-
1 собрание выразило единодушный протест против
Makarov: meeting was unanimous in protesting against (...) (...), the meeting was unanimous in protesting against (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > собрание выразило единодушный протест против
-
2 задержка с протестом
Economy: delay in protestingУниверсальный русско-английский словарь > задержка с протестом
-
3 задержка с протестом векселя
Economy: delay in protestingУниверсальный русско-английский словарь > задержка с протестом векселя
-
4 издержки по опротестованию векселя
Economy: expenses for protesting a billУниверсальный русско-английский словарь > издержки по опротестованию векселя
-
5 поддержать (чей-л.) протест
Diplomatic term: join in protestingУниверсальный русско-английский словарь > поддержать (чей-л.) протест
-
6 порядок опротестования определений и постановлений судов
Универсальный русско-английский словарь > порядок опротестования определений и постановлений судов
-
7 протест векселей
leg.N.P. protesting of notes and bills -
8 протестующее государство
Diplomatic term: complaining state, protesting stateУниверсальный русско-английский словарь > протестующее государство
-
9 расходы на опротестование
Economy: expenses for protestingУниверсальный русско-английский словарь > расходы на опротестование
-
10 расходы на опротестование векселя
Economy: expenses for protestingУниверсальный русско-английский словарь > расходы на опротестование векселя
-
11 срок для предъявления протеста
Economy: time for protestingУниверсальный русско-английский словарь > срок для предъявления протеста
-
12 срок опротестования
Универсальный русско-английский словарь > срок опротестования
-
13 срок опротестования векселя
Economy: time for protestingУниверсальный русско-английский словарь > срок опротестования векселя
-
14 Ч-43
HE ДЛЯ ЧЕГО (кому) что делать coll PrepP Invar subj-compl with бытье ( subj: infin)) it would be pointless for s.o. to do (or attempt to do) sth., doing sth. is illogical, unnecessary etc: X-y не для чего делать Y = there's no reason for X to do Y there's no reason for doing Y it would make no sense for X to do Y."...Если общество устроить нормально, то разом и все преступления исчезнут, так как не для чего будет протестовать, и все в один миг станут праведными» (Достоевский 3). "...If society itself is normally set up, all crimes will at once disappear, because there will be no reason for protesting and everyone will instantly become righteous" (3c). -
15 поддержать протест
Diplomatic term: (чей-л.) join in protestingУниверсальный русско-английский словарь > поддержать протест
-
16 не для чего
• НЕ ДЛЯ ЧЕГО ( кому) что делать coll[PrepP; Invar; subj-compl with быть (subj: infin)]=====⇒ it would be pointless for s.o. to do (or attempt to do) sth., doing sth. is illogical, unnecessary etc:- it would make no sense for X to do Y.♦ "...Если общество устроить нормально, то разом и все преступления исчезнут, так как не для чего будет протестовать, и все в один миг станут праведными" (Достоевский 3). "...If society itself is normally set up, all crimes will at once disappear, because there will be no reason for protesting and everyone will instantly become righteous" (3c).Большой русско-английский фразеологический словарь > не для чего
-
17 протест
офиц.protest; (возражение) deprecation, objection, negative voiceвыразить протест против чего-л. — to voice one's protest against smth.
выступить с протестом — to issue / to launch a protest (against)
заявить протест — to enter into protest, to make / to lodge / to record a protest
поддержать протест — to join (smb.) in protesting
массовые протесты — mass / massive protests
заявить решительный протест — to lodge / to utter / to make a strong objection (against)
вызвать решительный протест — to prompt a strong protest, to cause a resolute protest
стихийный протест — spontaneous / unorganized protest
акт о протесте юр. — act of protest
демонстрация протеста (демонстранты занимают помещение и отказываются его освободить, пока их требование не будет удовлетворено) — walk-in
-
18 срок для предъявления протеста
New russian-english economic dictionary > срок для предъявления протеста
-
19 издержки по опротестованию векселя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > издержки по опротестованию векселя
-
20 срок для предъявления протеста
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срок для предъявления протеста
- 1
- 2
См. также в других словарях:
protesting — index dissenting, dissident, nonconsenting, remonstrative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Protesting — Protest Pro*test , v. i. [imp. & p. p. {Protested}; p. pr. & vb. n. {Protesting}.] [F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See {Testify}.] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness;… … The Collaborative International Dictionary of English
Protesting the Dixie Chicks — is a documentary by American filmmaker Christopher Fleeger, independently released on DVD in 2006. The film captures the storm of controversy ignited by the remarks of Natalie Maines, lead singer of the Texas pop country trio the Dixie Chicks. On … Wikipedia
protesting — Synonyms and related words: complaining, disputatious, disputing, dissentient, dissenting, expostulative, expostulatory, fractious, noncooperative, objecting, obstructive, on the barricades, proof against, protestant, rebellious, recalcitrant,… … Moby Thesaurus
protesting — pro·test || prəʊtest n. demonstration; objection; opposition; attestation, formal statement of disputation (Law) v. demonstrate, remonstrate; assert, make a declaration; assert objection, declare opposition … English contemporary dictionary
protesting — … Useful english dictionary
half-protesting — adj. * * * … Universalium
half-protesting — adj … Useful english dictionary
Протестующая женщина — (protesting woman). В исследовании Аптера женщина, рано вступившая во взрослую жизнь, которая пытается оттянуть наступление среднего возраста … Психология развития. Словарь по книге
up in arms — protesting vigorously. → arms … English new terms dictionary
2008 Summer Olympics torch relay — 2008 Summer Olympics Bid process Venues Marketing Concerns and controversies Torch relay (route) Opening ceremony (flag bearers) Medal table (medalists) Closing ceremony Event calendar … Wikipedia