Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

protector

  • 1 заступник

    ............................................................
    میانجی، پادرمیان
    ............................................................
    (n.) نگهدار، پشتیبان، حامی، سرپرست، قیم، نیکدار

    Русско-персидский словарь > заступник

  • 2 заступница

    ............................................................
    میانجی، پادرمیان
    ............................................................
    (n.) نگهدار، پشتیبان، حامی، سرپرست، قیم، نیکدار

    Русско-персидский словарь > заступница

  • 3 защитник

    ............................................................
    (n.) نگهدار، پشتیبان، حامی، سرپرست، قیم، نیکدار
    ............................................................
    (n.) پدآفندگر، مدافع
    ............................................................
    (vt. & n.) دفاع کردن، طرفداری کردن، حامی، طرفدار، وکیل مدافع
    ............................................................
    ............................................................
    5. back
    (v.) عقب، پشت (بدن)، پس، عقبی، گذشته، پشتی، پشتی کنندگان، تکیه گاه، به عقب، درعقب، برگشت، پاداش، جبران، از عقب، پشت سر، بدهی پس افتاده، پشتی کردن، پشت انداختن، بعقب رفتن، بعقب بردن، برپشت چیزی قرار گرفتن، سوارشدن، پشت چیزی نوشتن، ظهرنویسی کردن

    Русско-персидский словарь > защитник

  • 4 покровитель

    ............................................................
    (n.) حافظ، حامی، نگهدار، پشتیبان، ولی نعمت، مشتری
    ............................................................
    (n.) نگهدار، پشتیبان، حامی، سرپرست، قیم، نیکدار
    ............................................................
    (vt. & n.) ضامن، ملتزم، التزام دهنده، حامی، کفیل، متقبل، ضمانت کردن، مسئولیت را قبول کردن، بانی، بانی چیزی شدن

    Русско-персидский словарь > покровитель

  • 5 протектор

    ............................................................
    (n.) نگهدار، پشتیبان، حامی، سرپرست، قیم، نیکدار
    ............................................................
    (past: trod ; past participle: trodden, trod
    (vt. & vi. & n.) گام برداری، پا گذاشتن، راه رفتن، لگد کردن

    Русско-персидский словарь > протектор

См. также в других словарях:

  • Protector — means a person or thing that protects, and may refer to: * Protector (title), a title or part of various historical titles of heads of state and others in authority, especially: ** Lord Protector, two high positions in the history of the British… …   Wikipedia

  • protector — PROTECTÓR, OÁRE, protectori, oare, adj. 1. (Adesea substantivat) Care apără, care păzeşte sau fereşte pe cineva sau ceva; care favorizează pe cineva sau ceva. ♦ (Despre atitudini sau comportări) Binevoitor, condescendent. 2. (Despre state) Care… …   Dicționar Român

  • protector — protector, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que protege: crema protectora para el sol, un padre protector. Me hablas siempre en un tono protector. Si vas en moto, debes utilizar el casco protector. Estás demasiado… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Protector — Pro*tect or, n. [L.: cf. F. protecteur.] 1. One who, or that which, defends or shields from injury, evil, oppression, etc.; a defender; a guardian; a patron. [1913 Webster] For the world s protector shall be known. Waller. [1913 Webster] 2. (Eng …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PROTECTOR — dicitur apud Anglos, Regni Gubernator ac Rector, absento vel defunctô Rege, alias Dux Defensor, apud Thom. Walsinghamum, p. 408. A quo fastigio ad dignitatem Regiam, quam facilis ascensus sit, ut loquitur Verulamius in Henrico VII. Oliver.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • protector — [prə tek′tər, prōtek′tər] n. [ME protectour < MFr < LL protector] 1. a person or thing that protects; guardian; defender 2. Eng. History a) a person ruling a kingdom during the minority, absence, or incapacity of the sovereign b) [P ] the… …   English World dictionary

  • Protector — Protector …   Deutsch Wikipedia

  • protector — index advocate (counselor), apologist, backer, benefactor, guardian, peace officer, proponent, Samaritan …   Law dictionary

  • Protector — →↑Lord Protector …   Dictionary of contemporary English

  • protector — late 14c., from O.Fr. protectour (14c., Mod. Fr. protecteur), from L.L. protector, agent noun from protegere (see PROTECTION (Cf. protection)) …   Etymology dictionary

  • protector — protector, ra (Del lat. protector, ōris). 1. adj. Que protege. U. t. c. s.) 2. Que por oficio cuida de los derechos o intereses de una comunidad. U. t. c. s.) 3. m. En algunos deportes, pieza u objeto que cubre y protege las partes del cuerpo más …   Diccionario de la lengua española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»