-
1 protective helmet
< garm> ■ Arbeitsschutzhelm m<mvhcl.garm> (for bikers) ■ Sturzhelm m ; Schutzhelm m ; Motorradhelm m ; Motorradschutzhelm m ; Motorradsturzhelm m -
2 protective helmet
SchutzhelmEnglish-German dictionary of labour protection > protective helmet
-
3 protective padding
-
4 protective motorcycle helmet
<mvhcl.garm> (for bikers) ■ Sturzhelm m ; Schutzhelm m ; Motorradhelm m ; Motorradschutzhelm m ; Motorradsturzhelm mEnglish-german technical dictionary > protective motorcycle helmet
-
5 visor
-
6 dynamic test of the retention system
<qualit.mat> (protective helmet test) ■ dynamische Prüfung der Trageeinrichtung fEnglish-german technical dictionary > dynamic test of the retention system
-
7 shield
<tech.gen> (protective shroud, skirt) ■ Schutzmantel m<tech.gen> (protecting function; e.g. made of steel, acrylic) ■ Schutzschild m ; Schild m prakt<build.mach> ■ Schild m ; Schildmaschine f ; Schildvortriebsmaschine fUS.coll < garm> (of helmet; transparent screen in front of the eyes; usu. polycarbonate) ■ Visier nvt <tech.gen> (from external influence, e.g. precipitation, radiation, fields) ■ abschirmen (gegen) vt ; schützen (vor) vt -
8 protect
transitive verbprotect somebody against or from himself/herself — jemanden vor sich (Dat.) selbst schützen
protect one's/somebody's interests — seine/jemandes Interessen wahren
2) (preserve) unter [Natur]schutz stellen [Pflanze, Tier, Gebiet]protected plants/animals — geschützte Pflanzen/Tiere
3) (give legal immunity to) schützenthe law protects foreign diplomats — ausländische Diplomaten genießen den Schutz der Immunität
4) (Econ.) durch Protektionismus schützen* * *[prə'tekt](to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) schützen- academic.ru/108638/protected">protected- protection
- protective
- protector* * *pro·tect[prəˈtekt]vt1. (safeguard)▪ to \protect sb/sth jdn/etw schützen▪ to \protect sb/sth against sb/sth jdn/etw gegen jdn/etw schützen▪ to \protect sb/sth from sb/sth jdn/etw vor jdm/etw schützen; from danger jdn/etw vor jdm/etw beschützento \protect one's interests seine Interessen wahrento \protect farmers/industry die Bauern/die Industrie durch Protektionismus schützen* * *[prə'tekt]1. vtschützen (against gegen, from vor +dat); (person, animal) sb, young beschützen (against gegen, from vor +dat); one's interests, rights schützen, wahren; (COMPUT) cell etc schützen2. vischützen (against vor +dat)* * *protect [prəˈtekt]A v/tprotected area Naturschutzgebiet n;protected by copyright urheberrechtlich geschützt;protected by letters patent patentrechtlich geschützt;2. WIRTSCH einen Industriezweig etc (durch Schutzzölle) schützenprotected switch Schutzschalter m5. schonen6. eine Schachfigur deckenB v/i sich schützen* * *transitive verbprotect somebody against or from himself/herself — jemanden vor sich (Dat.) selbst schützen
protect one's/somebody's interests — seine/jemandes Interessen wahren
2) (preserve) unter [Natur]schutz stellen [Pflanze, Tier, Gebiet]protected plants/animals — geschützte Pflanzen/Tiere
3) (give legal immunity to) schützen4) (Econ.) durch Protektionismus schützen* * *(from) v.beschützen v.schützen (vor) v.sichern v. v.sichern v.wahrnehmen (Interessen, Rechte) v.
См. также в других словарях:
protective helmet — apsauginis šalmas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Plieninis ar plastikinis šalmas galvai apsaugoti nuo mechaninių smūgių (tiesioginio smūgio bangos perteklinio slėgio poveikio, lekiančių daiktų, nuolaužų), smūgio… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Helmet — For other uses, see Helmet (disambiguation). A woman wearing a cycling helmet A helmet is a form of protective gear worn on the head to protect it from injuries. Ceremonial or symbolic helmets (e.g., English policeman s helmet) without protective … Wikipedia
Helmet (cricket) — Indian batsmen wearing helmets In the sport of cricket, batsmen often wear a helmet to protect themselves from injury by the cricket ball, which is very hard and can be bowled to them at speeds over 90 miles per hour (140 km/h). There are… … Wikipedia
helmet — A miner s, climber s or other kind of non metallic, protective helmet used in caving … Lexicon of Cave and Karst Terminology
helmet — [hel′mət] n. [OFr, dim. of helme, helmet < Frank * helm: for IE base see HELM1] 1. a protective covering for the head; specif., a) the headpiece of ancient or medieval armor: see ARMOR b) the metal head covering worn in modern warfare c) the… … English World dictionary
helmet — ► NOUN ▪ a hard or padded protective hat. DERIVATIVES helmeted adjective. ORIGIN Old French, little helmet … English terms dictionary
helmet — helmeted, adj. helmetlike, adj. /hel mit/, n. 1. any of various forms of protective head covering worn by soldiers, firefighters, divers, cyclists, etc. 2. medieval armor for the head. 3. (in fencing, singlestick, etc.) a protective device for… … Universalium
Helmet mounted display — For non aviation applications, see Head mounted display Helmet mounted display The Integrated Helmet and Display Sight System (IHADSS) A helmet mounted display ( … Wikipedia
helmet — /ˈhɛlmət / (say helmuht) noun 1. a defensive covering for the head as: a. any of various forms of protective head covering worn by soldiers, firefighters, divers, etc. b. → safety helmet. c. → crash helmet. d. medieval armour for the hea …
Helmet (disambiguation) — The word helmet and similar can mean: *Types of protective headgear: see Helmet#Types of helmet *Helmet (band), an American rock band *Helmet Airport, an airstrip in British Columbia, Canada * Policeman s helmet is a British colloquial name for… … Wikipedia
helmet — Synonyms and related words: achievement, aegis, alerion, animal charge, annulet, argent, arm guard, armorial bearings, armory, arms, azure, backstop, bandeau, bar, bar sinister, baton, bearings, bend, bend sinister, billet, blazon, blazonry,… … Moby Thesaurus