-
1 protocole
m•- protocole d'accord
- protocole d'accord pré-électoral
- protocole additionnel
- protocole d'adhésion
- protocole d'amendement
- protocole annexe
- protocole de chancellerie
- protocole de clôture
- protocole de commerce
- protocole des dames
- protocole de délimitation
- protocole de démarcation
- protocole de dépôt de ratifications
- protocole d'échange de ratifications
- protocole final
- protocole gouvernemental
- protocole d'intention
- protocole de modification
- protocole naval
- protocole portant amendement
- protocole de prorogation
- protocole secret
- protocole de signature
- protocole de signature facultative -
2 protocole
-
3 protocole
m1. dr. протоко́л;signer un protocole — подпи́сывать/подписа́ть прото́кол
2. (cérémonial) протоко́л; протоко́льный отде́л (bureau);selon le protocole — по всем пра́вилам протоко́ла; в соотве́тствии с протоко́ломle chef du protocole — заве́дующий протоко́льным отде́лом;
3. (règles de la politesse) пра́вила pl.; этике́т;être à cheval sur le protocole — тре́бовать ipf. соблюде́ния всех пра́вил этике́та <поведе́ния>
-
4 protocole
m1) протокол; акт; дневник наблюдений3) дипл. протокол; протокольный отделchef du protocole — заведующий протоколом, протокольным отделом4) ист. сборник установленных форм и образцов (для официальной переписки, документов) -
5 protocole
-
6 protocole
сущ.1) общ. акт, дневник наблюдений, книга для записи протоколов, протокол2) мед. рецептура (в случае применения например, аппаратов электротерапии)3) тех. акт (наблюдений), дневник (наблюдений), протокол (наблюдений)4) ист. сборник установленных форм и образцов (для официальной переписки, документов)5) дип. протокольный отдел6) выч. распечатка, протокол (набор правил логической и временной организации обмена данными) -
7 protocole d'adhésion
-
8 protocole d'analyse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > protocole d'analyse
-
9 protocole additionnel
Dictionnaire de droit français-russe > protocole additionnel
-
10 protocole annexe
протокол, являющийся приложением к договору -
11 protocole d'accession
Dictionnaire de droit français-russe > protocole d'accession
-
12 protocole d'accord
протокол [меморандум] о взаимопонимании; протокол о согласовании [договорённости] -
13 protocole d'accord pré-électoral
Dictionnaire de droit français-russe > protocole d'accord pré-électoral
-
14 protocole d'amendement
Dictionnaire de droit français-russe > protocole d'amendement
-
15 protocole d'échange de ratifications
Dictionnaire de droit français-russe > protocole d'échange de ratifications
-
16 protocole d'intention
Dictionnaire de droit français-russe > protocole d'intention
-
17 protocole de chancellerie
Dictionnaire de droit français-russe > protocole de chancellerie
-
18 protocole de clôture
-
19 protocole de commerce
Dictionnaire de droit français-russe > protocole de commerce
-
20 protocole de délimitation
Dictionnaire de droit français-russe > protocole de délimitation
См. также в других словарях:
protocole — [ prɔtɔkɔl ] n. m. • prothocole « minute d un acte » 1330; lat. protocollum, du gr. kollaô « coller » 1 ♦ Hist. Recueil des formules en usage pour les actes publics, la correspondance officielle. ⇒ formulaire. Protocole des notaires. 2 ♦ (1834)… … Encyclopédie Universelle
protocole — PROTOCOLE. s. m. Formulaire pour dresser les actes publics. Le protocole des Notaires, des Greffiers. On appelle aussi Protocole chez les Secretaires d Estat, & chez les Secretaires des grands Princes, un Formulaire contenant la maniere dont les… … Dictionnaire de l'Académie française
protocole — Protocole, m. penac. Est le registre des minutes ou primitifs originaux des contracts que les notaires reçoivent en brief et par et cetera, Protocollum, l Italien dit aussi, Protocollo pour le mesmes, Procolypi contractuum testamentorum… … Thresor de la langue françoyse
Protocole IP — Suite des protocoles Internet Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • … Wikipédia en Français
protocole — (pro to ko l ) s. m. 1° Dans le latin du moyen âge, registre collé où l on reporte les actes publics. Terme de droit romain. Nom que l on donnait à la marque imprimée ou écrite sur le papier destiné à recevoir les actes publics.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Protocole — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « protocole », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) On nomme protocole les conventions qui… … Wikipédia en Français
PROTOCOLE — s. m. Formulaire pour dresser des actes publics. Le protocole des notaires, des greffiers, des huissiers. Il se dit aussi, chez les secrétaires d État, chez les secrétaires des grands princes, et dans les administrations publiques, d Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROTOCOLE — n. m. Recueil des formules prescrites pour la rédaction des actes publics. Le protocole des notaires, des avoués, des huissiers. Il désigne aussi le Recueil des formules en usage pour la correspondance officielle ou privée, selon la hiérarchie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
protocole — ● n. m. ►PROT spécification de la vitesse d une communication, ainsi que de son codage, son établissement et sa fin. Exemple: TCP/IP. Un protocole est dit Fiable quand il s assure que les données qui ont été envoyées, ont bien été reçues (et en… … Dictionnaire d'informatique francophone
protocole — protokolas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. protocol vok. Protokoll, n rus. протокол, m pranc. protocole, m … Automatikos terminų žodynas
protocole — protokolas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Oficialus dokumentas, kuriame liudijama apie oficialų įvykį. atitikmenys: angl. report vok. Protokol, n rus. протокол, m pranc. protocole, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas