-
1 прототип
-
2 прототип
-
3 прообраз
prototipo м.* * *м. книжн.prototipo, archetipo* * *ngener. prototipo, archetipo, prefiguramento, prefigurazione -
4 промышленный образец
prototipo m industriale -
5 прототип
-
6 первообраз
-
7 прообраз
-
8 прототип
-
9 опытный образец
2) prototipo -
10 образец
1) ( товарный) campione м., saggio м.••2) ( модель) modello м., provino м.промышленный образец — modello di utilità, modello ornamentale
3) (способ устройства, вид) maniera ж., stile м., concezione ж.4) ( чему следует подражать) modello м., esempio м.* * *м.1) ( изделие) campione; specimen англ.промышленный образе́ц спец. — campione industriale, prototipo
опытный образе́ц — provino, campione di prova
выставочный образе́ц — modello d'esposizione
2) (воплощение чего-л.) modello, esempioслужить образцом, этот человек - образе́ц мужества — quest'uomo è un esempio di coraggio
он - образе́ц современного предпринимателя — lui è un esempio di imprenditore moderno
3) (вид, форма) modello•* * *n1) gener. riferimento (Eri un riferimento di onestà intellettuale, di lucidità, di coraggio, di enorme professionalità.), archetipo, innanzi, modano, campione, modello, topo, esempio, foggia, paragone, regola2) liter. specchio3) eng. provino (металла и т.п. при испытаниях), provino4) econ. cartoncino, esemplare, mostra, paradigma, prototipo, tipo5) fin. design, standard, facsimile6) offic. forma7) busin. saggio -
11 первообраз
m -
12 прообраз
м -
13 прототип
м -
14 деталь-прототип
ж. -
15 исследуемый объект
вчт. prototipo m -
16 опытный автомобиль
automobile sperimentale; automobile prototipo -
17 опытный двигатель
-
18 опытный образец
1) campione sperimentale; modello sperimentale2) prototipo m -
19 первичный эталон
campione primario [prototipo] -
20 прототип
м.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prototipo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra prototipo tiene varios tipos de definiciones: Un prototipo es un ejemplar original o primer molde en que se fabrica una figura u otra cosa. Un prototipo puede ser un ejemplar perfecto y modelo de una… … Wikipedia Español
prototipo — sustantivo masculino 1. Primer modelo que sirve para hacer más ejemplares del mismo tipo siguiendo sus características: Han presentado los prototipos de los nuevos ordenadores y algunos pueden hablar. 2. Persona o cosa que tiene todas las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
prototipo — Forma primaria u original de un objeto u organismo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
prototipo — /pro tɔtipo/ s.m. [dal gr. prōtótypos, comp. di prōto proto e týpos tipo ]. 1. [primo esemplare di una serie di realizzazioni successive (spec. con riferimento a congegni e macchine), al quale ci si rifà per tutte le altre realizzazioni, anche… … Enciclopedia Italiana
protótipo — s. m. 1. Primeiro tipo ou primeiro exemplar. = MODELO, PADRÃO 2. Exemplar único feito para ser experimental antes da produção de outros exemplares. ‣ Etimologia: grego protótupos, ou … Dicionário da Língua Portuguesa
prototipo — (Del gr. πρωτότυπος). 1. m. Ejemplar original o primer molde en que se fabrica una figura u otra cosa. 2. Ejemplar más perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad … Diccionario de la lengua española
Prototipo — (Del gr. protos, primero + lat. typus < gr. typos, carácter grabado.) ► sustantivo masculino 1 Primer ejemplar de una cosa o molde original que sirve de modelo para fabricar otras iguales: ■ realizaron unas modificaciones en el prototipo antes … Enciclopedia Universal
prototipo — pro·tò·ti·po s.m. CO 1a. modello originale a cui si ispirano fatti, fenomeni, realizzazioni o personaggi successivi: il dizionario della Crusca è il prototipo dei dizionari attuali, Galileo è il prototipo del fisico moderno Sinonimi: archetipo,… … Dizionario italiano
prototipo — {{#}}{{LM P32005}}{{〓}} {{SynP32773}} {{[}}prototipo{{]}} ‹pro·to·ti·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ejemplar original que sirve de modelo para hacer otros de la misma clase: • Si el prototipo de coche que han presentado supera todas las pruebas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prototipo — {{hw}}{{prototipo}}{{/hw}}A s. m. 1 Modello, esemplare primitivo: il prototipo dei sottomarini. 2 Perfetto esemplare: il prototipo degli imbroglioni. B agg. Di prima ideazione o costruzione: strumento –p … Enciclopedia di italiano
prototipo — (m) (Intermedio) ejemplar original de una cosa a base de la cual se construyen otras iguales Ejemplos: Un ingeniero diseñó el prototipo de un robot de compañía. Algunos prototipos están fabricados en serie. Sinónimos: ejemplo, tipo, muestra,… … Español Extremo Basic and Intermediate