-
21 beeinsprucht
< jur> (Maßnahme, Entscheidung) ■ protested -
22 Protest aufnehmen lassen
Protest aufnehmen lassen
(Wechselrecht) to note a protest, to have a bill protested, to enter protest of a bill.Business german-english dictionary > Protest aufnehmen lassen
-
23 Protestwechsel
Protestwechsel
bill protested, dishono(u)red bill -
24 Tratte mangels Zahlung protestieren
Tratte mangels Zahlung protestieren
to have a draft protested for non-paymentBusiness german-english dictionary > Tratte mangels Zahlung protestieren
-
25 Wechsel mangels Zahlung zu Protest geben
Wechsel mangels Zahlung zu Protest geben
to have a bill protested for want of paymentBusiness german-english dictionary > Wechsel mangels Zahlung zu Protest geben
-
26 Wechsel mit Protest zurückschicken
Wechsel mit Protest zurückschicken
to return a bill protested.Business german-english dictionary > Wechsel mit Protest zurückschicken
-
27 Wechsel protestieren lassen
Wechsel protestieren lassen
to have a bill protested (noted).Business german-english dictionary > Wechsel protestieren lassen
-
28 Wechsel zurückgehen lassen
Wechsel zurückgehen lassen
to return a bill protestedBusiness german-english dictionary > Wechsel zurückgehen lassen
-
29 mangels Akzeptes protestiert
mangels Akzeptes protestiert
protested for non-acceptanceBusiness german-english dictionary > mangels Akzeptes protestiert
-
30 mangels Annahme protestiert
mangels Annahme protestiert
protested for non-acceptanceBusiness german-english dictionary > mangels Annahme protestiert
-
31 mangels Zahlung protestiert
mangels Zahlung protestiert
protested for non-paymentBusiness german-english dictionary > mangels Zahlung protestiert
-
32 protestierter Scheck
protestierter Scheck
protested cheque -
33 protestierter Wechsel
protestierter Wechsel
bill noted for protest, dishono(u)red (protested) bill -
34 sofort zum Protest
sofort zum Protest
to be protested at once -
35 zurückschicken
zurückschicken
to send back, to return;
• Wechsel mit Akzept zurückschicken to return a bill accepted;
• Wechsel mit Protest zurückschicken to return a bill protested. -
36 protestieren
pro·tes·tie·ren * [protɛsʼti:rən]vi[gegen etw] \protestieren to protest [or make a protest] [against [or about] sth];er protestierte lautstark gegen seine Verurteilung he protested loudly against his conviction -
37 reklamierte
1. complained2. protested
- 1
- 2
См. также в других словарях:
protested — protested; un·protested; … English syllables
protested — If a buyer defaults on a bill of exchange, the seller must collect the money initially by getting a local lawyer to demand payment or demand reasons for refusal. This information is put to the local court in a deed of protest as evidence of… … Law dictionary
Protested — Protest Pro*test , v. i. [imp. & p. p. {Protested}; p. pr. & vb. n. {Protesting}.] [F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See {Testify}.] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness;… … The Collaborative International Dictionary of English
protested bill — index bad debt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
protested vigorously — objected vehemently, protested forcefully … English contemporary dictionary
protested — pro·test || prəʊtest n. demonstration; objection; opposition; attestation, formal statement of disputation (Law) v. demonstrate, remonstrate; assert, make a declaration; assert objection, declare opposition … English contemporary dictionary
protested — adjective Etymology: from past participle of protest (II) : protestant … Useful english dictionary
half-protested — adj. * * * … Universalium
half-protested — adj … Useful english dictionary
complained against — protested against , expressed dissatisfaction with … English contemporary dictionary
complained to him — protested to him, expressed dissatisfaction to him … English contemporary dictionary