-
61 recorder
noun1) (instrument/apparatus) Aufzeichnungsgerät, das3) (Mus.) Blockflöte, die* * *1) (a type of musical wind instrument, made of wood, plastic etc.) die Blockflöte2) (an instrument for recording on to tape.) das Aufnahmegerät* * *re·cord·er[rɪˈkɔ:dəʳ, AM -ˈkɔ:rdɚ]n4. BRIT LAW (judge) Anwalt, Anwältin m, f in Richterfunktion, nebenamtlicher Richter/nebenamtliche Richterin* * *[rɪ'kɔːdə(r)]n1) (= apparatus) Registriergerät nt* * *recorder [rıˈkɔː(r)də(r)] s1. a) Registrator m, Registratorin fb) Archivar(in)c) Schrift-, Protokollführer(in)d) weitS. Chronist(in)2. JUR3. ELEK Aufnahmegerät n:a) Registrierapparat m, Bild-, Kurven-, Selbstschreiber m:4. Blockflöte f* * *noun1) (instrument/apparatus) Aufzeichnungsgerät, das2) see tape recorder3) (Mus.) Blockflöte, die* * *(musical instrument) n.Blockflöte f. n.Aufnahmegerät m.Registrierapparat m. -
62 reporter
noun* * *noun (a person who writes articles and reports for a newspaper: Reporters and photographers rushed to the scene of the fire.) der/die Reporter(in)* * *re·port·er[rɪˈpɔ:təʳ, AM -ˈpɔ:rt̬ɚ]* * *[rɪ'pɔːtə(r)]n1) (PRESS, RAD, TV) Reporter( in) m(f), Berichterstatter(in) m(f); (on the spot) Korrespondent(in) m(f)* * *reporter s1. Reporter(in), (Presse) Berichterstatter(in)2. JUR etc Berichterstatter(in), Referent(in)3. Schrift-, Protokollführer(in)rep. abk1. report2. reported3. reporter5. reprint* * *noun* * *n.Berichterstatter m.Pressevertreter m.Referent -en m.Reporter - m. -
63 Protokollant
-
64 court reporter
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > court reporter
-
65 irnok
(DE) Protokollführer {r}; Schreiberling {r}; Schreibkraft {e}; Schreibkräfte {pl} -
66 jegyző
(DE) Notar {r}; Protokollführer {r}; Registrator {r}; Schriftführer {r}; (EN) greffier; notary; recorder; scrivener; scriver -
67 Protokollant
Protokollánt m, -en, -en = Protokollführer. -
68 Protokollführerin
f (m - Protokollführer) -
69 protokollförare
protokollförare Protokollführer(in f) m -
70 Protokollführerin
-
71 Protokollführerin
Protokollführer m ( Protokollführerin f) protokolant(ka) -
72 protokolant
-
73 protokolantka
-
74 ὑπογραφεύς
ὑπο-γραφεύς, έως, ὁ, der nachschreibt, was man ihm diktiert, Schreiber; bes. in Athen der Protokollführer in der Volksversammlung (der im Rate hieß ἀντιγραφεύς); ὑπογραφεὺς δικῶν ein Privatschreiber zu sein, der für einen Sykophanten Klageschriften abschrieb -
75 protokolant
Protokollant(in) m(f), Protokollführer(in) m(f) -
76 kâtip
-
77 mazbata muharriri
Protokollführer(in) m(f) -
78 yazman
yazman sProtokollführer(in) m(f) -
79 protokolista
protokolista m Protokollführer m -
80 zapisovatel
См. также в других словарях:
Protokollführer — (Protokollant), s. Protokoll … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Protokollführer — Protokollführer,der:⇨Protokollant … Das Wörterbuch der Synonyme
Protokollführer — Ein Protokoll hält oder legt fest, zu welchem Zeitpunkt (absolut) oder in welcher Reihenfolge (relativ) welche Entität (wer oder was) welche Operation ausgeführt hat oder ausführen wird. Protokollierung bezeichnet dabei die Operation des… … Deutsch Wikipedia
Protokollführer — vyriausiasis varžybų sekretorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjų kolegijos narys, organizuojantis teisėjų sekretorių darbą, tvarkantis varžybų dokumentaciją ir rezultatų apskaitą. atitikmenys: angl. secretary general… … Sporto terminų žodynas
Protokollführer — Sekretär; Protokollant; Schriftführer * * * Pro|to|kọll|füh|rer 〈m. 3〉 jmd., der das Protokoll (bei Verhandlungen) führt, der die Verhandlung mitschreibt * * * Pro|to|kọll|füh|rer, der: jmd., der bei Sitzungen, Verhandlungen o. Ä. für das… … Universal-Lexikon
Protokollführer — Pro|to|kọll|füh|rer … Die deutsche Rechtschreibung
Protokollant — Protokollführer; Sekretär; Schriftführer * * * Pro|to|kol|lạnt 〈m. 16〉 Protokollführer * * * Pro|to|kol|lạnt, der; en, en ↑ [ ant]: jmd., der etw. protokolliert … Universal-Lexikon
Schriftführer — Protokollführer; Sekretär; Protokollant * * * Schrịft|füh|rer 〈m. 3〉 jmd., der in Versammlungen dazu bestimmt wird, Verhandlungsgang u. Abstimmung offiziell zu beurkunden * * * Schrịft|füh|rer, der: jmd., der bei Versammlungen, Verhandlungen,… … Universal-Lexikon
Akademisches Fechten — Georg Mühlberg: „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf Korbschläger, ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur (lateinisch mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller … Deutsch Wikipedia
Bestimmungsmensur — Georg Mühlberg: „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf Korbschläger, ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur (lateinisch mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller … Deutsch Wikipedia
Fechtboden — Georg Mühlberg: „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf Korbschläger, ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur (lateinisch mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller … Deutsch Wikipedia