Перевод: с английского на датский

с датского на английский

protestere

  • 1 challenge

    [' ælin‹] 1. verb
    1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) udfordre
    2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) anfægte; protestere mod; rejse indvending mod
    2. noun
    1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) udfordring
    2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) anfægtelse; dragen i tvivl; protest
    - challenging
    * * *
    [' ælin‹] 1. verb
    1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) udfordre
    2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) anfægte; protestere mod; rejse indvending mod
    2. noun
    1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) udfordring
    2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) anfægtelse; dragen i tvivl; protest
    - challenging

    English-Danish dictionary > challenge

  • 2 protest

    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestere
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) bedyre
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) protest; protest-
    * * *
    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestere
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) bedyre
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) protest; protest-

    English-Danish dictionary > protest

  • 3 to protest

    at protestere

    English-Danish mini dictionary > to protest

См. также в других словарях:

  • protestere — pro|te|ste|re vb., r, de, t …   Dansk ordbog

  • Remonstrere — Gøre forestilling, protestere, advare, vægre sig …   Danske encyklopædi

  • protestieren — Vsw std. (15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. protester, dieses aus l. prōtēstārī öffentlich bezeugen, öffentlich dartun , zu l. tēstārī bezeugen und l. prō , zu l. tēstis Zeuge . Die Bedeutung von protestantisch evangelisch geht… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • kvalm — I kvalm 1. kvalm sb. (fk.); gøre kvalm (ÆLDRE protestere) II kvalm 2. kvalm adj., t, e; en kvalm lugt …   Dansk ordbog

  • opponere — op|po|ne|re vb., r, de, t (protestere el. komme med indvendinger); han opponerede mod forslaget …   Dansk ordbog

  • tøjr — sb., et, tøjr, ene (reb til at tøjre fx kreaturer med); slå sig i tøjret (gøre modstand, protestere) …   Dansk ordbog

  • velkommen — I vel|kom|men 1. vel|kom|men adj., t, velkomne; ikke alle gæster var lige velkomne; I er velkommen el. velkomne til at protestere; spørgsmål er velkomne; hun bød gæsterne velkommen; vi hilser samarbejdet velkommen II vel|kom|men 2. vel|kom|men… …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»