-
1 протокол
protokol -
2 протокол
sb. protokol, referat* * *sb m adjпротокольный1 protokol2 (politi)rapportсоставить - optage rapport. -
3 журнал
sb. blad, journal, tidsskrift* * *sb m adjжурнальный1 tidsskrift; blad, skrift, journal, magasinмодный журнал modeblad, -journal2 journal(bog), protokol. -
4 из
præp. ad, præp. af, præp. fra, adv. ud* * *præp+ gen1 om retningen (bevægelsens udgangspunkt): (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) fra (det indre af ngt); afвыйти из дому 1) gå hjemmefra 2) gå af huset, komme ud inde fra husetвыписать из протокола gøre udskrift af ell. fra en protokolприйти из парка komme (hjem) (henne) fra parken; ell. udelades ved overs.стрельба из орудий kanonskydning (egtl. skydning af kanoner)2 om udgangspunktet iøvrigt: (ud) af;1)2)изнего мы сделаем настоящего солдата ham skal vi nok få ell. gøre en rigtig soldat3)3 om del af en helhed: afодно из двух et af to; enten eller4 om årsagen: af; ud fraиз соображений безопасности af sikkerhedshensyn, ud fra en sikkerhedsbetragtning5 om måden: af6 om materialet: (bestående) af; med; på; ell. udel. ved overs. -
5 составить
I vt pf ipfсоставлять1 sætte sammen, samle; sammenstille; anbringe sammen2 affatte, udarbejde; opstilleсоставить протокол optage protokol ell. rapport3 andrage, beløbe sig til, udgøre4 danne, skabe; gøre; konstituere; udgøre.II vtc + genpfipf составлятьstille, sætte ned fra ngt. -
6 протокол
sbmprotokol
См. также в других словарях:
protokół — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. protokółkołu, Mc. protokółkole {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zapis przebiegu, pisemne sprawozdanie z rozprawy, zebrania, posiedzenia, obrad, sesji, czynności kontrolnych,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
protokol — prȍtokol m DEFINICIJA 1. a. pravila ceremonijala koja slijede diplomati, visoki predstavnici država i vojski b. meton. odjel u ministarstvu vanjskih poslova koji se bavi protokolom [šef protokola] c. razg. uobičajeni postupak, ceremonijal 2.… … Hrvatski jezični portal
protokół — m IV, D. protokółkołu (protokółkółu), Ms. protokółkole (protokółkóle); lm M. protokółkoły (protokółkóły) 1. «pisemne sprawozdanie z obrad, posiedzenia, sesji, zebrania zawierające streszczenie przemówień, wniosków i uchwał» Dokładny, szczegółowy… … Słownik języka polskiego
protokól — a m (ọ̑) 1. uradna in družabna pravila za medsebojne stike uradnih predstavnikov držav: držati se protokola; sprejem predsednika republike, veleposlanika je potekal po protokolu / diplomatski protokol // urad, oddelek ustreznega organa, ki skrbi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
protokol — is., lü, Fr. protocole 1) Bir toplantı, oturum, soruşturma sonunda imzalanan belge 2) Diplomatlar arasında yapılan anlaşma tutanağı 3) Diplomatlıkta, devletler arasındaki ilişkilerde geçen yazışmalarda, resmî törenlerde, devlet başkanları ile… … Çağatay Osmanlı Sözlük
protokol — pro|to|kol sb., len, ler, lerne; føre til protokol(s) … Dansk ordbog
Protokol — protokolas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Oficialus dokumentas, kuriame liudijama apie oficialų įvykį. atitikmenys: angl. report vok. Protokol, n rus. протокол, m pranc. protocole, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
protokół dyplomatyczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} zbiór zasad i prawideł normujący postępowanie i zachowanie się w stosunkach międzynarodowych {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Protokol — Specifikation af, hvorledes data skal udveksles som led i en kommunikationsproces, herunder i henseende til størrelse, funktion, og rækkefølge … Danske encyklopædi
Registrant — Protokol … Danske encyklopædi
məzbətə — ə. protokol, qərarnamə … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti