Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

protects+against

  • 1 guard

    1. verb
    1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) stražiti
    2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) čuvati (se)
    2. noun
    1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) straža; zaščita
    2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) stražar
    3) ((American conductor) a person in charge of a train.) sprevodnik
    4) (the act or duty of guarding.) straža
    •
    - guardedly
    - guard of honour
    - keep guard on
    - keep guard
    - off guard
    - on guard
    - stand guard
    * * *
    I [ga:d]
    noun
    straža; pažnja, preža; zaščita; varovalna, zaščitna naprava; odbijanje udarca; British English sprevodnik (na vlaku); zavirač; plural garda; budnost; skrbništvo, varstvo
    to keep guard — čuvati, biti na straži
    on one's guard — oprezen, pazljiv, buden
    off one's guard — nepazljiv, nepreviden
    to stand guard over s.th. — biti na straži, čuvati kaj
    to put s.o. on his guard — opozoriti koga na nevarnost
    to throw s.o. off his guard — presenetiti, zalotiti koga
    II [ga:d]
    transitive verb & intransitive verb
    (from, against) stražiti, čuvati (se), varovati (se); braniti, ščititi; na straži stati; bedeti

    English-Slovenian dictionary > guard

  • 2 protect

    [prə'tekt]
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) varovati
    - protection
    - protective
    - protector
    * * *
    [prətékt]
    transitive verb
    varovati, ščititi, braniti (from, against pred)
    economy zaščititi domači trg s carino; economy akceptirati menico, plačati menico na pokaz; technical zavarovati, oskrbeti z varnostno napravo; kriti šahovsko figuro; politics protected state — protektorat
    protected by letters patent — patentnopraven, zaščiten s patentom

    English-Slovenian dictionary > protect

  • 3 protection

    [-ʃən]
    1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) zaščita
    2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) zaščita
    * * *
    [prətékšən]
    noun
    varstvo, zaščita ( from pred); pokroviteljstvo; juridically pravno varstvo; economy zaščitno pismo, zaščitna carina; economy akceptiranje menice, izplačilo menice; American potrdilo o državljanstvu (za mornarje); technical zaščita, zavarovanje

    English-Slovenian dictionary > protection

  • 4 shield

    [ʃi:ld] 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) ščit
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) ščitnik
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) ščit
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) ščititi
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) skrivati
    * * *
    [ši:ld]
    1.
    noun
    ščit; ščitnik; zaščitnik, zaščita, okrilje; zaslon; zoology oklep (žuželk, rakov itd.); heraldry ščit z narisanim grbom
    the other side of the shield figuratively druga plat medalje;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    ščititi, braniti, nudi zaščito, vzeti pod okrilje; archaic odvrniti (zlo, nesrečo), zabraniti, preprečiti ( that da)

    English-Slovenian dictionary > shield

См. также в других словарях:

  • Against All Risks - AAR — An insurance policy that provides coverage against all types of loss or damage rather than specific ones. Exclusions can still be included in an against all risks policy, but the insured will be covered against any risks that are not specifically …   Investment dictionary

  • against all risks — aˌgainst all ˈrisks abbreviation AAR adverb INSURANCE if something is insured against all risks, it is insured against any kind of loss or damage: • The policy provides protection against all risks. * * * against all risks UK US adverb… …   Financial and business terms

  • Precautions Against Fanatics — Infobox Film name = Precautions Against Fanatics image size = caption = director = Werner Herzog producer = Werner Herzog writer = Werner Herzog cinematography = Dieter Lohmann Jörg Schmidt Reitwein editing = Beate Mainka Jellinghaus distributor …   Wikipedia

  • Mothers against decapentaplegic homolog 3 — SMAD family member 3 PDB rendering based on 1dev …   Wikipedia

  • United Nations Convention Against Torture — Convention against Torture Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Type Human rights convention Drafted 10 December 1984[1] Signed 10 December 1984 Location New York Effective 26 June 1987 …   Wikipedia

  • Arguments for and against drug prohibition — Arguments about the prohibition of drugs, and over drug policy reform, are subjects of considerable controversy. The following is a presentation of major drug policy arguments, including those for drug law enforcement on one side of the debate,… …   Wikipedia

  • Odex's actions against file-sharing — Odex s head office at International Plaza, where the out of court settlements to the company by alleged illegal downloaders were made. Odex s actions against file sharing were legal actions against Internet Service Providers (ISPs) and their… …   Wikipedia

  • Declaration on the Elimination of Violence Against Women — The Declaration on the Elimination of Violence Against Women Created 1993 Ratified 20 December 1993 Purpose Women s rights The Declaratio …   Wikipedia

  • Plant defense against herbivory — Poison ivy produces urushiol to protect the plant from herbivores. In humans this chemical produces an allergic skin rash, known as urushiol induced contact dermatitis …   Wikipedia

  • United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances — Article 3 requires nations to criminalize money laundering and other drug related white collar crimes. Signed December 20, 1988 [1] Location …   Wikipedia

  • Fight Against Coercive Tactics Network — Infobox Organization name = Fight Against Coercive Tactics Network (FACTNet) image border = size = caption = motto = We are to destructive cults, fundamentalism, mind control, and mental coercion/torture what Amnesty International is to physical… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»