-
1 protective barrier
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]FR
écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17
Тематики
Синонимы
EN
- electrically protective screen
- electrically protective shield (US)
- guard shield
- protecting screen
- protective barrier
- protective screen
- protective shield (US)
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective barrier
-
2 protective barrier
English-Russian dictionary on nuclear energy > protective barrier
-
3 protective barrier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > protective barrier
-
4 protective barrier
-
5 protective barrier
1) Медицина: защитный барьер, защитный экран2) Техника: защитная преграда -
6 protective barrier
-
7 protective barrier
мед.фраз. защитный барьер* * * -
8 protective barrier
Англо-русский словарь по электроэнергетике > protective barrier
-
9 protective barrier
защитный барьерEnglish-Russian dictionary of technical terms > protective barrier
-
10 protective barrier
-
11 protective barrier
Englsh-Russian aviation and space dictionary > protective barrier
-
12 protective barrier
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > protective barrier
-
13 protective barrier
-
14 (electrically) protective barrier
защитное ограждение
Ограждение или защитное устройство.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
защитное ограждение
Ограждение, обеспечивающее защиту от прямого прикосновения со стороны обычного направления доступа.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электрически) защитное ограждение
Часть, обеспечивающая защиту от прямого прикосновения с любого обычного направления доступа
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
защитное ограждение
Часть машины, которую используют специально для обеспечения защиты посредством физического барьера. В зависимости от конструкции защитным ограждением можно назвать кожух, крышку, экран, дверцу и т.д.
Примечания
1. Защитное ограждение может функционировать:
- самостоятельно, и оно является эффективным только в закрытом положении;
- совместно с блокирующим устройством с фиксацией или без нее, в этом случае защита обеспечивается независимо от положения защитного ограждения.
2. Неподвижное защитное ограждение считают «закрытым», когда оно закреплено в закрытом положении.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
ограждение защитное
Ограждение, защищающее людей от производственных опасностей и вредностей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
(electrically) protective barrier
part providing protection against direct contact from any usual direction of access
[IEV number 195-06-15]FR
barrière de protection (électrique)
partie assurant la protection contre les contacts directs dans toute direction habituelle d'accès
[IEV number 195-06-15]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (electrically) protective barrier
-
15 primary protective barrier
первичный защитный барьер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первичный защитный экран
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary protective barrier
-
16 structural protective barrier
конструкционный защитный экран
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > structural protective barrier
-
17 primary protective barrier
Техника: первичный защитный экранУниверсальный англо-русский словарь > primary protective barrier
-
18 structural protective barrier
Техника: конструкционный защитный экранУниверсальный англо-русский словарь > structural protective barrier
-
19 primary protective barrier
Англо-русский словарь по электроэнергетике > primary protective barrier
-
20 structural protective barrier
Англо-русский словарь по электроэнергетике > structural protective barrier
См. также в других словарях:
protective barrier — obstacle that is designed to provide protection; protective fence … English contemporary dictionary
protective barrier — an intervening shield of radiation absorbing material such as lead, concrete, or plastic whose atomic number and thickness are specifically sufficient to give adequate body protection against ionizing radiation of various types … Medical dictionary
barrier island — n. a long island, parallel to the coastline, formed from a ridge of sand (barrier beach) thrown up by the waves, that serves the shore as a protective barrier against tidal waves, storms, etc … English World dictionary
barrier — I noun bar, barricade, bound, boundary, bulwark, check, confines, enclosure, encumbrance, fence, fortification, hindrance, hurdle, impediment, interference, limit, obstacle, obstruction, partition, prevention, preventive, prohibition, protective… … Law dictionary
protective device — index barrier Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
barrier — noun 1 fence/gate ADJECTIVE ▪ physical ▪ crash, crush (BrE), flood, police, protective, safety (esp. BrE), security, ticket … Collocations dictionary
protective — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ become ADVERB ▪ fiercely, highly, very ▪ Lionesses a … Collocations dictionary
barrier cream — noun : any of several cosmetic creams applied to the skin as a protective measure against dermatitis caused by chemical irritants * * * barrier cream noun A dressing for the skin, esp of the hands, used as a protection against dirt, oils and… … Useful english dictionary
Protective finishing coat — A protective finishing coat is a substance or chemical composition applied to the surface of an object that provides a barrier of protection from external elements … Wikipedia
protective fence — security barrier, system of obstacles built to protect against intrusion by terrorists … English contemporary dictionary
barrier nursing — /ˈbæriə nɜsɪŋ/ (say bareeuh nersing) noun Medicine nursing which is specifically geared to preventing transmission of infectious diseases, by employing practices such as the isolation of infected patients, the use of protective clothing such as… …