Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

protector+(noun)

  • 121 protège-matelas

    protège-matelas [pʀɔtεʒmat(ə)la]
    invariable masculine noun
    * * *
    pʀɔtɛʒmatla
    nom masculin invariable mattress cover
    * * *
    protège-matelas nm inv mattress cover.
    [prɔtɛʒmatla] nom masculin invariable

    Dictionnaire Français-Anglais > protège-matelas

  • 122 NANTLI

    nântli:
    Mère.
    Esp., madre, matriz (S2).
    * plur., " nântin ".
    " quinnônôtzah in nântin in tahtin ", ils admonestent les pères et les mères. Sah6,143.
    " in annântin, in antahtin ", vous les mères et les pères. Launey II 114.
    " in tinântli in titahtli ", toi qui est mère et père - thou who art mother, thou who art father [of the people]. S'adresse au souverain. Sah6,67.
    * à la forme possédée, " nonân ", ma mère.
    " nântli, tênân ", un paragr. lui est consacré en Sah10,2.
    " inic nimonân nimotah, inic timonânmati inic timotahmati ", ainsi je suis ta mère et ton père, ainsi tu as une mère, tu as un père - so I become thy mother and father; so thou hast me as protector and comforter. C'est un vieux marchand qui parle à un jeune. Sah4,61.
    " in tonân, in totah, in tônatiuh in tlaltêuctli ", notre mère et notre père le soleil, le seigneur de la terre. Sah6,13.
    " in têteoh înnân in têteoh întah in huêhuehteôtl in tlâlxicco maquitoc ", la mère des dieux, le père des dieux, Huêhuehteôtl qui git dans le nombril de la terre. Sah6,19.
    Pour cette association de la maternité à la paternité voir tahtli.
    " tonânhuân ", nos mères.
    Variante: " tonâhuân ", elles sont nos mères - they are our mothers. (when a noun stem ends in a nasal, this sound is totally assimilated to the -w- sound of the possessive plural suffix and is lost. R.Andrews Introd 152-153).
    " in timonânhuân in timotahhuân ", nous qui sommes ton père et ta mère. (sujet conjugué par la personne (Cf. Launey 246) accord en nombre des noms juxtaposés: le nahuatl ne peut pas dire: 'nous sommes ton père et ta mère' et il dit soit 'je suis ton père, je suis ta mère', soit 'nous sommes tes pères, nous sommes tes mères'. Launey II 14-15.
    " oncate in înnâhuân in quimizcaltiah ", là sont les mères qui les ont allaités - there were their older women who had reared them. Il s'agit sans doute des nourrices. Sah8,49.
    " yehhuân in zan tlacocohcahuiah îtahhuân înânhuân ", ceux dont les pères et mères sont pauvres - those whose fathers and mothers were poor. Sah4,113.
    " mîxco, mocpac ôtitlachixqueh in timonâhuân, in timotahhuân ", nous t'avons regardé nous qui sommes tes pères et mères - frente a ti, sobre ti, nosostros vimos, nosostros que sono tu madre, nosostros que somos tu padre. Huehuetlahtolli. ECN11,150.
    * honor., " nonântzin ", ma mère.
    " tênântzin ", la mère de quelqu'un.
    " tonântzin ", notre mère.
    " nonânticatzin ", pour " nonântzin ", est un terme de minauderie employé par les femmes (Par.).
    " in notahtzin ôquitzonhuilân in nonântzin ", mon père traîna ma mère par les cheveux (Par.).
    " ihcuâc ôontlahtoh têtah niman yehhuâtl tlananquiliâya in tênântzin ", quand le père avait fini de parler, elle la mère répondait. Sah6,99.
    " ôticmonahnâmiquilih in monântzin ", tu as agis à l'unisson de ta mère. Launey II 152.
    " mihtoa in înântzin catca îtoca chimalman ", on dit que sa mère était nommée chimalman - und man erzählt seine Mutter (Quetzalcoatl's) war (eine Frau) namens Chimalman.
    W.Lehmann 1938,70 paragr. 54.
    " antonântzitzinhuân ", vous êtes nos mères - you are our mothers. R.Joe Campbell 1997.
    *\NANTLI minéralogie, " înân in tlazohtetl ", désigne le minerai, la gangue dont est tirée la pierre précieuse.
    Sah11,221.
    " nô oncah inân, in iuhqui tlamiyahualli tlâllân yayahtihcac ", son minerai est aussi là il va comme zigzagant dans le sol - its mother is also there, like veins zigzagging in the earth. Est dit du plomb. Sah11,934.
    *\NANTLI titre divin.
    " înnân catca in têteoh ", elle était la mère des dieux.
    Est dit de la déesse Têteoh înnân. Sah1,15.
    " in tonân, in totah in Mictlân Têuctli ", notre mère, notre père Mictlan teuctli.
    Launey II 120.
    " auh iz in yehhuâtl in tonân in totah in tlâltêuctli ca ye elhuâqui ", et quand à notre mère et notre père Tlaltecutli, le seigneur de la terre, voici qu'il a la poitrine sèche.
    Evoque la sécheresse. Launey II 162.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NANTLI

