-
1 proto
protovoilà pourquoipour autantà cette finà ces finsausside là vient que.c'est pourquoi -
2 proto, že ...
proto, že...pour la raison que. -
3 proto byl vyhnán
proto byl vyhnáncela lui valut d'être chassé -
4 Proto jsem si mysli, že tam nemám jít.
Proto jsem si mysli, že tam nemám jít.C'est pourquoi j'ai cru que je ne devais pas y aller.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Proto jsem si mysli, že tam nemám jít.
-
5 Proto lze mít za to, že to je přímka.
Proto lze mít za to, že to je přímka.Cela permet de penser que c’est une ligne droite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Proto lze mít za to, že to je přímka.
-
6 Proto se nemusíte dát odstrašit.
Proto se nemusíte dát odstrašit.Il ne faut pas vous rebuter pour cela.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Proto se nemusíte dát odstrašit.
-
7 Proto si nedám nohu za krk.
Proto si nedám nohu za krk.Je n'irai pas me prendre pour autant.Ce n'est pas pour cela que je m'en ferai.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Proto si nedám nohu za krk.
-
8 ačkoliv je bohat, není proto šťastnější
ačkoliv je bohat, není proto šťastnějšípour être riche, il n'en est pas plus heureuxTschechisch-Französisch Wörterbuch > ačkoliv je bohat, není proto šťastnější
-
9 a proto
a protovoilà pourquoiaussi -
10 Bude třeba mu dát co proto.
Bude třeba mu dát co proto.Il faudra lui donner une leçon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bude třeba mu dát co proto.
-
11 Dal mi co proto
Dal mi co proto(vyčinil mi).Il m'a lavé la tête. -
12 Dalo nám to co proto
Dalo nám to co proto(mnoho práce).Cela nous a donné du fil à retordre. -
13 dát komu co proto
dát komu co protoen faire voir à q. de toutes les couleursen faire voir à q. (.) -
14 Dostal co proto.
Dostal co proto.Il a reçu une bonne raclée. -
15 dostal co proto
dostal co protoil a pris qc. pour son rhume (fam.přen.) -
16 Dostane co proto. Dostane na frak.
Dostane co proto. Dostane na frak.Il recevra une bonne correction.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dostane co proto. Dostane na frak.
-
17 dostat co proto
dostat co protoavoir son affaireen prendre pour son grade (fam.) -
18 jedině proto, aby ...
jedině proto, aby...à seule fin de + inf.à seules fins de + inf. -
19 je to proto, že ...
je to proto, že...ça fait que. (fam.) -
20 Neházejte po něm proto kamenem
Neházejte po něm proto kamenem(nevyčítejte mu)!Il ne faut pas lui jeter la pierre pour cela.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neházejte po něm proto kamenem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
proto — proto … Dictionnaire des rimes
Proto — may refer to:Linguistics* Proto language, language that is the common ancestor of a set of related languagesFiction* Proto, one of the Nereids in Greek mythology * Proto (Ghost in the Shell), fictional character in Masamune Shirow s Ghost in the… … Wikipedia
Proto — unter Microsoft Windows Vista Basisdaten Maintainer Mieszko miechu Lassota Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
Proto 2 — is the name of the $55 million initiative of the Defense Advanced Research Projects Agency, or DARPA, to create a thought controlled prosthetic arm. Its predecessor was called Proto 1 and was capable of reasonably complicated movements like… … Wikipedia
proto — Element de compunere care înseamnă primul , întâiul şi care serveşte la formarea unor substantive. – Din ngr. protos, fr. proto . Trimis de ana zecheru, 19.04.2004. Sursa: DEX 98 PROTO Element prim de compunere savantă cu semnificaţia: 1.… … Dicționar Român
proto- — [prōt′ō, prōt′ə] [Gr prōto < prōtos, first < IE * pṛto < base * pro , early, ahead > L pro , Gr pro ] combining form 1. first in time, original, primitive [protoplast] 2. first in importance, principal, chief [protonotary] 3. [P ]… … English World dictionary
proto- — pref. Elemento que significa primeiro. • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: proto árico, proto história, proto revolucionário, proto sulfureto) … Dicionário da Língua Portuguesa
Proto® — /prōˈtō/ (S Afr) noun The name of a type of breathing apparatus used in mine rescues Proto team or proto team noun A team of people trained to deal with underground rescues, etc … Useful english dictionary
proto- — Prefijo que significa primero. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
proto- — [dal gr. prō̂tos primo , in composizione prōto ]. 1. Primo elemento di molte parole composte, che significa primo in ordine di tempo o di spazio (protocanonico, protomartire ), o in ordine d importanza (protomedico, protonotaro ). 2. Sign. partic … Enciclopedia Italiana
proto- — [prəutəu, tə US proutou, tə] prefix [: Late Latin; Origin: Greek, from protos first ] technical existing or coming before other things of the same type ▪ a proto fascist group ▪ a prototype … Dictionary of contemporary English
