessor

  • 112 strut

    [strat] past tense, past participle ˈstrutted verb
    to walk in a stiff, proud way:

    The man was strutting along looking very pleased with himself.

    يَتَبَخْتَر

    Arabic-English dictionary > strut

  • 113 sweep

    [swiːp] past tense, past participle swept [swept]
    1. verb
    1) to clean (a room etc) using a brush or broom:

    The room has been swept clean.

    يكْنِس
    2) to move as though with a brush:

    Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!

    She swept aside my objections.

    يَجْرُف، يَنْجَرِف
    3) to move quickly over:

    The disease/craze is sweeping the country.

    يَكْتَسِح
    4) to move swiftly or in a proud manner:

    She swept into my room without knocking on the door.

    يَتَحَرَّك بِسُرْعَه
    2. noun
    1) an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc:

    She gave the room a sweep.

    كَنْس، تَكْنيس
    2) a sweeping movement:

    He indicated the damage with a sweep of his hand.

    شَبيه بِحَرَكَة التَّكْنيس
    3) a person who cleans chimneys.
    كَنّاس المَداخِن
    4) a sweepstake.
    يانَصيب سِباق الخَيل

    Arabic-English dictionary > sweep

  • 114 take (someone) down a peg (or two)

    to make (a proud person) more humble:

    We must find some way of taking her down a peg or two.

    يُذِلُّ، يَحُطُّ من قَدْر

    Arabic-English dictionary > take (someone) down a peg (or two)

  • 115 take (someone) down a peg (or two)

    to make (a proud person) more humble:

    We must find some way of taking her down a peg or two.

    يُذِلُّ، يَحُطُّ من قَدْر

    Arabic-English dictionary > take (someone) down a peg (or two)

  • 116 take (someone) down a peg (or two)

    to make (a proud person) more humble:

    We must find some way of taking her down a peg or two.

    يُذِلُّ، يَحُطُّ من قَدْر

    Arabic-English dictionary > take (someone) down a peg (or two)

  • 117 take (someone) down a peg (or two)

    to make (a proud person) more humble:

    We must find some way of taking her down a peg or two.

    يُذِلُّ، يَحُطُّ من قَدْر

    Arabic-English dictionary > take (someone) down a peg (or two)

  • 118 who

    [huː]
    1. pronoun
    (used as the subject of a verb) what person(s)(?):

    Who is that woman in the green hat?

    Who did that?

    Who won?

    Do you know who all these people are?

    من؟: ضمير إستِفْهام عن الفاعِل العاقِل
    2. relative pronoun
    1) (used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others, used as the subject of a verb: usually replaceable by that):

    (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours

    A doctor is a person who looks after people's health.

    ضَمير صِلَة يَعود إلى العاقِل الفاعل بِمَعْنى: الذي، التي، الذين، اللواتي
    2) used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people:

    His mother, who was so proud, gave him a hug.

    ضَمير يأتي في بدايَة جُمْلَة الصِّلَه غَيْر المُحَدِّدَه

    Arabic-English dictionary > who

  • 119 whom

    [huːm]
    1. pronoun
    (used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?):

    Whom/who do you want to see?

    Whom/who did you give it to?

    To whom shall I speak?

    ضَمير إسْتِفْهام للسُّؤال عن المَفعول به العاقِل بِمَعْنى: من
    2. relative pronoun
    1) (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    2) (used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others:

    able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here

    Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages

    This is the man (whom/who/that) I gave it to.

    ضَمير صِلَه للتَّعْبير عن المَفْعول به العاقِل بِمَعْنى: الذي، التي، الذين، اللواتي
    3) used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people:

    His mother, who was so proud of him, gave him a hug.

    تُسْتَعْمَل في جُمْلَة الصِّلَه غَيْر المُحَدِّدَه

    Arabic-English dictionary > whom

  • 120 اختال (في مشيته)

    اِخْتَالَ (في مَشْيَته)‏ \ strut: to walk about stiffly, seeming very pleased with oneself: She was strutting about in her new fur coat. swagger: to walk in a proud and self-satisfied manner, sometimes swinging one’s body.

    Arabic-English dictionary > اختال (في مشيته)

См. также в других словарях:

  • proud — W3S2 [praud] adj comparative prouder superlative proudest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(pleased)¦ 2 proudest moment/achievement/possession 3¦(too high opinion)¦ 4¦(great self respect)¦ 5 do somebody proud 6¦(impressive)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; …   Dictionary of contemporary English

  • proud — [ praud ] adjective ** 1. ) feeling happy about your achievements, your possessions, or people you are connected with: proud of: We re so proud of her for telling the truth. proud to do something: I m proud to say that we made the right decision …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Proud — Proud, a. [Compar. {Prouder}; superl. {Proudest}.] [OE. proud, prout, prud, prut, AS. pr[=u]t; akin to Icel. pr[=u][eth]r stately, handsome, Dan. prud handsome. Cf. {Pride}.] 1. Feeling or manifesting pride, in a good or bad sense; as: (a)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • proud — [proud] adj. [ME < OE prud < OFr < LL prode, beneficial, back form. < L prodesse, to be useful < prod , var. of pro , PRO 2 + esse, to be: for IE base see IS1] 1. having or showing a proper pride in oneself, one s position, one s… …   English World dictionary

  • proud — 1 Proud, arrogant, haughty, lordly, insolent, overbearing, supercilious, disdainful can mean in common filled with or showing a sense of one s superiority and scorn for what one regards as in some way inferior. Proud (see also proud under PRIDE… …   New Dictionary of Synonyms

  • proud — ► ADJECTIVE 1) (often proud of) feeling pride or satisfaction in one s own or another s achievements. 2) having or showing a high opinion of oneself. 3) conscious of one s own dignity. 4) (often proud of) slightly projecting from a surface. 5)… …   English terms dictionary

  • Proud — may refer to: * Pride, the sense of one s own worth * Proud (film), a 2004 film dramatizing the story of the African American crew of USS Mason (DE 529) * Proud (Heather Small album), the debut album by Heather Small * Proud (song), a song by… …   Wikipedia

  • proud — (adj.) late O.E. prud, prute, probably from O.Fr. prud, oblique case of adjective prouz brave, valiant (11c.), from L.L. prode advantageous, profitable (c.200), from L. prodesse be useful, from pro before (see PRO (Cf. pro ) + esse …   Etymology dictionary

  • proud — [adj1] pleased, pleasing appreciative, august, content, contented, dignified, eminent, fiery, fine, glad, glorious, gorgeous, grand, gratified, gratifying, great, great hearted, honored, illustrious, imposing, impressive, magnificent, majestic,… …   New thesaurus

  • proud — I (conceited) adjective affected, aloof, arrogant, assuming, boastful, braggart, condescending, contemptuous, defiant, disdainful, egoistic, egoistical, flaunting, haughty, imperious, insolent, lordly, obstinate, orgulous, overweening,… …   Law dictionary

  • proud */*/ — UK [praʊd] / US adjective Word forms proud : adjective proud comparative prouder superlative proudest Metaphor: Being too proud, and thinking that you are better than other people, is like being high up. Being humble is like being low down. I can …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»