-
1 защитный костюм
-
2 защитный костюм
-
3 защитный костюм
Russian-English dictionary of construction > защитный костюм
-
4 защитный костюм
-
5 защитный костюм
1) General subject: protective outerwear suit (Nuclear, Chemical, Biological)2) Aviation: exposure suit3) Military: chemical protective4) Construction: protection suit, protective suit, wet suit5) Astronautics: antiexposure suit, environmental suit, protective clothing, safety clothing, safety suit6) Mechanics: general body covering7) Automation: protective cloths8) Chemical weapons: protective ensemble ( PE), protective outerwear, protective outerwear (КЗ), protective outerwear protective ensemble (PE), protective suit (КЗ), protective suit protective ensemble (PE)9) Aviation medicine: antiexposure suit (с системой жизнеобеспечения), survival suit -
6 общевойсковой комплексный защитный костюм
Chemical weapons: all-service complex protective suit, all-service complex protective suit (ОКЗК), all-service protective suit (ОКЗК), full military protective outfitУниверсальный русско-английский словарь > общевойсковой комплексный защитный костюм
-
7 изолирующая защитная одежда
1) Military: gas protection clothing, gas-proof coverall, impermeable protective clothing, impermeable protective suit, insulating protective clothing, isolating protective clothing2) Security: insulated protective clothingУниверсальный русско-английский словарь > изолирующая защитная одежда
-
8 beskyttelsesdrakt
subst. safety clothing, protective clothing, safety suit, protective suit -
9 противоперегрузочный костюм
высотный компенсирующий костюм; скафандр — pressure suit
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > противоперегрузочный костюм
-
10 костюм пожарника для защиты от вредных паров
костюм пожарника для защиты от вредных паров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > костюм пожарника для защиты от вредных паров
-
11 костюм пожарника для защиты от разбрызгиваемой среды
костюм пожарника для защиты от разбрызгиваемой среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > костюм пожарника для защиты от разбрызгиваемой среды
-
12 костюм для химической защиты
3.2 костюм для химической защиты (chemical protective suit): Одежда, применяемая для защиты от химических веществ, закрывающая тело полностью или его большую часть.
Примечания
1 Костюм для химической защиты может состоять из комплекта одежды, обеспечивающей защиту тела. В состав костюма могут также входить различные дополнительные средства защиты, в частности капюшон или шлем, сапоги и перчатки, соединенные с костюмом.
2 Эти предметы одежды представляют собой одежду для защиты всего тела, т.е. она закрывает туловище, руки и ноги; примерами могут служить комбинезоны или костюмы из двух предметов, с капюшоном или смотровым экраном или без них, с защитой ступней ног или без нее.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16602-2010: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Классификация, маркировка и эксплуатационные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > костюм для химической защиты
-
13 герметический костюм
высотный компенсирующий костюм; скафандр — pressure suit
Русско-английский большой базовый словарь > герметический костюм
-
14 герметический костюм
высотный компенсирующий костюм; скафандр — pressure suit
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > герметический костюм
-
15 комплект защитной одежды
1) Military: protective ensemble2) Astronautics: protective suit3) Chemical weapons: demilitarization protective ensemble( suits)Универсальный русско-английский словарь > комплект защитной одежды
-
16 защитный скафандр
Astronautics: environmental suit, protective suit -
17 спецкостюм
Engineering: protection suit, protective suit -
18 защитный костюм
protection suit, protective suitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > защитный костюм
-
19 воздухопроницаемая одежда для защиты от ХО
Chemical weapons: air permeable CW protective suitУниверсальный русско-английский словарь > воздухопроницаемая одежда для защиты от ХО
-
20 газохимзащитный костюм
Labor protection: gas chemical protective suitУниверсальный русско-английский словарь > газохимзащитный костюм
См. также в других словарях:
suit — 1. noun /suːt,suːt,sjuːt/ a) A set of clothes to be worn together, now especially a mans matching jacket and trousers (also business suit or lounge suit), or a similar outfit for a woman. Nick hired a navy blue suit for the wedding. b) A single … Wiktionary
suit up — verb a) To don a protective suit, such as a spacesuit. Each day for three weeks they suited up and went out to the module and fed it. b) To clothe, to put clothes on (someone) … Wiktionary
Suit (clothing) — Western dress codes Formal wear Formal Semi formal Informal (including lounge suits) Smart casual Business casual Casual Active attire … Wikipedia
suit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 set of clothes ADJECTIVE ▪ designer, elegant, immaculate, smart (esp. BrE), well cut (esp. BrE), well tailored (esp. AmE) ▪ ill fitting … Collocations dictionary
protective — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ become ADVERB ▪ fiercely, highly, very ▪ Lionesses a … Collocations dictionary
suit — I. noun Etymology: Middle English sute, seute pursuit, retinue, set, legal action, from Anglo French siute, suite, from Vulgar Latin *sequita, from feminine of *sequitus, past participle of *sequere to follow more at sue Date: 14th century 1.… … New Collegiate Dictionary
protective garment — noun clothing that is intended to protect the wearer from injury • Hypernyms: ↑clothing, ↑article of clothing, ↑vesture, ↑wear, ↑wearable, ↑habiliment • Hyponyms: ↑apron, ↑ … Useful english dictionary
Personal protective equipment — (PPE) refers to protective clothing, helmets, goggles, or other garment designed to protect the wearer s body or clothing from injury by electrical hazards, heat, chemicals, and infection, for job related occupational safety and health purposes,… … Wikipedia
Pressure suit — A pressure suit is a protective suit worn by high altitude pilots who may fly at altitudes where the air pressure is too low for an unprotected person to survive, even breathing pure oxygen at positive pressure. Such suits may be either full… … Wikipedia
Space suit — A space suit is a complex system of garments, equipment and environmental systems designed to keep a person alive and comfortable in the harsh environment of outer space. This applies to extra vehicular activity (EVA) outside spacecraft orbiting… … Wikipedia
Space suit — Space suit, n. a protective suit covering the whole body, completely airtight and designed to withstand internal pressure, worn by astronauts to protect them from the vacuum and other hazards of outer space. It typically contains an air supply… … The Collaborative International Dictionary of English