-
21 протуберанец
м. астр. -
22 bouton dépassant
выступающая кнопка
кнопка с выступающим толкателем
кнопочный выключатель с выступающим толкателем
Кнопка, расположенная выше панели управления до и после нажатия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
extended button
a button which protrudes above the adjacent fixed surrounding surface both in its initial position and in its operated position
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton dépassant
bouton qui forme une protubérance au-dessus des surfaces fixes voisines aussi bien dans sa position initiale que lorsqu'il est actionné
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Кнопочный выключатель (кнопка) с выступающим токателем
Выступающая кнопка аварийного отключения должна выполняться увеличенного по сравнению с другими кнопками размера.
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]Недопустимые, нерекомендуемые
- кнопка с выпуклой кнопкой
- кнопка с толкателем "выступающий"
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouton dépassant
-
23 bouton coup de poing
грибовидная кнопка
Кнопка, верхняя полусферическая выступающая часть которой имеет больший диаметр, чем ее нижняя часть.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
mushroom button
a button, the protruding end of which has an enlarged diameter
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton coup de poing
bouton dont la partie en protubérance a un diamètre élargi
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Кнопочный выключатель (кнопка) с грибовидным толкателем
Согласно требованиям EN 60204-1 в качестве аппарата аварийного останова должен применяться кнопочный выключатель с красным грибовидным толкателем, расположенным на желтом фоне
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- emergency stop mushroom push button switch
- mushroom button
- mushroom button switch
- mushroom head
- mushroom head push button
- mushroom head switch
- mushroom push button switch
- mushroom push switch
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouton coup de poing
-
24 poussoir champignon
грибовидная кнопка
Кнопка, верхняя полусферическая выступающая часть которой имеет больший диаметр, чем ее нижняя часть.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
mushroom button
a button, the protruding end of which has an enlarged diameter
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton coup de poing
bouton dont la partie en protubérance a un diamètre élargi
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Кнопочный выключатель (кнопка) с грибовидным толкателем
Согласно требованиям EN 60204-1 в качестве аппарата аварийного останова должен применяться кнопочный выключатель с красным грибовидным толкателем, расположенным на желтом фоне
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- emergency stop mushroom push button switch
- mushroom button
- mushroom button switch
- mushroom head
- mushroom head push button
- mushroom head switch
- mushroom push button switch
- mushroom push switch
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poussoir champignon
-
25 continent
континент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
continent
A protuberance of the earth's crustal shell, with an area of several million square miles and sufficient elevation so that much of it above sea level. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > continent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
protubérance — [ prɔtyberɑ̃s ] n. f. • 1687; de protubérant 1 ♦ Saillie à la surface d un os (⇒ apophyse, éminence, tubérosité), ou d une autre structure anatomique. « Les protubérances frontales fortement accusées » (Gautier). ♢ Anat. Protubérance annulaire :… … Encyclopédie Universelle
Protuberance — Protubérance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En ostéologie la protubérance est une saillie sur un os (comme par exemple le petit ou le grand trochanter sur le fémur) ou sur une autre… … Wikipédia en Français
Protuberance — Pro*tu ber*ance, n. [Cf. F. protub[ e]rance. See {Protuberant}.] That which is protuberant swelled or pushed beyond the surrounding or adjacent surface; a swelling or tumor on the body; a prominence; a bunch or knob; an elevation. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
protuberance — 1640s, from L.L. protuberantem (nom. protuberans), prp. of protuberare to swell, bulge, grow forth, from L. pro forward (see PRO (Cf. pro )) + tuber lump, swelling (see TUBER (Cf. tuber)) … Etymology dictionary
protuberance — *projection, protrusion, bulge … New Dictionary of Synonyms
protuberance — [n] lump, outgrowth bulge, bump, excrescence, jut, jutting, knob, outthrust, process, projection, prominence, protrusion, swelling, tumor; concepts 471,824 Ant. depression, ingrowth, sinkage … New thesaurus
protuberance — ► NOUN 1) a thing that protrudes. 2) the state of protruding … English terms dictionary
protuberance — [prō to͞o′bərən sē, prō tyo͞o′bərən sē prə to͞o′bərən sē, prə tyo͞o′bərən sē] n. pl. protuberancies [prō to͞o′bər əns, prōtyo͞o′bər əns; prəto͞o′bər əns, prətyo͞o bər əns] n. 1. the condition or fact of being protuberant 2. a part or thing that… … English World dictionary
protubérance — (pro tu bé ran s ) s. f. 1° Éminence, saillie. • La précession des équinoxes, qui vient, sans difficulté, de la protubérance de la terre à l équateur, VOLT. Lett. au pr. roy. de Pr. août 1738. • Cette protubérance de la terre à l équateur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Protubérance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En ostéologie la protubérance est une saillie sur un os (comme par exemple le petit ou le grand trochanter sur le fémur) ou sur une autre structure… … Wikipédia en Français
protuberance — noun 1. something that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings (Freq. 1) the gun in his pocket made an obvious bulge the hump of a camel he stood on the rocky prominence the occipital protuberance was well developed the… … Useful english dictionary