-
1 Protection and Indemnity
Универсальный русско-английский словарь > Protection and Indemnity
-
2 Protection and Indemnity Association
Insurance: P&I pandi, P. & I.Универсальный русско-английский словарь > Protection and Indemnity Association
-
3 Protection and Indemnity Club
Универсальный русско-английский словарь > Protection and Indemnity Club
-
4 Protection and indemnity clause
International transportation: P.& I.clauseУниверсальный русско-английский словарь > Protection and indemnity clause
-
5 protection and indemnity club
Универсальный русско-английский словарь > protection and indemnity club
-
6 protection and indemnity insurance
Insurance: P&I, P&IУниверсальный русско-английский словарь > protection and indemnity insurance
-
7 Club Protection and Indemnity Club
Insurance: P&I, P&I (or Association)Универсальный русско-английский словарь > Club Protection and Indemnity Club
-
8 охрана и возмещение убытков
protection and indemnity4000 полезных слов и выражений > охрана и возмещение убытков
-
9 klauzula o P & I osiguranju
• protection and indemnity clause -
10 клуб взаимного страхования
protection and indemnity club (P&I club)Русско-английский словарь по страхованию > клуб взаимного страхования
-
11 P&I clubs
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > P&I clubs
-
12 страхование ответственности перед третьими лицами
1) British English: third-party insurance2) Law: third party insurance3) Insurance: P & I insurance, protection & indemnity insurance4) Business: P and I insurance (protection and indemnity insurance), protection and indemnity insurance (P and I insurance), third party liability insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование ответственности перед третьими лицами
-
13 Schiffsgeleit
Schiffsgeleit
convoy;
• Schiffsgläubiger bottomry bondholder;
• Schiffshaftpflicht protection and indemnity;
• Schiffshaftpflichtversicherung protection and indemnity insurance;
• im Schiffshandel sein to be in the shipping business;
• Schiffsherr shipmaster, patron, shipowner;
• Schiffshypothek mortgage over a ship, ship mortgage;
• Schiffshypothekenbestellung creation of mortgages over ships;
• Schiffshypothekenregister register book;
• Schiffsindustrie maritime industry;
• sein Geld in der Schiffsindustrie angelegt haben to be interested in shipping;
• Schiffsingenieur marine engineer;
• Schiffsinventar ship’s inventory;
• Schiffsjournal log[book];
• Schiffskapazität shipping capacity;
• Schiffskapitän master, skipper, sea captain;
• Schiffskarte passenger ticket;
• seine Schiffskarte lösen to book one’s passage;
• Schiffskasko [marine] hull;
• Schiffskaskoversicherung hull insurance;
• Schiffskatastrophe disaster at sea;
• Schiffsklasse class, category of ships;
• Schiffsklassenregister classification register;
• Schiffskollision collision between two vessels;
• Schiffskonzern shipping group;
• Schiffskörper- und Maschinenversicherung hull and machinery insurance;
• Schiffskran derrick;
• Schiffskurs behindern to foul a ship’s course. -
14 Ассоциация защиты и страхования судовладельцев
1) Transport: Р.& I. (Protection and Indemnity Association)2) International transportation: Protection and Indemnity AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация защиты и страхования судовладельцев
-
15 P&I
-
16 Reederhaftpflicht
-
17 Seeschadens- und Schutzversicherung
Seeschadens- und Schutzversicherung f VERSICH ocean marine protection and indemnity insurance* * *f < Versich> ocean marine protection and indemnity insuranceBusiness german-english dictionary > Seeschadens- und Schutzversicherung
-
18 Ассоциация защиты и страхования судовладельцев
Ассоциация защиты и страхования судовладельцев
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация защиты и страхования судовладельцев
-
19 компания по страхованию рисков судовладельцев
- Р.& I.Club
- Protection and Indemnity Club
компания по страхованию рисков судовладельцев
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Р.& I.Club
- Protection and Indemnity Club
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания по страхованию рисков судовладельцев
-
20 оговорка о защите и страховании судовладельцев
- Р.& I.clause
- Protection and indemnity clause
оговорка о защите и страховании судовладельцев
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Р.& I.clause
- Protection and indemnity clause
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оговорка о защите и страховании судовладельцев
См. также в других словарях:
Protection and Indemnity — Unter Protection and Indemnity, kurz P I (deutsch: Schutz und Entschädigung) versteht man in der Seeschifffahrt eine Versicherung gegen Risiken, die einem Schiff zustoßen können. Die Versicherung geschieht über sogenannte P I Clubs, die diese… … Deutsch Wikipedia
Protection and indemnity insurance — Protection and indemnity insurance, commonly known as P I, is a form of marine insurance provided by a P I Club. A P I Club is a mutual (i.e. co operative) insurance association that provides cover for its members, who will typically be ship… … Wikipedia
protection and indemnity insurance — noun : insurance for ship owners against loss due to legal liability arising from damage to cargo, injury to passengers and crew, and other legal liabilities not assumed under the regular forms of hull insurance … Useful english dictionary
Indemnity — An indemnity is a sum paid by A to B by way of compensation for a particular loss suffered by B. The indemnifying party (A) may or may not be responsible for the loss suffered by the indemnified party (B). Forms of indemnity include cash payments … Wikipedia
indemnity — in‧dem‧ni‧ty [ɪnˈdemnti] noun indemnities PLURALFORM 1. [uncountable] INSURANCE protection against loss or damage, especially in the form of an official written promise to pay for any losses or damage: • Every full time employee at our firm… … Financial and business terms
indemnity — in·dem·ni·ty /in dem nə tē/ n pl ties 1 a: security against hurt, loss, or damage b: exemption from incurred penalties or liabilities 2 a: indemnification (1) b: something (as a payme … Law dictionary
P and I — abbreviation protection and indemnity … Useful english dictionary
indemnity bond — A bond to indemnify the obligee or indemnitee against loss from the conduct of the obligor or indemnitor or from the conduct of a third person. 12 Am J2d Bonds § 1. A bond, the condition of which is the indemnification of the obligee against loss … Ballentine's law dictionary
indemnity — /in dem ni tee/, n., pl. indemnities. 1. protection or security against damage or loss. 2. compensation for damage or loss sustained. 3. something paid by way of such compensation. 4. protection, as by insurance, from liabilities or penalties… … Universalium
indemnity — /ɪnˈdɛmnəti / (say in demnuhtee) noun (plural indemnities) 1. protection or security, as by insurance, against damage or loss. 2. compensation for damage or loss sustained. 3. something paid by way of such compensation. 4. legal protection, as by …
indemnity — Synonyms and related words: absolution, amends, amnesty, assurance, atonement, award, balancing, blood money, bond, certification, commutation, compensation, composition, compromise, consideration, counteraction, counterbalancing, damages,… … Moby Thesaurus