Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

protested

Толкование Перевод

1 protested

protested WECHSELR zu Protest gegangen (Wechsel)

English-german law dictionary > protested
2 protested

< jur> (action, decision) ■ beeinsprucht

English-german technical dictionary > protested
3 do not have the draft protested

• lassen Sie die Tratte nicht protestieren

English-German correspondence dictionary > do not have the draft protested
4 to have the draft protested

• die Tratte protestieren lassen

English-German correspondence dictionary > to have the draft protested
5 was protested for non-payment

• wurde wegen Nichtzahlung protestiert

English-German correspondence dictionary > was protested for non-payment
6 to have the documents protested

die Dokumente protestieren zu lassen

First banking dictionary > to have the documents protested
7 protest

1. noun
1) (remonstrance) Beschwerde, die; (Sport) Protest, der

make or lodge a protest [against somebody/something] — eine Beschwerde [gegen jemanden/etwas] einreichen

2) (show of unwillingness, gesture of disapproval)

protest[s] — Protest, der

under protest — unter Protest

in protest [against something] — aus Protest [gegen etwas]

3) no pl., no art. (dissent) Protest, der

the right of protest — das Recht zu protestieren
2. transitive verb
1) (affirm) beteuern

2) (Amer.): (object to) protestieren gegen
3. intransitive verb
protestieren; (make written or formal protest) Protest einlegen (to bei)

protest about somebody/something — gegen jemanden/etwas protestieren

protest against being/doing something — dagegen protestieren, dass man etwas ist/tut

* * *
1. [prə'test] verb
1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestieren

2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) beteuern
2. ['proutest] noun
(a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) der Protest, Protest-...

- academic.ru/58561/protester">protester

* * *

pro·test

I. n

[ˈprəʊtest, AM ˈproʊ-]

1. (strong complaint) Protest m

to make [or register] a \protest eine Beschwerde einreichen

to do sth in \protest [against sth] etw aus Protest [gegen etw akk] tun

to do sth under \protest etw unter Protest tun

2. (demonstration) Protestkundgebung f

3. (legal document) Protest m

4. FIN Wechselprotest m

II. vi

[prə(ʊ)ˈtest, AM proʊˈ-]

protestieren

▪ to \protest against sth/sb gegen etw/jdn protestieren

III. vt

[prə(ʊ)ˈtest, AM proʊˈ-]

1. (assert)

▪ to \protest sth etw beteuern

▪ to \protest that... beteuern, dass...

to \protest one's innocence seine Unschuld beteuern

2. AM (object to)

▪ to \protest sth gegen etw akk protestieren

3. FIN

to \protest a bill Wechselprotest einlegen

* * *
['prəʊtest]
1. n
Protest m; (= demonstration) Protestkundgebung f
under protest — unter Protest

in protest — aus Protest

to make a/one's protest — Protest or Widerspruch erheben

letter of protest, protest letter — Protestschreiben nt

2. vi
[prəU'test] (against, about gegen) protestieren; (= demonstrate) demonstrieren
the protesting scream of the brakes — das gequälte Aufkreischen der Bremsen

3. vt
[prəU'test]
1) innocence beteuern

2) (= dispute) decision protestieren gegen, Protest or Einspruch erheben gegen

it's mine, he protested — das gehört mir, protestierte er

* * *

protest

A s [ˈprəʊtest]

1. Protest m:

in protest (at, against), as a protest (against) aus Protest (gegen);

enter ( oder lodge) a protest Protest erheben oder Verwahrung einlegen ( with bei; against gegen);

under protest unter Protest;

without protest widerspruchslos;

protest march Protestmarsch m;

protest meeting Protestversammlung f;

protest rally Protestkundgebung f;

protest singer Protestsänger(in);

protest song Protestsong m, -lied n

2. WIRTSCH, JUR (Wechsel)Protest m

3. auch ship’s protest JUR, SCHIFF Seeprotest m, Verklarung f:

extend protest Verklarung ablegen

4. Br Minderheitsprotest m (im Oberhaus, gegen einen Antrag)

B v/i [prəˈtest]

1. protestieren (at, against, about gegen; to bei)

2. a) eine (feierliche) Erklärung abgeben

b) die Wahrheit (seiner Worte etc) beteuern

C v/t [prəˈtest]

1. US protestieren gegen

2. WIRTSCH, JUR einen Wechsel protestieren:

have a bill protested einen Wechsel zu Protest gehen lassen

3. beteuern ( sth etwas; that dass):

protest one’s innocence

* * *
1. noun
1) (remonstrance) Beschwerde, die; (Sport) Protest, der

make or lodge a protest [against somebody/something] — eine Beschwerde [gegen jemanden/etwas] einreichen

2) (show of unwillingness, gesture of disapproval)

protest[s] — Protest, der

under protest — unter Protest

in protest [against something] — aus Protest [gegen etwas]

3) no pl., no art. (dissent) Protest, der

the right of protest — das Recht zu protestieren
2. transitive verb
1) (affirm) beteuern

2) (Amer.): (object to) protestieren gegen
3. intransitive verb
protestieren; (make written or formal protest) Protest einlegen (to bei)

protest about somebody/something — gegen jemanden/etwas protestieren

protest against being/doing something — dagegen protestieren, dass man etwas ist/tut

* * *

n.

