-
121 protestierter Wechsel
protestierter Wechsel
bill noted for protest, dishono(u)red (protested) bill -
122 sofort zum Protest
sofort zum Protest
to be protested at once -
123 zurückschicken
zurückschicken
to send back, to return;
• Wechsel mit Akzept zurückschicken to return a bill accepted;
• Wechsel mit Protest zurückschicken to return a bill protested. -
124 lecz
conj. książk. 1. (ale) but; yet książk.- mogła zaprotestować, lecz milczała she could have protested, but a. yet she kept quiet- niewiarygodne, lecz prawdziwe incredible but true- spokojnie, lecz stanowczo calmly but firmly2. (a jednak) but, though- możesz go odwiedzić, lecz za parę dni you can visit him, but in a couple of days3. (tylko) but- nie mówiła po polsku, lecz po rosyjsku she didn’t speak Polish, but Russian* * *conjbut, yet* * *conj.form. but.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lecz
-
125 ów
pron. książk. 1. (ten) that- ów człowiek, o którym mówiliśmy wczoraj that a. the man we were talking about yesterday- w owych czasach in those days, at that time2. (inny) another- ten czyta, ów pisze listy some are reading, others are writing letters, one is reading, another is writing letters- proś tego czy owego o pomoc ask someone for help- nie chodzi o ten czy ów przykład it’s not a question of this example or that- ten i ów (niektórzy) some, one or two- ten i ów protestował some a. one or two protested- ten i ów z profesorów some a. one or two of the professors- to i owo this and that- rozmawiali o tym i owym they talked about this and that- wiem o niej to i owo I know a thing or two a. one or two things about her- mam jeszcze to i owo do załatwienia I’ve still got one or two things to do* * *pron; książkw owych czasach — in those days, at that time
ni z tego, ni z owego — out of the blue
* * *ówa.1. lit. (= właśnie ten) this here; this very; that there.2. (= inny) some other.3. pot. ten czy ów someone or other; ten i ów some; ni z tego, ni z owego out of the blue; ni to, ni owo neither fish nor fowl; neither one thing nor the other.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ów
-
126 bedyre
* * *vb protest ( fx one's innocence; he protested that he had not seen her);[ bedyre højt og helligt at] swear that. -
127 forgæves
напра́сно, зря, бесполе́зноgå forgǽves — уйти́ ни с чем
* * *futile, for nothing, vain, vainly, in vain* * *adj(foran sb) vain,F fruitless ( fx attempt, efforts),(efter vb) in vain ( fx all our efforts were in vain), fruitless;(især neds: nytteløs) futile;adv in vain ( fx he protested in vain). -
128 lejlighed
sg - léjligheden, pl - léjligheder1) слу́чай м, возмо́жность жháve léjlighed til nóget — име́ть возмо́жность сде́лать что-л.
ved fǿrste léjlighed — при пе́рвом удо́бном слу́чае
2) кварти́ра ж* * *apartment, chance, flat, occasion, opportunity, rooms* * *I. (en -er)( bolig) flat,( ungkarlelejlighed, midlertidig lejlighed også) rooms pl;(am) apartment;(omtr =) go house hunting.II. (en -er)( gunstig lejlighed) opportunity ( til for, til at to, of -ing, fx I had no opportunity of talking with him; find an opportunity), chance (tilof, til at to, of -ing);[ benytte en lejlighed], se benytte;[ når lejlighed byder sig] when the opportunity offers;F at your convenience;[ have lejlighed til] have an opportunity for ( til at to, of -ing, for -ing);[ lejlighed gør tyve] opportunity makes a (el. the) thief;[ ved lejlighed] some day, some time,( når det passer dig) any time it suits you,F at your convenience,(se også lejlighedsvis);[ ved den lejlighed] on that occasion;F on every occasion, every time an opportunity offered (, offers),( i tide og utide) in and out of season ( fx he protested in andout of season);[ ved flere lejligheder] on several occasions;[ ved første lejlighed] at the first opportunity;F if and when an opportunity offers;[ ved en senere lejlighed] later,F on a later occasion.
См. также в других словарях:
protested — protested; un·protested; … English syllables
protested — If a buyer defaults on a bill of exchange, the seller must collect the money initially by getting a local lawyer to demand payment or demand reasons for refusal. This information is put to the local court in a deed of protest as evidence of… … Law dictionary
Protested — Protest Pro*test , v. i. [imp. & p. p. {Protested}; p. pr. & vb. n. {Protesting}.] [F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See {Testify}.] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness;… … The Collaborative International Dictionary of English
protested bill — index bad debt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
protested vigorously — objected vehemently, protested forcefully … English contemporary dictionary
protested — pro·test || prəʊtest n. demonstration; objection; opposition; attestation, formal statement of disputation (Law) v. demonstrate, remonstrate; assert, make a declaration; assert objection, declare opposition … English contemporary dictionary
protested — adjective Etymology: from past participle of protest (II) : protestant … Useful english dictionary
half-protested — adj. * * * … Universalium
half-protested — adj … Useful english dictionary
complained against — protested against , expressed dissatisfaction with … English contemporary dictionary
complained to him — protested to him, expressed dissatisfaction to him … English contemporary dictionary