  • 123 bumper

    1. n бампер
    2. n амортизатор
    3. n амер. буфер
    4. n стакан, бокал, наполненный до краёв
    5. n театр. жарг. переполненный театральный зал
    6. n студ. жарг. лодочные гонки
    7. v наполнять бокал до краёв
    8. v поднимать бокал, пить за здоровье
    Синонимический ряд:
    guard on a vehicle (noun) buffer; cover; cushion; defense; fender; guard on a vehicle; guard rail; protector; shield

    English-Russian base dictionary > bumper

  • 124 capuche

    1. n капюшон
    2. n клобук капуцина
    Синонимический ряд:
    head gear (noun) bonnet; coif; cover; cowl; hair protector; hat; head gear; hood; shawl

    English-Russian base dictionary > capuche

  • 125 coif

    1. n шапочка; чепец
    2. n камилавка
    3. n ист. медная или железная часть шлема, защищающая затылок
    Синонимический ряд:
    head gear (noun) bonnet; capuche; cover; cowl; hair protector; hat; head gear; hood; shawl

    English-Russian base dictionary > coif

  • 126 defender

    1. n защитник

    defenders of peace — сторонники мира, борцы за мир

    2. n спорт. чемпион, защищающий своё звание
    3. n тех. предохранитель
    Синонимический ряд:
    champion (noun) ally; backer; champion; guard; guardian; partisan; patron; protector; sponsor; supporter

    English-Russian base dictionary > defender

  • 127 foster parent

    Синонимический ряд:
    adoptive parent (noun) adoptive parent; custodian; guardian; nurse; protector

    English-Russian base dictionary > foster parent

  • 128 hood

    1. n капор
    2. n чепец; чепчик
    3. n клобук
    4. n шапка
    5. n авт. складной верх
    6. n авт. амер. капот
    7. n авт. тех. кожух, чехол
    8. n авт. тех. зонт; дефлектор; вытяжной шкаф
    9. n авт. колпачок
    10. n авт. бот. шлем
    11. n авт. зоол. капюшон
    12. n авт. хохолок
    13. v закрывать, скрывать, прикрывать, замазывать
    Синонимический ряд:
    head gear (noun) bonnet; canopy; capuche; carp; coif; cover; cowl; cowling; engine cover; front cowl; hair protector; hat; head gear; metal cover; shawl; trunk lid

    English-Russian base dictionary > hood

Страницы

См. также в других словарях:

  • protector — ► NOUN 1) a person or thing that protects. 2) (Protector) historical a regent in charge of a kingdom during the minority, absence, or incapacity of the sovereign. DERIVATIVES protectress noun …   English terms dictionary

  • protector — noun 1》 a person or thing that protects. 2》 (Protector) historical a regent in charge of a kingdom during the minority, absence, or incapacity of the sovereign.     ↘(also Lord Protector of the Commonwealth) the title of Oliver Cromwell and his… …   English new terms dictionary

  • protector — noun a) Someone who protects or guards, by assignment or on his own initiative. I stand before you in the spirit of pure public service mdash; not as a protector of the status quo, but as an agent of change. ndash;Jon Huntsman, Jr. b) A device or …   Wiktionary

  • protector — late 14c., from O.Fr. protectour (14c., Mod. Fr. protecteur), from L.L. protector, agent noun from protegere (see PROTECTION (Cf. protection)) …   Etymology dictionary

  • protector — noun Date: 14th century 1. a. one that protects ; guardian b. a device used to prevent injury ; guard 2. a. one having the care of a kingdom during the king s minority ; regent b. the executive head of the Commonwealth of England …   New Collegiate Dictionary

  • protector — noun Protector is used after these nouns: ↑ear …   Collocations dictionary

  • protector — noun (C) something or someone that protects: He sees himself as her protector …   Longman dictionary of contemporary English

  • protector — noun 1) a protector of the environment Syn: defender, preserver, guardian, guard, champion, watchdog, ombudsman, knight in shining armor, guardian angel, patron, chaperone, escort, keeper, custodian, bodyguard, minder; informal hired gun …   Thesaurus of popular words

  • protector — noun 1) a protector of the environment Syn: defender, preserver, guardian, champion, patron, custodian 2) ear protectors Syn: guard, shield, buffer, cushion, pad …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Protector of Boundaries — noun an epithet for Jupiter • Syn: ↑Jupiter Fidius • Instance Hypernyms: ↑Jupiter, ↑Jove …   Useful english dictionary

  • protector — UK [prəˈtektə(r)] / US [prəˈtektər] noun [countable] Word forms protector : singular protector plural protectors someone or something that protects a person or thing …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»