Einspruch m.

Protest -e m. (against) v.

Verwahrung einlegen (gegen) ausdr. v.

protestieren v.

reklamieren v.

English-german dictionary > protest
8 slaughter

1. noun
1) (killing for food) Schlachten, das; Schlachtung, die; see also academic.ru/41497/lamb">lamb 1. 1)

2) (massacre) Abschlachten, das; (in battle) Gemetzel, das
2. transitive verb
1) (kill for food) schlachten

2) (massacre) abschlachten; niedermetzeln (abwertend)

3) (coll.): (defeat) fertig machen (salopp)

4) (coll.): (severely criticize) verreißen

* * *
['slo:tə] 1. noun
1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) das Abschlachten

2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) das Schlachten
2. verb
1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) schlachten

2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) abschlachten

3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) niedermetzeln

•

- slaughter-house

* * *

slaugh·ter

[ˈslɔ:təʳ, AM ˈslɑ:t̬ɚ]

I. vt

1. (kill)

▪ to \slaughter sb jdn abschlachten [o niedermetzeln]

to \slaughter an animal ein Tier schlachten

2. SPORT ( fig fam)

▪ to \slaughter sb jdn vom Platz fegen fam

II. n no pl

1. (killing) of people Abschlachten nt, Gemetzel nt; of animals Schlachten nt

to fatten an animal for \slaughter ein Tier für die Schlachtung mästen

2. ( fig fam: in sports) Schlappe f fam

* * *
['slɔːtə(r)]
1. n
(of animals) Schlachten nt no pl; (of persons) Gemetzel nt no pl, Abschlachten nt no pl (liter)
the Slaughter of the Innocents (Bibl) — der Mord der Unschuldigen Kinder

the slaughter on the streets — das Töten auf den Straßen

2. vt
schlachten; persons (lit) abschlachten; (fig) fertigmachen (inf)
* * *

slaughter [ˈslɔːtə(r)]

A s

1. Schlachten n

2. fig

a) Abschlachten n, Niedermetzeln n

b) Gemetzel n, Blutbad n

3. umg

a) Verriss m

b) SPORT vernichtende Niederlage

B v/t

1. Vieh schlachten

2. fig abschlachten, niedermetzeln

3. umg

a) ein Theaterstück etc verreißen

b) SPORT auseinandernehmen, (Tennis etc auch) vom Platz fegen

* * *
1. noun
1) (killing for food) Schlachten, das; Schlachtung, die; see also lamb 1. 1)

2) (massacre) Abschlachten, das; (in battle) Gemetzel, das
2. transitive verb
1) (kill for food) schlachten

2) (massacre) abschlachten; niedermetzeln (abwertend)

3) (coll.): (defeat) fertig machen (salopp)

4) (coll.): (severely criticize) verreißen

* * *

n.

Gemetzel - n.

Massaker - n. v.

abschlachten v.

niedermachen v.

niedermetzeln v.

schlachten v.

English-german dictionary > slaughter

См. также в других словарях:

protested — protested; un·protested; … English syllables
protested — If a buyer defaults on a bill of exchange, the seller must collect the money initially by getting a local lawyer to demand payment or demand reasons for refusal. This information is put to the local court in a deed of protest as evidence of… … Law dictionary
Protested — Protest Pro*test , v. i. [imp. & p. p. {Protested}; p. pr. & vb. n. {Protesting}.] [F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See {Testify}.] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness;… … The Collaborative International Dictionary of English
protested bill — index bad debt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
protested vigorously — objected vehemently, protested forcefully … English contemporary dictionary
protested — proÂ·test || prÉ™ÊŠtest n. demonstration; objection; opposition; attestation, formal statement of disputation (Law) v. demonstrate, remonstrate; assert, make a declaration; assert objection, declare opposition … English contemporary dictionary
protested — adjective Etymology: from past participle of protest (II) : protestant … Useful english dictionary
half-protested — adj. * * * … Universalium
half-protested — adj … Useful english dictionary
complained against — protested against , expressed dissatisfaction with … English contemporary dictionary
complained to him — protested to him, expressed dissatisfaction to him … English contemporary dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

protested

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

protested

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: